エアミステリ研究会 第25回読書会 コナン・ドイル『緋色の研究』
-
- いいね！0
杉本＠むにゅ10号
@longfish801
@air_doku 乙ｗｗｗ。RT rufa9 創元推理文庫のは読みやすいんですね。私が再読したのは昭和28年初版の新潮文庫（延原謙/訳）です。もちろんベーカー街二二一番乙（ｷﾘｯ これって改訳とか出てるんですかね。
2013-02-23 20:15:39
琉花
@rufa9
@air_doku amuchan01 あのヘンテコな殺し方を、数年前に日本の某有名刑事ドラマでもまんま採用してました。http://t.co/8And3kA3zr の系譜でもあるんですかね。
2013-02-23 20:16:55
琉花
@rufa9
@air_doku youmoutei なんですって！ 私の持ってる第57刷は、「リウシちゃん」とかおもっきし書いてますよ。まさかルーシーに統一されてるとか（ふるえ声
2013-02-23 20:18:41
水生クレイモア
@CLY__Mizuki
@air_doku 野暮なことを言うとこの作中での事件、現在ならば http://t.co/bxZl4MOeXg その後 http://t.co/T3MaphdD3r 簡単に解決されてしまうなと思いました(それでは面白くない)。
2013-02-23 20:20:16
琉花
@rufa9
@air_doku longfish801 薄くて萌える本ｗｗ ルーシーとジョン・ファリアの関係に萌え♪ バイオリンの演奏会に出向く馬車の中で、音楽を口ずさむホームズに萌えｗ 「ツラララ、リラリラレー。」（原文ママ）
2013-02-23 20:20:36
杉本＠むにゅ10号
@longfish801
@air_doku 確かに、あの殺し方の必然性って、なんでしょうね……犯罪実話にそういう例が本当にあって、そこから着想したのかしらん……。
2013-02-23 20:20:56
SAKATAM
@youmoutei
@air_doku tack0023 そこまでいかなくても、 http://t.co/glNHqsZx2A をちゃんとやってれば……という気もしますが、それは野暮でしょうねｗ
2013-02-23 20:25:07
杉本＠むにゅ10号
@longfish801
@air_doku あ、なるほど！ その解釈だと後半と整合しますね！ RT youmoutei というか、あの殺し方は http://t.co/Db1olflKMN じゃないかと。
2013-02-23 20:25:27
水生クレイモア
@CLY__Mizuki
@air_doku リウシってなんか昭和っぽ(ﾏﾃyoumoutei rufa9 「リウシちゃん」ｗｗｗ 私の買った120刷では「ルーシイ」になってますね。
2013-02-23 20:27:23
琉花
@rufa9
@air_doku 今回の読書会はrufa9がこちらでまとめております。http://t.co/WeK9Jl9lXB ツイートが拾われてないよ、という方がおられましたらリプライいただければ幸いです。
2013-02-23 20:28:47
73番目のヴェスタリア密室
@73hifuto
@air_doku 昔のhttp://t.co/VC2kHnOjBdって多分に運任なとこありますものね。「神の審判に委ねる」的な意味合いがあったんでしょうか
2013-02-23 20:28:49
杉本＠むにゅ10号
@longfish801
@air_doku そうかそうか、当時の文明先進国であるイギリスに、野蛮なアメリカからの流儀が持ち込まれる、文化衝突的な話だったのか～。
2013-02-23 20:29:21
SAKATAM
@youmoutei
@air_doku 73hifuto それっぽい感じがしますね。「 http://t.co/XPAk4w6q5b 」とありますし。
2013-02-23 20:33:12
琉花
@rufa9
@air_doku 犯罪はhttp://t.co/daMefyDShq というパターンのさきがけ的作品なんでしょうか。エラリー・クイーンのhttp://t.co/jht2aMQ5Yt を思い出しました。
2013-02-23 20:33:44