Moiもい。駐日フィンランド大使館の公式アカウントです。大使館やフィンランドに関する情報を業務の間にゆるゆるツイートします。日本のみなさん、宜しくお願いいたします。
↑これが、こう↓なってた。
アイコンはアニメ『ストライクウィッチーズ』(略称『ストパン』)のキャラ、エイラ・イルマタル・ユーティライネン。
元ネタはフィンランド冬戦争の英雄エイノ・イルマリ・ユーティライネン。
『ストライクウィッチーズ』のキャラは各国の撃墜王が元ネタになっていて、
他はハードなミリオタ様の反感を買ってることもあるのだが、
駐日フィンランド大使館は早々に認識していながらむしろ広める始末。
この日(2月21日)は彼女の誕生日だった。
さらになりきりまでやっている。
スオムス=『ストパン』舞台中の架空の国家でフィンランドがモデル。
Paljon onnea syntymäpäivän supersankarittarellemme!(・×・) “@Eila_Ilmatar_Ju: @FinEmbTokyo おい、スオムス大使館。今日はわたしの誕生日だゾ。なんか1言クレヨ。”
2013-02-21 07:57:46@FinEmbTokyo 日本デザイナー芸術学院で講師をしておりますヤマシタと申します。当校生徒の作品をご紹介いただきありがとうございます。当校のブログにムーミンのカットがございます。会場に行けない方に見ていただければ幸いです。 http://t.co/drqYX8GQ
2013-02-21 03:51:38@yamachan_ck もい!ご連絡きーとすです。ブログも紹介させていただきます。ぜひ展示にもお邪魔させていただきたかったのですが、あいにく予定の都合で伺うことが叶いません…みなさんにも宜しくお伝えください。
2013-02-21 10:36:46フィンたん「フォロワーさんだけにこっそり教えちゃうね。昨日ツイートした日本デザイナー芸術学院の生徒さんが卒業制作で作った大きなムーミン、このブログでその姿をチラ見することができるよ(*・ω・人)」 http://t.co/LRG4o0gGeV
2013-02-21 10:46:52フィンたん「我が国スオムスの誇る英雄、エイラさんには先ほどこんなメッセージを贈らせてもらったよ(・×・)」 『誕生日を迎えた我らがスーパーヒロインにたくさんの幸あれ!』 『ぱるよん おんねあ しゅんてゅまぱいゔぁん すぺるさんかりったれっれんめ』
2013-02-21 10:50:57@FinEmbTokyo ムーミン(・o・ ))(( ・o・) ドコニ?と思ったけど、寝てるのごね(;^_^A アセアセ・・・
2013-02-21 10:51:11フィンたん「フィンランド語のバースデーソングの歌い方を教えちゃう(・×・) ハッピーバースデーのメロディーに乗せて、ひたすら最後まで『ぱるよん おんねあ ゔぁーん』って繰り返すだけだからとっても簡単(*・ω・人)」
2013-02-21 11:03:33フィンたん「フォロワーさんだけにこっそり教えちゃうね。昨日ツイートした日本デザイナー芸術学院の生徒さんが卒業制作で作った大きなムーミン、このブログでその姿をチラ見することができるよ(*・ω・人)」 http://t.co/LRG4o0gGeV
2013-02-21 10:46:52フィンたん「フィンランド語のバースデーソングの歌い方を教えちゃう(・×・) ハッピーバースデーのメロディーに乗せて、ひたすら最後まで『ぱるよん おんねあ ゔぁーん』って繰り返すだけだからとっても簡単(*・ω・人)」
2013-02-21 11:03:33フィンたん「エイラという女性名は、フィンランド語では二つ綴り方があるんだよ。一つがエイラさんのEilaで、もう一つがEira。Eiraはヘルシンキ市内の高級住宅街の名前でもあるんだ(*・ω・人)」
2013-02-21 11:15:16フィンたん「ちなみに我らがフィンランド大使、グスタフソン大使の名前『Jariやり』も、『Jali』って綴り方があるんだよ。日本語だとどっちもヤリになっちゃうね」
2013-02-21 11:21:00