翻訳者のデスク周り談義　～デスク編

Y. Sagawa @sagtran

こつこつ部屋を片付けるなど、しかし仕事よりつらいなど

Y. Sagawa @sagtran

少し片付いたので、作業環境の写真 #tradesk http://twitpic.com/2lqofn

拡大

Y. Sagawa @sagtran

本はちょっと未整理なので、そのうち。

うっちー @ucchysnow

おお！さりげなく #tradesk というnewタグが（笑）サガワさんのイメージと違いすぎる… RT @sagtran: 少し片付いたので、作業環境の写真 #tradesk http://twitpic.com/2lqofn

拡大

ふるかわともこ @mogyayome

@sagtran http://twitpic.com/2lqofn - これが翻訳事務所 DocServの全容なのですね。

拡大

Y. Sagawa @sagtran

@ucchysnow それ、どんなイメージですかw

Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

@ucchysnow @sagtran 晒すの絶対無理です…orz

うっちー @ucchysnow

@chiruru @sagtran 私も相当片づけないと無理（笑）

F (游雲) @243mhz

@sagtran　すごーーーい！片付いてる！（ｿｺｶｲッ　私もガラストップの机ですが、ふぁ～、格が違うわあ。いっぱいお仕事できそうだ。いつかそんな感じにしたいなあ。椅子もいーなー（///△///)

村井理子 @Riko_Murai

ありえない汚い！ので、あえて晒してみます。 #tradesk http://twitpic.com/2lqurf

拡大

うっちー @ucchysnow

@Riko_Murai 潔く生活感があふれてて素敵ですねw 上の棚に「基本のパン」とかあるし…（笑）

うっちー @ucchysnow

@sagtran @mogyayome このオシャレな机で「変態」とか「バナナ」とか変な顔文字打ちながら、寝落ちしてるわけですね…w

村井理子 @Riko_Murai

@ucchysnow キーボードとかマウスのべたべた感が出ていないのが無念です･･･

ふるかわともこ @mogyayome

@Riko_Murai そこまで出なくていいです（＾＾；って何故べたべた？

Y. Sagawa @sagtran

@ucchysnow @mogyayome ギャップ萌えですか? ねぇ、ギャップ萌えですよね!

まみ @ura_mami

@sagtran @chiruru @ucchysnow @mogyayome バナナさんの変態ステーションが素敵すぎる件ｗ

Y. Sagawa @sagtran

@243mhz ガラスっていっても安もんですよw

Y. Sagawa @sagtran

@ura_mami 変態ステーションと呼ばれた－(喜)

Y. Sagawa @sagtran

さて、もうちょっと片付けよっと

大越 正浩/M. Ohkoshi🏳️‍🌈 @office_UNITE

じゃ、オイラもネタ投下。 http://twitpic.com/2lr3tg

拡大

Nobuhiko SATO @nobusato

@office_UNITE 作業環境の公開が流行ってるのかな? じゃぁ僕も。僕はトラックポイント派。写真だとちょっと分かりにくいけど、赤ポッチが特徴的でしょ。http://www.flickr.com/photos/nobusato/2473602420/

F (游雲) @243mhz

@sagtran ガラストップが欲しくて散々探しましたから、その謙遜は聞きませ～ん(*｀ε´*)　私のも安かったんですけど、安いだけあって高さが足りず、普通の肘掛イスが使えないんです～ｗ

ほりー @horigami

ええっ…そ、それで汚いんですか？　私の部屋はとても晒せません…orz　RT @Riko_Murai: ありえない汚い！ので、あえて晒してみます。 #tradesk http://twitpic.com/2lqurf

拡大

村井理子 @Riko_Murai

@horigami 私的には相当汚いです（と、綺麗好きを協調してみる）

Y. Sagawa @sagtran

@office_UNITE L字いいですねぇ。英字ミニですか? 開発関係出身?