雑談・BBJは小川勇太郎?

TLで語源から日本名をつけてみる遊びがあっていたので、ざっくり。
1
rusty@ @zodiac1213

@gel_labo @nekotori_shippo @ppm_tb あるあるw<三文字の方がエラそう 小鳥遊さんも、高梨さんが本元で、読みを同じくして字を変えよう→鷹なしだから小鳥が遊ぶってことにしよう→小鳥遊爆誕という経緯だったような。

2013-04-07 17:55:58
ゲル @gel_labo

@zodiac1213 @nekotori_shippo @ppm_tb なるほど 最初から小鳥遊だったらどんだけ洒落者だったのかと思ってたんですけど、高梨からの連想ならなんとなく腑に落ちますw

2013-04-07 17:58:28
rusty@ @zodiac1213

@gel_labo @nekotori_shippo @ppm_tb いきなり何もないとこからあの名字付けたらチートですwそんで、舞いとかお稽古ごとの世界では、弟子の名前は師匠からもじって付けるので、名前が短い方が家元に近いんですよ。なので名前が長いほど下っ端ともいえます。

2013-04-07 18:04:51
rusty@ @zodiac1213

名前が長いほど偉い→色々と示しておかねばならない肩書・繋がりがうじゃうじゃある(欧州の王侯貴族とか) 名前が短いほど偉い→短くて使いやすい名は先達が早い者勝ちするので、後代になると何かしら付け足さないと区別できない。 後者はネットサービスのIDと思えばいい。短いIDは早い者勝ち。

2013-04-07 18:09:57
ゲル @gel_labo

バーナビー・ブルックスJrさんの日本名が小川勇太郎になりつつあるw

2013-04-07 17:50:15
623🐰🐯完走済み @6og_high

@gel_labo どうしてそうなったんですか!w [原稿]

2013-04-07 17:50:51
ゲル @gel_labo

@6og_high Brookが小川って意味なんですよ。で、バーナビーの語源が慰めの子か勇敢な息子で、勇敢な息子だったら勇太郎じゃないですかw

2013-04-07 17:52:06
623🐰🐯完走済み @6og_high

@gel_labo そんな意味が…!えらく古風な名前になりましたね 勇太郎…勇太郎…(じわじわ [原稿]

2013-04-07 17:54:13
ゲル @gel_labo

@6og_high エミリーさんからゆうちゃんって呼ばれ続ける勇太郎くん

2013-04-07 17:55:35
623🐰🐯完走済み @6og_high

@gel_labo J彡□//д//□)<…母さん僕もう24なんだからゆうちゃんはちょっと…)(ゆーぅちゃん!>(`・∞・´=) [原稿]

2013-04-07 17:57:44
ゲル @gel_labo

@6og_high かわいいwかわいい小川家w

2013-04-07 17:58:45
623🐰🐯完走済み @6og_high

@gel_labo 小川さんちはゆっかいだーなー♪ あれ?パパーナビーも勇敢な息子?勇太郎ジュニアだからバニーちゃんは…勇二郎…? [原稿]

2013-04-07 18:01:25
ゲル @gel_labo

@6og_high こちらの風習だと名前をそのまま継ぐよりは字を一文字とった、とか?

2013-04-07 18:03:00
三月ヌートリア @ppm_tb

(勇太郎だとどんな仇名つくだろう…)

2013-04-07 17:57:31
ゲル @gel_labo

@ppm_tb ゆうちゃん以外思いつきませんな…

2013-04-07 17:59:17
三月ヌートリア @ppm_tb

@gel_labo しかし初対面で「ゆうちゃん」呼ばわりされたら確かに怒っていいと思う…。おじさんぇ…。

2013-04-07 18:00:45
ゲル @gel_labo

@ppm_tb こうさぎちゃんも相当なものですからねw

2013-04-07 18:01:21
ゲル @gel_labo

もっとからかいたかったらゆーこちゃん呼ばわりでも

2013-04-07 18:10:52
ゲル @gel_labo

@stcndr それぞれの語源から変換したらこんなことにw

2013-04-07 18:03:25
rusty@ @zodiac1213

@gel_labo @stcndr 寧ろ、向こうの人から見ると古臭い、今どきいねえよ、という事なので、昔の俳優っぽいのはええのかも。

2013-04-07 18:05:47
ねこのげぼく @stcndr

@zodiac1213 @gel_labo 政治家っぽい名前というのも、地盤を持った家柄の二世らしい由緒を感じる名前、という点でばーなびーぶるっくすじゅにあさんっぽいですね

2013-04-07 18:09:11
rusty@ @zodiac1213

@stcndr @gel_labo ですです。この名前見た時に、あ、小〇〇一郎に似てるなあと思ったのは内緒です。

2013-04-07 18:23:56
Ranchang@2期待ち🐰🐯 @ranmaru78

バーナビーさんが勇次郎さんTLはなんなんですの? ゆうちゃんなの? (「・∞・)「…ゆってぃ Σ(□д□ミ 

2013-04-07 18:33:17