フィンランド大使館とアイスランド大使館の公式アカウントによるゆるふわお茶会

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

消費量世界一のフィンランドさんにそう言って頂いてとても光栄です！アイスランドにも美味しいコーヒーが飲めるカフェが沢山あるんですよ！@FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

アイスたん、フィンランドのチョコも持ってきたから食べようよ。これは『Sinifazerしにふぁっつぇる』って呼ばれてる国民的なチョコだよ。コーヒーやお茶に合うんだ！(*´ω`*) @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟 http://t.co/XHpaVvzrbG

拡大

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

フィンたん、お茶菓子まで持ってきてくれてありがとうございます！そういえば北欧のお菓子ってやたらと黒っぽい物が多いですよね...？さらにお菓子って言っても甘くないですし。 @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

確かにコーヒーも黒ならお菓子も黒いばっかだね。フィンランドと言えばサルミアッキ！日本じゃ「世界で一番まずい飴」って呼ばれちゃってるんだけど、僕にとっては心の味だよ。 @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

あとフィンランドの黒いお菓子と言えば『Mämmiまんみ』と『Lakritsiらくりつぃ』。マンミはライ麦で出来た、泥みたいな見た目のお菓子だよ。ラクリツィはリコリスで出来た香りのいいキャンディー。なぜか外国の方にはウケが悪い。 @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンたん「タイプミスが多くて、あんてーくし」 @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

確かにアイスランドにもラクリスという真っ黒なお菓子があってアイスランド人は大好きだけど外国人に大不評なんです... OPALっていうラクリスが入ったお菓子がありますがフィンたんお一つどうですか？ @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

【Anteeksi あんてーくし】 フィンランド語で「ごめんなさい」という意味。語尾を入れ替えて「Anteeski あんてーすき」にすると「めんご！」になります。 #フィンたんのフィン単

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

きーとす、いただきます！…うっ、これは強烈！アイスたん、いったいこのお菓子、何が入ってるの？うう。 @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

アイスランド大使がいまご挨拶に来ました、"なにしてるの？"と聞いてらっしゃいます。 @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

アイスランド大使、にゅっと。 @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

あ、ちょっとラクリスが入っております。 @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

僕の好物、サルミアッキにもラクリスの成分が入ってるんだけどなあ…スパイシーで舌がぴりぴりする。 @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

フィンたんがアイスランド大使館に来てくれるのは今日が初めてではないけど、今回は一緒にお茶会ができて嬉しいです？ちなみにフィンたん、アイスランド大使館にきてどうですか？ @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

今いるこの部屋、調度品も壁にある絵も全部アイスランドの作家さんの作品なんだね。シャープでかっこいい！あと、フィンランド大使館よりはコンパクトだね。 @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

ちなみに、今日はステファン大使の誕生日なんです。夜は職員一同で大使お気に入りのレストランへディナーへ行く予定です。 @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

おほっ！ステファン大使、お誕生日おめでとうございます。「Hyvää syntymäpäivääひゅゔぁー しゅんてゅまぱいゔぁー」！ @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

たしかにアイスランドの身の丈にあった大使館です。今度フィンたんのお宅にも是非お邪魔したいです。 @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

ぜひおいでよ！サルミアッキ用意して待ってるね。てるゔぇっとぅろあ。次にお茶するのも楽しみだなあ。 @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

フィンたん、そしてフォロワーのみなさん、大使が"Þakka ykkur kærlega fyrir afmæliskveðjur. (誕生日のお祝いのメッセージありがとうございます)"とおっしゃってます。 @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

ありがとうございます！フィンランドのサルミアッキも含めてお伺いするのを楽しみにしています！次のご招待お待ちしております。 @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

Okeiおけい！また近々会おうね。Nähdäänなはだーん、そしてBless blessぶれす ぶれす（アイスランド語で「さようなら」）。 @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

日本語堪能な大使の息子がいらっしゃいました。ちなみに、大使と息子は完全に同姓同名です。 @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

ちなみにNähdäänなはだーん、はフィンランド語だよ。ふふ。 @IcelandEmbTokyo #北欧はじっこ同盟

駐日アイスランド大使館 @IcelandEmbTokyo

楽しみにしています！今日はちょっと長くなりましたが本当に楽しかったです。moi moi! （モイ モイ　フィンランド語で"さようなら"） @FinEmbTokyo #北欧はじっこ同盟