アニメキャラの関西弁って違和感しかないのに癖になるよな

「関西弁のキャラクター」という存在は、それだけで素敵な記号になっているように思えます。しかし、声優さんがいて、イントネーションの微妙な違いを表現できるアニメならともかく、文字のみで方言を表現しなければならないライトノベルやマンガでは、あえて極端にデフォルメされた「関西弁」を喋る娘もたくさんいますよね。でも可愛いから許しちゃう! 今日はそんなお話。
アニメ Twitter小説 忍者 方言 東北ずん子 ご当地キャラ 関西弁
27
「東北ずん子小説」第28話です。
なれーたーずん子 @n_zunkoSS
アニメキャラの関西弁って違和感しかないのに癖になるよな http://t.co/xgMjuAZH
拡大
なれーたーずん子 @n_zunkoSS
真っ暗な部屋の中に、かかとが床を叩く音が響きます。長いポニーテールのようなものをたなびかせてやってきたその少女は、部屋の中央に歩み出ると、奥に佇んでいる「影」に向かって、恭しく頭を下げました。
謎の人2 @nazo_zunko2
ポニーテールの少女「……お呼びでしょうか、大将?」
謎の人(???) @nazo_zunko
「影」の声「珍しいな。貴様は『足音を立てない』ことが身上だと思っていたが」
謎の人2 @nazo_zunko2
ポニーテールの少女「神足法のことやな。うちら――忍者とて、常に忍んで生活をしているわけではないんや。主君の前では、あえて足音を響かせ、自身の位置を伝えることも、また作法」
謎の人(???) @nazo_zunko
「影」の声「……左様か。本日来てもらったのは、他でもない。貴殿に任務を与えるためだ。これは、我々『大都会』の、最初の任となる」
謎の人2 @nazo_zunko2
ポニーテールの少女「!? では……『例の計画』を始めるってことですかい?」
なれーたーずん子 @n_zunkoSS
少女の声が動揺します。それに対し、「影」は微動だにせず、ただ少女を見下ろしていました。
謎の人(???) @nazo_zunko
「影」の声「ああ。だが、早まった行動はするな。今回の貴様の役目はあくまで『斥候』だ。敵地に潜入し、敵情を視察して帰ってくればいい。期間は――そうだな、二ヶ月弱でいいだろう。手筈は整っているから、少女の勤めている飲食店にスタッフとして潜入しろ
謎の人2 @nazo_zunko2
ポニーテールの少女「……承知」
謎の人(???) @nazo_zunko
影の声「では、行け。くれぐれも、目立たぬように
謎の人2 @nazo_zunko2
ポニーテールの少女「……はっ!」
なれーたーずん子 @n_zunkoSS
ポニーテールの少女が了解の意を示すと、部屋の中から、一瞬にして彼女の気配が消えます。わざと足音を立ててやってきた時とは正反対に――彼女は、一欠片の痕跡も残さず、付近から姿を消しました。
謎の人(???) @nazo_zunko
「影」の声「……行ったか」
なれーたーずん子 @n_zunkoSS
少女の気配が完全に消えたのを確認すると、「影」は、『金色に光るリンゴ』を片手に、後ろを振り返ります。そこには、彼女の背丈ほどもある、だるま状の、巨大な塊が鎮座していました。
謎の人(???) @nazo_zunko
「影」の声「まさか……斥候を出して終わる、なんてことにはならないでしょう。――よろしいのですね、元帥」
なれーたーずん子 @n_zunkoSS
――「影」の声に応えるように、巨大な塊が、闇の中で蠢きました。
なれーたーずん子 @n_zunkoSS
(――翌日・東北某所『ふるさと女学院』近所のファミレス――)
九州そら @kyu_sora
『ご主ずんさま(65)~♪ オーダーお願いします~♪』 http://t.co/K1sc3ht2
拡大
東北ずん子SS @t_ZunkoSS
あ、はいはーいヽ(*^ω^*)ノ でもここファミレスだからね(;゚∀゚) 「ご主ずんさま」とかそういう言葉を大声で言うのやめようね。そっち系のお店だと思われるからね。 http://t.co/35y8Xykl
拡大
なれーたーずん子 @n_zunkoSS
めたん、そらさん、うさぎがメニューを広げている卓に、アルバイトのずん子が駆けていきます。平日の日中、それもランチとディナーの時間の間ですから、お客さんは冬休み中の彼女たちだけ。ずいぶん落ち着いた雰囲気です。
残りを読む(101)

