【アフガン邦人拘束問題】フリージャーナリスト常岡浩介さん本人の呟きと外国特派員協会での会見メモから導いた推論と政府への苦言
-
tkatsumi06j
- 9175
- 0
- 20
- 1
-
- いいね！1
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@TomokoHosaka Ms., So how did you obtain the information that #Tsuneoka was "apparently" abducted by Taliban? via a AIP?
2010-09-06 15:32:25
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@nofrills 英日両アカウントで同時に直接本人訊いてみました。反応待ちです。
2010-09-06 15:34:19
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@nofrills なるほど。ところが常岡さんの発言によれば犯人グループは「反政府勢力」ではなく「政府系軍閥勢力」ということになるわけですよね。ということは英語でもinsurgentsの表現は事実に即していないことになりますね。
2010-09-06 15:37:04
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
Then media should proceed to say "captors were apparently associated with the government militia," according to #Tsuneoka to validate.
2010-09-06 15:45:45
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@nofrills 「敵」「味方」という明確な区別のあることについて語を厳密に運用しないって、どないなっとんどすか！？insurgentsという言葉を安易に使いすぎ！日本のナンデモ「タリバン」と一緒やがな！
2010-09-06 15:47:36
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
だって「戦争」なんだし「情報戦」という側面もあるのに、メディアがそんなにnonchalantな姿勢だと情報の受け手側は翻弄されくまくりえすよ！RT @nofrills: 確かに。former insurgentsのformerが脱落したとかいう理由かもしれないですけどね ;-)
2010-09-06 16:02:52
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
.@tkatsumi06j OnlyKentという英地方オンライン新聞（？）の "Japanese journalist kidnapped by (cont) http://tl.gd/3gie40
2010-09-06 16:13:15
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@nofrills ええ！？これってつまり情報は政府系ということじゃ…？security forces reportsって、これANP（アフガン国家警察）のことでしょう？ますますアテにならないなあ。。
2010-09-06 16:18:48
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@nofrills これが情報の根源のような気がしますね。ロイターは早いし。タリバン司令官が自ら関与を認めたとする誘拐直後の報道をベースにして、「タリバンが認めた」としているようですね。これを、実際に誘拐が行われたのが「タリバンの仕業だった」と報道するのは筋違いにも程がある。
2010-09-06 16:31:05
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
http://ow.ly/2zWZx ←この流れが確定だと、産経ほか国内報道の誤報も確定となりますね。 全く酷いもんだ。 #tsuneoka
2010-09-06 16:38:35
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
誤報というか、またもやAIPかロイターの情報を誤訳したのではないかと思われる・・・はあ。信じられないのはAPの英語堪能な日本記者までこれを鵜呑みにしてしまっていること。 #tsuneoka
2010-09-06 16:40:13
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
とりあえずアフガン政府大統領府からは公式発表はなにもなし。 #tsuneoka
2010-09-06 16:48:55
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
お待ちしてます！私は簡単にこうまとめました。http://ow.ly/2zXia RT @nofrills: ちょっとパラグラフ作って考えないと意味がわからないところがあるので、ブログに書きます。（書き終えたらURLポストします）
2010-09-06 16:56:22
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
朝日はタリバン幹部が取材に応えた、と書いてますね。http://ow.ly/2zXCP RT @Luksemburg: 国内報道の釈放理由ってどこから来たんでしょう？ RT お待ちしてます！私は簡単にこうまとめました。http://ow.ly/2zXia RT @nofrills
2010-09-06 17:14:10
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
AIPから登録申請への回答メールが。購読料は月額$700だが申請するか？と。するか！RT 英・パシュトゥン表記のアフガン・イスラム通信公式サイト（Afghan Islamic Press：AIP） http://ow.ly/2zXYF #tsuneoka
2010-09-06 17:29:20
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
おお、お待ちしていました！じっくり読ませてもらいます！RT @nofrills: ちょっと時間かかりましたがようやく書きあがりました。 http://nofrills.seesaa.net/article/161741845.html #tsuneoka
2010-09-06 19:07:15
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@nofrills 「北部タリバン司令官」といわれているLativってもしかしてこの人じゃないですか。プロフィールは一致しますし、クンドゥズ州元知事ですから現地にも精通しています。 http://ow.ly/2zZLS #tsuneoka
2010-09-06 19:13:28
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@nofrills 今年3月でタカール（？）州知事の任期も終えていますよね。この人物の痕跡を辿っていくとタリバンに行き着く？？？たしかに、アフガン政府の中には社会復帰プログラムに基づいて政府に忠誠を誓った元タリバン高官もいますが、この人は違いますよねえ。
2010-09-06 19:28:37
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
とどのつまりそうかも。RT @Luksemburg: 混乱してきた。結局一番最初のタリバン報道担当者が本物かどうかということになりそうな。provincial officialはタリバンだと発言してるが。 RT @nofrills http://bit.ly/dhNNDx
2010-09-06 19:53:53
常岡浩介☪元容疑者
@shamilsh
おはようございます。夕べ、午前2時頃、帰宅してかんだたみに再会できましたが、かんだたみは情けなくも2時間ぐらい経ってから母の顔を思い出したようでした。メールチェックがまるで終わらず、結局寝られず。誰にも返信できていません。様々な手段で連絡くださった皆さま、申し訳ありません。
2010-09-07 07:55:38
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
QT @Yu_TERASAWA ニュースサイト『インシデンツ』http://ow.ly/2AhSE に私の《常岡浩介さん、帰国後第一声のすべて》という記事を公開しました。無料で動画が見られますので、ぜひ、ご覧ください。事件の真相の究明が必要です。 #Tsuneoka
2010-09-07 11:05:03
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
http://ow.ly/2Ai4U ←うーん、コレは常岡さんからGoogle Buzzに届いていたからQTしたものの、やはり有料登録で5,250円というのはちと高い。正しい情報を知りたいのはやまやまがだが・・・。 http://ow.ly/2Ai5D #Tsuneoka
2010-09-07 11:19:22
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
常岡氏「5ヵ月間寝食をともに、彼らが儲かった様子はなかった。」大使館と大統領府との間で身代金交渉は行われたが、身代金が支払われた事実は確認していない。 (@hatakezo live at http://ustre.am/808R )
2010-09-07 15:50:41
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
常岡氏に対してたいへん「友好的」であったということだが、それでも常岡氏は彼らはタリバンだとは思わないようだ。これは長年の現地取材の経験がそう言わせるのだろうな。 (@hatakezo live at http://ustre.am/808R )
2010-09-07 15:53:28
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
拘束者の最新機種の携帯でインターネットを使えるようにをしてほしいと頼まれ、ツイッターサイトにアクセスして、あのメッセージを打ったと・・・伝説だが作られた。。 (@hatakezo live at http://ustre.am/808R )
2010-09-07 15:57:52