masayaokamoto
小川春休
@ogawashunkyu
2013-04-07 00:35:01
上五に「白木蓮の」とあったら、自分は「はくれんの」って読むけど、皆さんどうなんでしょ？ "【週俳3月の俳句を読む】にんじゃりばんばん 岡本雅哉" #haiku http://t.co/cchTITZUZ1
小川春休
@ogawashunkyu
2013-04-07 01:02:40
@amayoaenom @saitoan2013 @kanimaster やっぱりそうですよね。〈白木蓮の叫び尽くして暮れにけり〉は、白木蓮の様を、（今叫んでいるのではなく）思うさま叫んだ後の放心の様のように描き出している。花の姿も勿論大事ですが、「はくれん」という響きも大事。
A enom
@A_mayoa
2013-04-07 01:08:24
@tree_frog_o @ogawashunkyu そう、俳句は音少ないので響きも重要ですよね。上五で短く「はくれん」と言ったほうが、息をはきつくす雰囲気ありますね。
Nowtucker_O'Stone
@tree_frog_o
2013-04-07 01:29:00
@amayoaenom @ogawashunkyu はい。それにしても不勉強で、はくれんの読みを知りませんでした。短歌ではあるのかどうか。僕の覚えている限りでは見たことがありません
A enom
@A_mayoa
2013-04-07 01:38:27
@tree_frog_o @ogawashunkyu 短歌での「白木蓮」、知りたいです。俳句は読み手が上五中七下五あるいは１７文字にあてはまるように読んでくれるのがある意味常識ですから、それ以外の文字数の読みをさせたい場合は作者がルビを振ります。
Nowtucker_O'Stone
@tree_frog_o
2013-04-07 01:40:55
@amayoaenom @ogawashunkyu ルビの振り方は同じですね。白木蓮をはくれんと読む例が見つかるかどうか、心許ないところですが気がけてみます
Nowtucker_O'Stone
@tree_frog_o
2013-04-08 12:12:14
@amayoaenom @ogawashunkyu 白木蓮をはくれんと読む短歌、結構あると教えてもらいました。ただ、いまのところ割と新しい歌ばかりが見つかっていて、いつぐらいから短歌に使われるようになったか、わかっていません。
A enom
@A_mayoa
2013-04-08 19:53:02
@tree_frog_o @ogawashunkyu お調べくださりありがとうございます。短縮する傾向は俳句に多いですが(ひきがえる→ひきなど)、もともと「はくれん」は和歌由来かもしれませんね。
Nowtucker_O'Stone
@tree_frog_o
2013-04-08 20:04:33
@amayoaenom @ogawashunkyu 今のところ古い歌に見つけていないので、もしかすると俳句由来かもと思ってます。さてどうでしょうか
