ご当地「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」
既に呟かれたかもしれませんが、青森県の津軽弁『パンツだばねはんでめくせぐねぇもん。』 RT @gyaooo: RT ご当地「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」 http://togetter.com/li/43224
2010-08-20 15:43:19島根(奥出雲)安来弁だか出雲弁だか「パンヅゥだない!みたんないだぁない!」 RT @gyaooo ご当地「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」 http://bit.ly/dmDMZv
2010-08-20 15:45:21@gyaooo 北の国から「パンツじゃないわけで・・・恥ずかしくないわけで・・・」 #gotoutipantu あ、こういう大喜利じゃないんですね、スワセンスワセン
2010-08-20 19:38:18大阪は「パンツちゃうから恥ずかしないもん!」か「パンツやないから~」がいいと思うねんw http://togetter.com/li/43224
2010-08-22 12:12:54@gyaooo 香川(東讃)「パンツやないけん恥ずかしぃないわ!」 (香川は方言が主に東讃・西讃の2パターンあるんですよね…。) RT @gyaooo 【急募】 ご当地「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」 http://j.mp/c81XUW #gotoutipantu
2010-08-22 23:29:41@gyaooo 徳島弁(阿波弁)「ぱんつやないけん、はずかしないでよー」徳島ネイティブのツッコミきぼんぬ。 参照→ご当地パンツ http://togetter.com/li/43224 #gotoutipantu
2010-08-23 22:40:42パンツじゃねぇすけおしょしぐねぇじゃ! #tohogu (青森 南部弁) RT@gyaooo 【急募】 ご当地「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」 http://togetter.com/li/43224 #gotoutipantu
2010-08-24 04:44:06.@gyaooo おはようです。パンツじゃないから恥ずかしくないもん!の長崎弁ですが、強引に嫁に喋らせたところ「パンツじゃなかけん恥ずかしくなかよ!」と、熊本弁とまったく同じ答えが返ってきたのでした…。「なかよ!」だと多少強めで、若干怒ってる感じだそーですよ。
2010-08-24 10:45:31兵庫県北部(但馬弁)「パンツだないしけぇ恥ずかしぃねぇわいや!」かなぁ。これはかなり高齢の方がパンツじゃないから恥ずかしくないみたいだ。 http://togetter.com/li/43224 #gotoutipantu #tajima
2010-08-25 16:21:43熊本あるけどver2 「パンツじゃにゃーけん恥ずかしゅーにゃーと!」(*^ヮ^*) RT ご当地「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」 http://togetter.com/li/43224
2010-08-25 00:47:58岡山だと「ぱんつじゃねぇけー、恥ずかしゅうねえんじゃ!」ぐらいかなあ。って、何このまとめwww http://togetter.com/li/43224
2010-08-28 13:11:32私の母方言なら「パンツでねえから恥ずかしくねっけ」とかかな。文末怪しい。 RT @koda_TO: 岡山だと「ぱんつじゃねぇけー、恥ずかしゅうねえんじゃ!」ぐらいかなあ。って、何このまとめwww http://togetter.com/li/43224
2010-08-28 13:14:38長野(中信)「パンツじゃねえで、恥ずかしくねえわね!」Togetter - 「ご当地「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」」: http://togetter.com/li/43224
2010-09-08 17:17:36さて、いくつか出とるけど、名古屋「パンツじゃないで恥ずかしああせんて!」 ……あと名古屋人はやっぱり「たわけっ☆」って言っとこう。うん。 #gotoutipantu
2010-09-12 02:15:44Parce que ce n'est pas slip, je ne suis jamais honteux. フランス語
2010-09-12 02:55:33Parce que ce n'est pas un slip, ça ne m'embarrasse jamais. (ガリア語)
2010-09-12 03:13:57Hii si chupi, kwa hiyo sioni aibu! (in SWA.) @Tamny_in_Africa As it's not an underwear, I don't feel embarrassed!
2010-09-13 15:04:36