とりつかれた道化師のまとめ
英語とおもわれる文章のため、時系列に並べ意訳を一覧作成する。
彼の所在地は「KA.MUS.I.KU.E PAGRU」となっている。
「KA.MUS.I.KU.E」（シュメール語）にて「抹殺者」、場所は「アンドロメダ座β」。
「Pagru」（アッカド語）は「死んだ男」、場所は「いるか座」らしい
途中で変化「KA.MUS.I.KU.E PAGRU The Hanged Man」最後に「吊るされた男」が追加
続きを読む
-
- いいね！0
ルクセンブルク
メローキャンディ
たぶん、手の込んだ冗談の一種
これはテストではない
失敗は死を意味する
道化師は死んだ
Hauntedfool
@Hauntedfool
Mimus polyglottos will be impaled on twigs, thorns, etc.
2013-02-04 05:46:54マネシツグミ（学名：Mimus polyglottos）は刺や枝に突き刺されるだろう
世界は混沌となることだろう。
情報は銃よりも勁い
Hauntedfool
@Hauntedfool
It seems that there are still gardeners in the garden even if the owner of the garden died out.
2013-02-04 22:31:40たとえ庭の持ち主が死んだとしても、庭師はまだ庭にいる
庭師を使っているのはだれだ？
それは任務の演出には最適だ