-
sandletter1
- 6180
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
砂手紙
@sandletter1
ええと、スマホで英語とか勉強しようと思ってTOEIC提供のEnglish Upgraderというアプリを拾ってみたんですが、これがネタ的に面白いので困る。pcだとこちら。 http://t.co/m5emZdLLxb
2013-04-13 00:10:35
砂手紙
@sandletter1
English Upgrader、ファーストの第一回は「同僚からの留守電を聞く」「広告代理店から提示されたウェブバナー広告の見積りに対して、同僚からのフィードバックが留守電に残されていました」こんな長く留守電しねぇだろ！ http://t.co/YMmSZT7Hl5
2013-04-13 00:12:55
砂手紙
@sandletter1
English Upgrader、留守電で見積りとか話すなら、「I've send you an E-mail. Please read and reply」だろ。日本人同士でもそうなのに、英語の人とのやりとりだよ？
2013-04-13 00:16:04
砂手紙
@sandletter1
English Upgrader、２回目はCDショップでの会話。「友達の結婚式のBGM選曲を頼まれてCDショップへ。店員さんと相談しながら、無事購入できるでしょうか」相談して、視聴もしないでモーツァルトとハイドンの室内楽曲買う。
2013-04-13 00:18:12
砂手紙
@sandletter1
English Upgrader、友人の結婚式の音楽なら、音楽にくわしい友人とかまずいるんじゃね？ でもって、youtubeで試聴して、ダウンロードで買わない？ CDショップの店員いらなくない？
2013-04-13 00:20:48
砂手紙
@sandletter1
English Upgrader、3回目はクライアントへのプレゼン、「クライアントへ音楽イベント開催についてのプレゼンテーションをすることになりました」で、どんな内容かというと、地球温暖化防止のための音楽フェア。
2013-04-13 00:22:44
砂手紙
@sandletter1
English Upgrader、いやまぁ、そういうのあってもいいですよ、地球温暖化のための音楽イベント。でもそういうのって、まず資料プリントアウトして配って（その前に根回しして？）プレゼンしない？ あと、地球温暖化防止なら、どこらへんがそうなのか説明するよね？
2013-04-13 00:24:50
砂手紙
@sandletter1
English Upgrader、こんな漠然とした音楽イベントのプレゼン、企画通せる人たち（幹部）の前ではやらないよね？ アメリカだとやるの？ で、誰かが「それはいい考えだ」でおしまい。そんなのあるか！ 自社でやるメリットとか絶対つっこまれる。
2013-04-13 00:27:19
砂手紙
@sandletter1
English Upgrader、リスニングテキストにするために無理ありすぎ。でも面白いから続けて聞いてみる。英語のレベルとしては、進学校の高校ぐらいですかね？ 俺の勘としては、リスニング・スピーキングは人間相手じゃないとなかなか身につかないんじゃないかと思う。
2013-04-13 00:29:55
砂手紙
@sandletter1
ちなみにただ聞くだけなら、アメリカ映画を日本語吹き替え・英語字幕で、1.5倍ぐらいのスピードで見て（ここ重要）、吹き替えなし・英語字幕でもう一度見る、みたいなことを100本ぐらいやればすげぇつくと思うよ。でも話せるようにはなりません。
2013-04-13 00:32:05
砂手紙
@sandletter1
個人的には、Scientific Americanの60-Second Scienceがおすすめ。これ聞きながら電車で寝てるとかいいかも。 http://t.co/GMVupHdUws
2013-04-13 00:46:04