コメント

なれーたーずん子 @n_zunkoSS 2013年1月9日
まとめが完成しましたー。今年もよろしくお願いいたします!
後藤寿庵 @juangotoh 2013年1月9日
東北ずん子は関西弁キャラを云々する前になぜ東北弁をしゃべらないのか…
水都(みなと)🎍(ず・ω・だ)🎍 @AQUA_Venice 2013年1月9日
新年第1回目の小説は、随分濃い新キャラの登場で幕を開けましたね。ずん子さんを上回る天然キャラで、あの職業が勤まるのか不安です(^^;
まじっく @miu_kouno 2013年1月9日
薬事法に引っかかるて…( ̄ー ̄;A   ・・・タコ姉さまいないのか(´・ω・`)
パナマ某 @panamabou 2013年1月9日
「関西弁」という括りに色々突っ込みたいのだが、荒れそうなので自粛しておく
牛乳屋キミ @japit09 2013年1月9日
しのびちゃん・・・なんて忍んだキャラなんだ(棒)
A.C.✨NCC1710hh2 @AerospaceCadet 2013年1月9日
新人でも所謂関西方言で演技ができる声優なんて石投げれば当たる昨今なのに近畿地方の学校のチーム役なのに全員関東出身の声優ユニットを押し込まれた不憫なアニメがありましたねえ…。
神力を得るg的な虫 @ginsect 2013年1月9日
天然・関西弁・ポニテ・スパッツ・巨乳とずん子ちゃんにとってはなかなか脅威的な新キャラだな。 手裏コプター回す時ポニテ絡まんないのかね... そしてめたん様水...(TдT)
A.C.✨NCC1710hh2 @AerospaceCadet 2013年1月9日
それはそうともしオレがグンマー辺りの方言と横浜辺りの方言を纏めて「関東弁」呼ばわりしたらお前らキレるだろ?京都と北摂と阪神間と大阪市内と神戸市内の違いを知れとは言わんが関西弁とか考えなしに書くのは止めろ。
キムトモ @kimkimtom 2013年1月10日
関東、中部、関西の三大都市圏との戦いになるのかな?(わくわく)
山下238 特撮とアッシマーはいいぞ @Yamashita238 2013年1月10日
ときメモの主人公の中の人が矯正された標準語で、音声を分析すると関西出身だとわかる、ってどっかで見た記憶が。いやそこまでしないとわからないというのも凄いな。
なれーたーずん子 @n_zunkoSS 2013年1月10日
しのびちゃんの画像の画質をUPしましたー!
たるたる @heporap 2013年1月10日
ていうか、関東全域をひっくるめて「東京弁」やけどな。
otoma @otomasyna 2013年1月10日
背中の手裏剣はめたんのハイドのようにアイテムなのか・・・それともきりたんのように人体の一部なのだろうか・・・?
GREENJ 🍀💌 @uropenj 2013年1月10日
ついに関西キャラが! ・・・は良いんですが、もうどっからツッコめばいいやらw そしてさりげなくうさぎが飛び級。さすがw
超☆瞳を持つ者@シトロンデイズ柚フィギュア2020年7月発売 @clear_mirage 2013年1月11日
●そっち系のお店、ってメイドカフェ?w でもずん子さんのメイド姿も悪くないかも(ォ ●ずんだブルの成分が私、気になります! ●(薄い)胸…(´;ω;`)ブワッ しかし関西キャラまで登場したとなると、残りは中部・関東・北海道、か?
なれーたーずん子 @n_zunkoSS 2013年1月16日
前回のまとめに今週分のまとめへのリンクを追加しました!