翻訳者たちの本棚さらし祭り

翻訳者しんハム兄さん(@Shin_Ham)のお片づけ宣言から始まった、 翻訳者たちの本棚さらし祭り(#trabook)。 知られざる、言葉の職人たちの本棚。
19
前へ 1 ・・ 3 4 次へ
@Shin_Ham

ぬいぐるみ付きだと喜ばれます。 RT @MKtranslation: 写真に撮って本棚を見せればいいわけ?それ以外にルールあんの? 参加資格とかあんの? #trabook

2010-09-05 17:54:39
村井理子 @Riko_Murai

@office_UNITE http://twitpic.com/2lgn60 - おお!私もサイバラさんは大ファンです!#trabook

2010-09-05 17:55:58
拡大
うっちー @ucchysnow

@honyakucha タグを付けたのでまとめて見られますよ^^

2010-09-05 17:56:26
@MKtranslation

@ucchysnow 本棚じゃなくてもいいわけ? #trabook

2010-09-05 17:56:51
村井理子 @Riko_Murai

@paulmakino ほんとです!ねこぢるとか全部読みたいです!いいですねー。#trabook

2010-09-05 17:57:11
@MKtranslation

@Shin_Ham 写真とってぬいぐぬみも入れればいいわけ? その以外にはルール的なものはないわけ?#trabook

2010-09-05 17:57:46
ふるかわともこ @mogyayome

@gentapoppa http://twitpic.com/2lgn27 - 左端に横積みされている代物が気になったり。

2010-09-05 17:58:23
拡大
ふるかわともこ @mogyayome

タグ付けて再再掲。これといって素敵な蔵書なし。 http://p.twipple.jp/3bNdt #trabook

2010-09-05 18:00:04
拡大
@Shin_Ham

@MKtranslation ルールは一切ありません。ぬいぐるみはお好きなように。ただのネタですw #trabook

2010-09-05 18:00:41
Paul Makino @paulmakino

@Riko_Murai ねこぢるはいいですよ。たぶん、全部持ってます(キリッ

2010-09-05 18:02:31
村井理子 @Riko_Murai

@Ryosenan http://twitpic.com/2lgp7r - こ、これは・・・wwww ハートを捕まれましたwww #trabook 

2010-09-05 18:02:56
拡大
うっちー @ucchysnow

後ろ髪を引かれつつ離脱。皆さんもどうぞ~。「翻訳者の本棚写真」→ #trabook

2010-09-05 18:04:13
大越 正浩/M. Ohkoshi🏳️‍🌈 @office_UNITE

@mogyayome 割と何でも屋w。ほとんどコンビニですな。

2010-09-05 18:04:35
よいちろ @yoichiro_amk

おお、コンクリ用語辞典ほしい! いかんマジで離脱。見てたらキリがない。 RT @office_UNITE: お前いったい何屋やねん? な本棚。#trabook http://twitpic.com/2lgoq8

2010-09-05 18:05:08
拡大
永山 満 @trans_actor

@mogyayome それは捨てるに捨てられないカセットテープの山ですw

2010-09-05 18:07:04
すーじー@わんっฅ^•ω•^ฅ @SusiePiyoko

ほんやくやっている人みたいな本棚の写真を撮ろうと思って躍起になってたらこんな時間!だいたい、本棚って、暗いところにあるのよね…日焼けを防ぐために…だからケータイカメラでは上手く取れない。では、離脱して主婦します!

2010-09-05 18:09:33
ほりー @horigami

うっちーさんに教えてもらいました♪ とりあえず字幕関連本コーナー(笑) http://twitpic.com/2lgslc #trabook

2010-09-05 18:14:37
拡大
ほりー @horigami

「不思議の国のアリス」コーナー。これで3分の1ぐらいです。http://twitpic.com/2lgt38 #trabook

2010-09-05 18:16:38
拡大
@Shin_Ham

英語の参考書関係の本(仕事場のだけ) http://twitpic.com/2lgu83 #trabook

2010-09-05 18:20:05
拡大
村井理子 @Riko_Murai

真面目な話、持ってる本に関しては、実は50%ぐらいが日本語の小説。40%が洋書。10%がそれ以外。実用的な本はほとんど持っていないのです。でも、これから翻訳の技術的なものを学ぶための書籍を揃えて行きたいので、みなさん、色々教えてください。 #trabook

2010-09-05 18:20:36
前へ 1 ・・ 3 4 次へ