更新 2013年7月5日作成 2013年7月3日

[ddtp] 関数型クラスタが寄ってたかって翻訳を直してくれた記録

2013/6/29 の大統一Debian勉強会懇親会二次会で、関数型言語関連パッケージの説明の翻訳がアレ、という話から、関数型クラスタの皆さんが翻訳に参加してくれました。おしえクラスタを取り込めば、松屋関連パッケージの翻訳も改善されるに違いない。

ログ debian ddtp ddtss

前へ 1 2 3

@eldesh すごい新しいJerseyってw

2013-07-04 01:28:50

ELD-R-ESH-2 @eldesh

@masquerade0324 親しみやすいように有名どころに合わせた訳語を使用しましたｗ http://t.co/H2n3ccCcj9

2013-07-04 01:31:13

@eldesh おーwほんとですねwこれはなおすべきでは！

2013-07-04 01:32:26

Standardの部分までわざわざ訳してくれちゃってるわけか．

2013-07-04 01:32:47

ELD-R-ESH-2 @eldesh

@masquerade0324 @mzp が直してくれるハズです！

2013-07-04 01:35:02

mzp @mzp

@eldesh @masquerade0324 いいんですよ、ボクを気にせず直していただいても。

2013-07-04 07:42:38

前へ 1 2 3