『フクシマを助けて下さい』のポスターで気になる点

加藤AZUKI @azukiglg

肩幅くらいまで足を開いて、手は両側。表情はちょっと読み取りにくいサイズだけど、「助けて」と懇願するメッセージなのに、人物のポーズは力強い。小綺麗な格好なので零落感があるでもない。どちらかというと、人物からは怒気を感じる。 http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

まあ、元は「原発事故によって故郷を奪われた」感を出そうとしていたのだろうと思うので、人物のポーズや表情もオリジナルでは間違ってなかったのだろう。でも、「悪いのはおまえらだ助けろこの野郎」的な苛立ちが伝わってきて、どうにも据わりが悪かった。 http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

「フクシマを助けて下さい」というメッセージが、責任追及と怒りを孕んだ命令形に受け取れてしまう。ポスターを見る人に人物の視線が向いてるので、責められているのはポスターを見る人、という感じになる http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

諸々考えると、ポスターを見る人の罪悪感をなじる造りになっていた、と言える。実際、反脱原発派じゃない人を揺さぶるためのメッセージだったのだとすれば、それはそれで意図としては納得はいく（同意とは別）。 http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

たぶん。ただそういうポスターは、賛同を得にくいし支援も得にくいと思うんですよね。 http://t.co/vcxDVlb0 QT @R_Kobayashi: 助けてといいつつ一応「お前らのせいでごらんの有様だよ！」という怒りを表現したかったんじゃないんですかねえ（棒

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

ポスターというのは、何らかの意図を孕んでいるもので、メッセージ、キャッチコピーと絵と構図、時に色合いまで含めて「訴えるもの」なわけだけど、今回は絵と構図の一部（どうしても我慢ならんｗ）点を直したほかは、概ねオリジナル通り。 http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

特に大きく弄ったのは、遠景（原発）の排除とキャッチコピー。まあ、この二つを弄ってしまうと、その時点でオリジナルが訴えたかったであろうことは、半分以上消え失せてしまうのは確か(^^;) http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

ただ、原発事故に対する怒りに重点を置くんだったら、前景の津波被災の瓦礫の山は不要だったと思うんだよね。因果関係から言って、「原発事故で津波が起きた」わけじゃないし。 http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

また、今なお救済が必要なのは福島に限らない。特に津波被災をこれだけ前面に押し出すなら、宮城・岩手の抱える課題の救済を強調すべきだと思う（なので、改訂第一番では「被災財の焼却処分に手を貸して下さい」になってた） http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

銀子さんの提案でキャッチを「ここで生きていく」に変えた後、幾つかキーワードを足して最終版のキャッチに変わったんだけど、このキャッチだと人物のポーズや厳しめの表情を「怒り」ではなくて「決意」に見せることができるんじゃないかなー、と。 http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

手前味噌だけどｗオリジナルで気になってた、「背景が曇ってるのに人物に当たる日差しが強い」という光線の強さも、「日差し＝希望」というニュアンスに転化できるかな、って。影の方向も変えましたけれども。 http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

まあそんなわけで、キャッチフレーズを変えないんだったら、前景と人物のポーズはもうちょっと検討すべきだったと思うし、画素材をそのまま生かすんだったら、キャッチをもっと練るべきだったと思った。 http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

こういうポスターは「見た誰かに行動を促す、励起する」ためのもので、「気まずくさせて萎縮させる」のだと逆効果になる。「何かしてくれ」とねだるキャッチと「自分達の決意を知らせる（自助）」とだと、どっちのほうが見る側が「手をさしのべたく」なるか http://t.co/vcxDVlb0

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

ホントはそういうとこまで汲んで、言葉選びをすべきだったんじゃないかなー、と先生思いました。まる。 http://t.co/vcxDVlb0

拡大