それはどっちのSAP? (呼びかけ前夜編)

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

サンキョーアミューズメントプラザの方がだいぶ先行してます: 「SAPとは」 http://bit.ly/4I3GGp RT @haksykn: 最近ソーシャルアプリプロバイダー略してSAPなどという言葉ができたの？

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

ソーシャルアプリケーションプロバイダーとかそれをSAPって呼ぶのは海外でも同じ？ツイッターでも英語で発言されてるのをあまり見かけないんだけど

Hirotaka ITO @hiropon508

mixiの世界の言葉ではないの？ RT @saitokoichi: ソーシャルアプリケーションプロバイダーとかそれをSAPって呼ぶのは海外でも同じ？ツイッターでも英語で発言されてるのをあまり見かけないんだけど

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

おおmixiノーマークでした RT @hiropon508: mixiの世界の言葉ではないの？ RT @saitokoichi: ソーシャルアプリケーションプロバイダーとかそれをSAPって呼ぶのは海外でも同じ？ツイッターでも英語で発言されてるのをあまり見かけないんだけど

Ikuei Kakiuchi 垣内郁栄 @ikakiuchi

日本SAPとするのはどうでしょうか？（違う） RT @sapgn: @ikakiuchi そうなんです、最近まぎらわしくて。。。(笑)

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

MS、オラクルww でも、ソーシャルアプリプロバイダーをSAPって呼ぶのは国内限定かもしれないみたいで(未確認) RT @ikakiuchi: 日本SAPとするのはどうでしょうか？（違う） RT @sapgn: @ikakiuchi そうなんです、最近まぎらわしくて(笑)

Hirofumi Matsumura @hiro_matsumura

もともと自家用自動車総合保険だし。 RT @saitokoichi: MS、オラクルww でも、ソーシャルアプリプロバイダーをSAPって呼ぶのは国内限定かもしれないみたいで(未確認)

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

たしかに。。w RT @hiro_matsumura: もともと自家用自動車総合保険だし。 RT @saitokoichi: MS、オラクルww でも、ソーシャルアプリプロバイダーをSAPって呼ぶのは国内限定かもしれないみたいで(未確認)

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

ブログ更新＞ 『「SAPは何の略?」はSAPクイズのネタに』 http://bit.ly/d3pWCC

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

ソーシャルアプリを世に出している方々を「SAP」と呼んでいる海外事例ご存知の方いらっしゃいますでしょうか。物証（リンクとか）つきで。。 (除「S.A.P」)

Junichi Niino @jniino

@saitokoichi 僕は海外ニュースそれなりに読んでますが、見た記憶はないです。いまGoogle Readerで「social application provider sap」で検索してみたのですが、これがヒットしたのみでした http://bit.ly/cuWJXr

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

@jniino おお、ありがとうございます。ですよね、ツイッター眺めててもSAPをその意味で引用している海外ツイートまだ見たことないです

Junichi Niino @jniino

ソーシャルアプリケーションのプロバイダーをSAPと略すのはやめようよ…と僕も思う

Junichi Niino @jniino

少なくとも僕は海外の記事で、その意味でのSAPの略称を目にしたことないし。

Junichi Niino @jniino

いずれにせよ紛らわしいよね。

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

大賛同 RT @jniino: ソーシャルアプリケーションのプロバイダーをSAPと略すのはやめようよ…と僕も思う

いさご@LINE_AI_Company @shin135

賛成。英語圏ではなんといっているのでしょうか？ RT @jniino ソーシャルアプリケーションのプロバイダーをSAPと略すのはやめようよ…と僕も思う

Junichi Niino @jniino

.@shin135 僕が読んだ範囲では、普通に「Social application」とか「Social Software」とそのまま書いていたと記憶してます。

いさご@LINE_AI_Company @shin135

なるほど。 @saitokoichi さんあたりががんばってSAP社がSAP界隈で存在感増せばよいのかな RT @jniino .@shin135 僕が読んだ範囲では、普通に「Social application」とか「Social Software」とそのまま書いていたと…

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

.@shin135 @jniino 実は、ドイツのSAPもソーシャルアプリ出してるんですよねーw Friend Network Optimizerっていいます http://bit.ly/d3pWCC

こいち/Koichi SAITO @saitokoichi

「SAC」じゃだめかな。"ソーシャルアプリクリエイター"。「SAPP」がいいじゃんと思ったら、おもいきりボブ・サップw　「SA」を生かすとすると他にないんだよな。デベロッパーのDだと悲しいことになっちゃうし

Junichi Niino @jniino

昨日僕がつぶやいた「ソーシャルアプリのプロバイダをSAPと略すのはSAPと紛らわしいし日本だけの略なのでやめようよ」は、何人かご賛同いただいたので、ちょっと外部に働きかけようかなと思ってます。

Junichi Niino @jniino

その前に僕の考えのまとめ。１）略語SAPは、企業名SAPとまぎらわしく、よい略語と思えない 2）海外でこの略語を使っているならまだしも、国内独自略語であり、まだ定着もしていない 3）上記の理由から、略語としてのSAPを使わない方向で働きかけることは社会的に有益と判断する。議論歓迎

Junichi Niino @jniino

僕個人は「○○しないようにしよう」というネガティブな働きかけをするのは、あまり気が進まないのではありますが、この先、略語のSAPが定着することで、IT系のニュースなどでまた混乱しやすい3文字略語が増えるのはよくないと思うのです。

Junichi Niino @jniino

つうわけで、これからオープンにちょっと呼びかけます。呼びかけられた人、名指しでごめんなさい。あと、土曜日だから、あんまり気がつく人がいないかもという危惧。