-
isuzu_kankore
- 1090
- 0
- 1
- 0
-
- いいね！0
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
今回は、「枕草子／清少納言 1.春はあけぼの」の改変で、「渠草子（みぞのそうし）／赤少納言（せきしょうなごん） 1.春はあげもの」だぜぃ～！ #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:08:01
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
やうやう旨くなりゆく山の菜、少しあがりて、紫だちたる芋のほくほく食べ飽きたる。 （徐々に美味しくなっていく山菜が、軽く揚がって（美味しい）、紫がかった芋はもう食べ飽きた） #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:09:06
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
屋にもなほ、小樽のおほく飛びちがひたる。 （各家庭でも、小樽産の利尻昆布が沢山食べられている（その光景がよい）） #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:10:18
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
また、ただ一つ二つなど、ほのかに口浸りているもお菓子。 （また、ただ一切れ二切れなどと、ほのかにみんなが口に咥えているのも、昆布のお菓子である） #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:10:37
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
夕日のさして空の腹いと近うなりたるに、南瓜の煮どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど食ひ急ぐさへあはれなり。 #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:11:43
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
（夕日がさして空腹にたいへん近くなっているところに、かぼちゃを煮ている所へ行って、3つ4つ、2つ3つなどと慌てて食べる、そんな様子さえもしみじみとした情趣がある） #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:11:48
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
まいて雁などのつくねたるが、いと小さく煮ゆるは、いとおいし。 （まして、雁などのつくねのようなものが、非常に小さく煮縮まっていたりすれば、たいへん味が深い） #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:12:07
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
日入りはてて、釜の底、口の辺（へ）など、はやみるめしにあらず。 （日が暮れる頃には、鍋の底にも、口の端にも、もはや飯の影は残っていない） #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:12:32
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
雪の降りたるはいふべきにもあらず、霜のいと白きも、大皿でもいと多きに、つゆなど急ぎおとして、食ひつつわたるも、いとつきづきし。 #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:13:21
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
（雪が降っている朝は言うまでもなく、霜がたいへん白い朝も、大皿に雪を持っても非常に多いので、シロップなどを急いでかけて、雪を食べつつまわるのも、大変似つかわしい） #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:13:33
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、つゆ入れの瓶も軽き空がちになりてわろし。 （昼になって、寒さがゆるんでくると、シロップの瓶も軽く空になりがちでよくない） #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:13:47
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
一応現代語訳もつけた（付けないと何言ってるのかさっぱりな点がいくつかあったから）けど、まともな訳じゃないからな！それっぽい事書いてあるだけだぜ～！ #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:15:30
深雪＠ゲーマー
@Gamer_miyuki
古文の方は、語呂とかもそれなりに意識してあるから、ぜひ改変元と合わせて読んでほしいな！それじゃ、ほんの少しだったけど、ご清聴サンキューなっ、みんな！ #深雪さまの古文朗読会
2013-08-10 04:16:45