本気モードの限界は 夢幻/無限

「The Imperial Presence 氷帝 feat. 比嘉」公演、 「THE TOP」の菊丸ソロパートにおける「むげん」の漢字表記、夢幻/無限について、それぞれの印象とか解釈とか。 どちらが正しいのか、ということはとりあえず置いておいて、(普通に考えれば後にリリースされた方が正しいのでしょうが、)いろんな解釈があってテニミュって楽しいじゃん!というTL。 反応くださった皆様ありがとうございました。 続きを読む
9
ひよ @ph_hiyo

限界…物事の、これ以上あるいはこれより外には出られないというぎりぎりの範囲、堺。限り。 http://j.mp/bzELHM

2010-09-15 18:20:35
ひよ @ph_hiyo

夢幻…ゆめとまぼろし。また、はかないことのたとえ。http://j.mp/aWyCMd 無限…数量や程度に限度がないこと。また、そのさま。http://j.mp/ajZTia

2010-09-15 18:20:40
ひよ @ph_hiyo

THE TOPの「限界は夢幻」or「限界は無限」についてはずっと気になっているのである

2010-09-15 18:21:33
ひよ @ph_hiyo

THE TOPの音源で一番はじめに手に入った歌詞は氷帝4AのCDで、これには「限界は夢幻」と載っている。菊が言う「むげん」といえば「ダブルスの無限の可能性」という言葉がまず浮かぶので、えっ「夢幻」なの??って不思議に思っちゃうよね

2010-09-15 18:30:33
ひよ @ph_hiyo

結論からいうと私は「夢幻」が好きだったのですが、この時間に一生懸命文章こねるヒマはなかった また今度!今書きかけてたのをさくっと消しちゃったことをすでに後悔している 日本語むずかしい

2010-09-15 18:55:39
ひよ @ph_hiyo

だって「あると思った限界は幻だったんだよ」って美しいじゃん!!

2010-09-15 18:56:44
ひよ @ph_hiyo

30分近く文章こねこねしてたというのに考えるのやめたとたんぽろぽろツイートしちゃうって ハハ

2010-09-15 18:59:07
ひよ @ph_hiyo

限界は無限だと「限界はあるけどないよ」もしくは「限界が無限に続くよ」と取れる表現になっちゃうのが気になるってだけで、字面は面白いし黄金的にはこっちが浮かぶし凱旋で直してあるからこっちが正しいということなのかもしれないんだけどな!

2010-09-15 19:33:05
ひよ @ph_hiyo

まおが握手会で「あってる」っていってたってどっかで読んだのがな〜〜(「夢幻」。でも握手会だし本人がそう答えていても質問が正しく伝わっていない可能性はあると思ってる)

2010-09-15 19:35:31
ゆかしぃ🐧 @sada02

@ph_hiyo 限界は自分たち次第、という意味で「無限」なのかなとふと思いました 昨日よりは今日今日よりは明日…今日は越えられなかった限界点も明日は突破できる可能性、力があるということを「限界は無限」という詞でまとめているのかなと

2010-09-15 19:43:26
ゆかしぃ🐧 @sada02

@ph_hiyo あっでも「夢幻」の謎は解消されないのか…

2010-09-15 19:46:41
ひよ @ph_hiyo

@sada02 面白い…!ありがとうございます、なるほど、この先どこかに限界は「ある」けども、それは永遠にある限界では「ない」、というわけですね。自分の「限界は」への解釈がマイナス視点だったことに気づきました…!ありがとうございます!!

2010-09-15 19:48:55
ひよ @ph_hiyo

@sada02 まぁその、歌詞のミスはわりと多いので、これも単純なミスだった、という可能性もおおいに…ありますよね…^▽^「どちらも案としてあった」とか「途中で変更になった」とかだとツッコミ甲斐があって面白いのですが!

2010-09-15 19:50:58
ひよ @ph_hiyo

「限界は無限」への面白い解釈をいただいてホクホク^▽^言葉って解釈っておもしろいねぇ!

2010-09-15 19:52:29
ひよ @ph_hiyo

私は語法については(もちろん自分がわかる範囲でなので、知らず間違って言葉を使っていると思いますが)、「これが正しい」と覚えてしまうとそれにこだわるところがあるので、柔軟な解釈を出来る方につっこんでもらえるの嬉しい///

2010-09-15 19:56:31
ただの @tdnDM

@ph_hiyo 私は逆に限界が霧散するよ!ってことで「限界は夢幻」解釈してました。黄金とはあえて変えたのかなー、とも

2010-09-15 19:57:07
魂を鍛えろ!ありんこ @ar1nko

@ph_hiyo 「限界は無限」はあんまり何も考えずに聞いていて、限界の上限は無限だから二人次第でどこまでも高く昇っていけるんだろうなーと感じていたような記憶があります。

2010-09-15 19:58:03
@aydepyay

@ph_hiyo ワタシも便乗 ワタシはみつや先生は元々ダブルミーニングで作ったのかな?とひよさんのツイート見て思った つまり限界は越えても次がある(=無限)し、だからこそあってないようなもの(=夢幻)なのかなって

2010-09-15 20:00:38
ひよ @ph_hiyo

夢幻or無限解釈TL楽しい私得!!!!

2010-09-15 20:01:16
ゆかしぃ🐧 @sada02

@ph_hiyo ひよさんの呟きでこうやって歌詞をひもとくのって楽しいなあと教えてもらいました!こちらこそありがとうございます^▽^夢幻は誤字かもしれないけど「限界だと思ったら幻だった」説も素敵だなあと…乗り越えた強さみたいなのが感じられて

2010-09-15 20:03:25
ひよ @ph_hiyo

夢幻or無限については途中で変わったりしなければここまで考えなかったと思う、歌詞解釈の無限の可能性!

2010-09-15 20:28:45
ひよ @ph_hiyo

@aydepyay きっと本当の歌詞はどちらか一つなんだろうけど、ダブルミーニングを考えられる今の状況が嬉しく楽しい。全く違う方向の言葉なのに、どちらも彼らの強さや前向きな気持ちに解釈できるって面白いねぇ!

2010-09-15 20:37:09
ひよ @ph_hiyo

(「限界は夢幻/無限」は直接「ダブルス」についてではなく菊ちゃんの「本気モード」について書かれた言葉だということは一応忘れてません)

2010-09-15 20:46:17
tooriyan @Turishuten

THE TOPの夢幻or無限は夢幻で記憶してました。凱旋歌詞カードで無限に書き換えられてたとは知らなんだ。いやね、夢幻の方だと裏付ける「幻」の文字が入った菊丸関連の歌詞があった記憶があるんですよ。初期の方の曲だったと思うんだけど…。

2010-09-15 22:03:36
*。☆山西(tranta)*。☆ @tranta_

(8)なぜなら「ゴールデンペア・パート2」の最後の歌詞は「お前と俺とはゴールデンペア 同じ夢見て目が覚める」だからです。全国氷帝戦では、そしてここからシンクロをするわけですから、この歌を観客に意識させたいのは絶対だと思いました。

2010-09-15 23:13:01