「アルカディア号　発信！」２

めがねのかいじん @OldAnimationFan

@take_yak @miyakowasureLC @dekaou_siro しいていえば、監督やプロデューサーのイメージと違う。声優さんの高齢化、スポンサーの意向、等々でしょう。 サイボーグ009等何度もアニメ化されていますが、ほぼ毎回キャストが変わっています。

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@take_yak yakさん、おはようございます。いわば、私達は魔地(？)機関長のようにアルカディア号整備の役割ですね♪　色々な状況を確認して参りましょう。togetter、アップから1日半で現在1008 viewです。

なかちゃん 🇺🇦🌻🌸🇯🇵 @kounotori7779

@oyasusumomohana おはようございます。この映画をきっかけに原作やアニメのハーロックに興味を持ってくれたら最高なのですが…。でも不死身の体、幽霊船に近いアルカディア号と設定的には全く魅力を感じません。ハーロックの良い面を殺してしまった感があります。

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

今日は火曜日ということは東映チャンネルでハーロックに会える日。http://t.co/8CT4FMULX7　http://t.co/C0PvAoBSFB　声の中に音楽のある井上真樹夫さんの声を聴くことが出来る。

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@OldAnimationFan @take_yak @dekaou_siro 声優を替える理由としては、ガニマタ怪人さんの指摘されているものは一つ一つ理解出来るものではありますが、音（声）ってもっと繊細ですよね。カバー曲が商品として成立するのは元歌と「違う」所が売りですよね。

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

解説の中に、とりあげる前の会話で捕獲し損なった部分を別のシステムで拾ったURLを添えてます。　RT @miyakowasureLC: まとめを更新しました。 「井上ハーロックを待つ」 http://t.co/C0PvAoBSFB

めがねのかいじん @OldAnimationFan

@miyakowasureLC @take_yak @dekaou_siro ただいま戻りました。遅レスになりましたが、私もおっしゃる通りだと思います。確かに声は繊細な部分です。聞きなれた声と異なると違和感を覚えます。キャラクターはファンの中では生きていますから元の声が欲しいです

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@OldAnimationFan @take_yak @dekaou_siro 声を替えるなら、歌舞伎の襲名披露じゃないけど、きっちりイベントをして納得させて欲しいです。ましてや、元の声優が現役の間は！ (遅レス、気にしないでくださいませ。私もレスできないときは度々ですので）

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@take_yak @emaqui　客の立場から見たら、もう自明の理でそれ以外はあり得ない選択肢のはずの「同じキャラの声は同じ人で！」と言うだけのことが実現するのがこんなに大変なのは、そういう発想も仕組みも世の中にないからなのですよね。

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@Gureorange さすが、ハロファン♪

めがねのかいじん @OldAnimationFan

@miyakowasureLC @take_yak @dekaou_siro 昔TVで洋画を吹き替えて放送してました。が、DVD化するとき別の声優を使いOldファンの不満をかきたていたこともあり、最近はTV放映時の音声を使ってDVD化する動きがあります。アニメも同様になって欲しい

めがねのかいじん @OldAnimationFan

@miyakowasureLC @take_yak @dekaou_siro 同じキャラクターには同じ声を！ですね！

デカ王 @shiro_hakaider

@OldAnimationFan @miyakowasureLC @take_yak 横から（？）失礼します。昔、同じ理由で、トムとジェリーのDVDを少し観てすぐに叩き売ったことがあります。「吹き替えは西一と一休さんじゃないと絶対にダメ」だと思いました。

めがねのかいじん @OldAnimationFan

@dekaou_siro @miyakowasureLC @take_yak そうなんですよね。だから昔はチャールトン・ヘストン＝納谷悟朗、アラン・ドロン＝野沢那智、オードリー・ヘップバーン＝池田昌子、という風にこの役者にはこの声優となっていましたね。アニメも同じだと思うのですが

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@dekaou_siro @OldAnimationFan @take_yak アニメというと絵柄が中心のエンターテインメントみたいですが、意外なくらいに耳も使って楽しんでいますよね。私ももし聞いているトムの声が違ってたらきょろきょろとトムを探してしまいそうです(≧▽≦）

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@OldAnimationFan @dekaou_siro @take_yak (・・)(。。).その通りです。野沢那智さんがアランドロンでハーロックは井上真樹夫さんです。。。。どうもそういう風にファンが思うほどに、声優さんとキャラクターが繋がっていないみたいですが(｡･･｡)

めがねのかいじん @OldAnimationFan

@miyakowasureLC @dekaou_siro @take_yak 声は重要ですよね。特にアニメは実写と違って絵が動くものであり、絵に魂を吹き込むのが声優さん達です。声優が変わるということはある意味魂が変わってしまうということかもしれませんね。(ちょっと言い過ぎかな？)

デカ王 @shiro_hakaider

@miyakowasureLC @OldAnimationFan @take_yak 感情表現さえ動画の表現力に頼り切ったアニメ（本家米国版はセリフ無しのはず）でさえそうなのですから、動きを止めてセリフで表現するシーンが多々あるアニメでは何をか言わんやですね。

めがねのかいじん @OldAnimationFan

@dekaou_siro @miyakowasureLC @take_yak 手塚治虫先生が始めたリミッテッドアニメーションでは、特に声の演技が重要になると思います。洋画と同じく、同じ役者(アニメでは同じキャラクター)なのに声が違うのはやっぱり違和感がありすぎます。

yak @take_yak

@miyakowasureLC @emaqui そうですね。構造的に代々の制作者（出資者）が同じでは無く、都度変わっているのも要因かと思われます。 コンテンツのみが競売にかけられ、料理するのは落札者次第…って感じでしょうか…。 或いは、松本先生主導でなら…とも思うのですが…

yak @take_yak

@miyakowasureLC とりあえず海賊島で整備進めましょうか（笑） togetter凄いですね、改めて読み返すと誤字脱字が多いのが悔やまれます…

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@dekaou_siro @OldAnimationFan @take_yak 経費節減のために生まれた制止シーンが日本のアニメの一つの「雰囲気」というのか「作風」というのか、、、な色合いを生み出したというのは興味深いお話ですね。

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@OldAnimationFan @dekaou_siro @take_yak リミテッドアニメーションというのは1秒12コマ（でした？)のフルアニメーションに対する言葉ですね。口パク、、、とややバカにされていたのに今になって思うと、だからこそ宿る魂があったということでしょうか。

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@take_yak @emaqui 松本先生は、ご自身の持つ世界観がしっかりしているから、ちょっとくらい登場人物の様子が変わってもできあがりの世界観に違和感を持たないのかもしれないですね。とはいえ、CGとセル画アニメのこの歴然とした空気の差が許容範囲というのはすごいですが。

戸田千_Yuki Toda @miyakowasureLC

@take_yak いつでもアルカディア号が飛べるように♪と言う比喩が私達には一番伝わる言葉ですね＾＾。 togetterが、まさか1000を越えるとは思っていませんでした。ハーロックは真樹夫さんと多くの人が思っていたのでしょうね。yakさんのご協力に感謝です＾＾