多謝台灣!2013宝塚歌劇団星組台湾公演まとめ
-
elecutewim
- 20237
- 1
- 0
- 7
-
- いいね！7
kaito2198
@kaito2198
@szersiebmar はじめまして、当方台湾人です。芝居は見てないですが、おそらく「楚留香」と「怪盗」をくっついているためなのではないかと。確かに楚留香も「盗」（侠盗、盗帥）ですが、台湾人にとって怪盗のイメージでいえば、ルパンとか怪盗キッドとかなんですからね（笑）。
2013-04-06 22:57:07
kaito2198
@kaito2198
私もタイムラインで「怪盗楚留香」を見た瞬間、クスっと笑いましたよ。ちなみに怪盗は完全な和語であって、漢語には無い言葉ですよ～。なのでいかにも日本のイメージ。
2013-04-06 23:00:41
きの子
@szersiebmar
星組台湾初日、おめでとうございます。ちえちゃん死ぬほどかっこよかった！紅さん双子座、「ニイハオ！」で登場！！ちえちゃんのテレサテンの歌で会場、割れんばかりの拍手でした。
2013-04-07 00:19:15
きの子
@szersiebmar
台湾っ子熱狂ポイント。①大階段にちえさま登場②男役黒燕尾③紅さん双子座(笑)④ねね様セマニフィーク⑤ロケット⑥男役群舞⑦リフト⑧フィナーレ羽根！！
2013-04-07 00:27:39
きの子
@szersiebmar
ゆったり大きくて発光するみたいなちえちゃんはお芝居もショーもいつものちえちゃんだったけれど、デュエットダンスのリフトが見たことがないくらい高速で……！そんなところに、並々ならぬ気合いを感じたり。ご挨拶ではナイアガラも勢いよくはねあげて、拍手と歓声を思いのままにしていました＼(^
2013-04-07 00:32:20
きの子
@szersiebmar
ちえちゃんの中国語の開演アナウンスがかわいくて。終演後の舞台挨拶、スタンディングオベーションなりやまず。柚美さんは冒頭、けっこう長いご挨拶を中国語で！ちえちゃんの「たーじゃんはお～」はゆるゆるでしたぁ(*^o^*)
2013-04-07 00:37:15
チャイ𓐚𓇌𓈖𓐚𓇌𓇌𓍯𓅱𓎼𓄿
@chai_js
チエちゃんのアナウンス、なんかひらがなっぽく聞こえるけど、ネイティブの人的にも、クレヨンしんちゃんみたいだそうだw
2013-04-06 22:52:44
チャイ𓐚𓇌𓈖𓐚𓇌𓇌𓍯𓅱𓎼𓄿
@chai_js
公演終了しました。終演後幕が上がると、組長の挨拶を待たずに、スタンディングと歓声で。なかなか柚長さん切り出せず(感極まって？)チエちゃんが、納めるような仕草でようやく着席。柚長最初中国語から日本語(途中から通訳さん)チエちゃんの挨拶 http://t.co/BssIyNOGwv
2013-04-07 00:18:50
チャイ𓐚𓇌𓈖𓐚𓇌𓇌𓍯𓅱𓎼𓄿
@chai_js
台北初日は、植田御大、小林理事長、藤井先生、小柳先生、羽山先生?、若央先生達が来られてました。鳩山さん達政治家の方々も。OGさんも、ちらほら。
2013-04-07 01:28:16
tomoko55com🔥🤝🌊🐎🏍️
@elecutewim
【星組台湾公演ニュース動画ありhttp://t.co/dEtbpRbLCf 】20130406-公視晚間新聞-華麗布景.精湛歌舞 寶塚首度來台: http://t.co/HtGDhG5dxd …
2013-04-06 23:36:39
tomoko55com🔥🤝🌊🐎🏍️
@elecutewim
これもいいお話！⇒【きょうの人】宝塚台湾公演の日本語翻訳総括 周偉琴さん（４６）「言葉で心と心をつなげる」 - MSN産経ニュース http://t.co/w2QXYBX0HW
2013-04-07 00:35:10
tomoko55com🔥🤝🌊🐎🏍️
@elecutewim
【星組台湾公演ニュース動画ありhttp://t.co/xT4kkn8UOE】 謝謝台灣! 寶塚首次登"台"演出：http://t.co/zfPm93xPKD
2013-04-07 00:39:28