國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 (@K_Enchante)さんの【ゲントの祭壇画の物質的研究について】

マーティンス教授の講演のリアルタイムツイートをまとめました
0
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

今から國學院大學の常盤松ホールにて、マクシミリアーン・マルテンス教授(ベルギー・ゲント大学)による「『ゲントの裁断画』の物質的調査と最新の保存修復活動」の講演が行われます。このアカウントから、その内容をリアルタイムに報告します。

2013-05-26 13:59:49
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 マーテンス教授は、これまでに「ブルージュとルネサンス」をはじめとする本を発表し、またブリューゲル研究も積極的に行われています。

2013-05-26 14:05:03
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 ここから、マーテンス教授の講演・・・

2013-05-26 14:06:09
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 本日紹介するのは、ゲントの祭壇画の物質的研究についてです。

2013-05-26 14:09:17
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 「ゲントの祭壇画」の下には、「誰一人としてしのぐ者のない偉大な画家ヒューベルト・ファン・エイクが着手し、技術においても彼に続く弟ヤンが、ヨース・フェイトの要請により仕上げた云々」という碑文が残されている。

2013-05-26 14:13:41
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 1568年の記録によると、この絵の裾に地獄の場面が描かれていた部分が、ひどい画家によって洗浄され、拭いとられてしまった。その後、修復や模写が行われた。

2013-05-26 14:17:12
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 その後ゲントはイコノクラスト(聖像破壊運動者)の攻撃をうけたが、しかしこの祭壇画は安全な場所に避難された。

2013-05-26 14:20:14
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 1781年に、祭壇画の中央4パネルはフランス軍に略奪され、パリに持ち去られた。おそらくパリで修復され、1815年までナポレオン美術館に置かれた。

2013-05-26 14:22:12
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 1815年のワーテルローの戦いの後、この中央4パネルはブリュッセルに戻され、最終的にゲントのシント・バーフ聖堂に戻された。

2013-05-26 14:23:41
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 祭壇画の翼画は1816年にドイツ・アーヘン在住のイギリス人コレクターに売却され、1821年にはプロイセン王フリードリッヒ・ヴィルヘルム3世に売却され、その後はベルリンに置かれることになった。

2013-05-26 14:27:34
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 1823年、ベルリンで画枠が取り除かれた際、さっきの碑文が発見された。

2013-05-26 14:28:59
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 ベルリン美術館で展示されていた祭壇画のパネルは、そのままの形では本来の姿を見せることができなかった(絵の配置が左右逆になったりした)。したがって19世紀末、ベルリン美術館の館長、修復家、そして美術研究家は話し合い、祭壇画のパネルを縦に切り離して解体することを決定した。

2013-05-26 14:35:01
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 祭壇画のパネルは厚さ1ミリで、非常に脆い。後で添えられた格子などの影響で、このパネル(ベルリン美術館の分)はヒビなどの破損を多く受けてしまった。

2013-05-26 14:38:31
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 一方ゲントに残っていたものは、1822年の聖堂の火災により、下段中央パネルは中央で割れてしまった。

2013-05-26 14:40:41
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 1934年4月、祭壇画の「正義の裁判官」と「洗礼者ヨハネ」の部分が盗難にあい、翌月にはブリュッセル北駅で見つかった。

2013-05-26 14:49:20
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 第二次世界大戦時代、1940年にゲントの祭壇画は安全のためにフランスのポーに運ばれた。1942年、ヴィシー政権の命令により、祭壇画はドイツはバイエルンのノイシュヴァンシュタイン城に置かれることになった。

2013-05-26 14:54:57
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 その後、祭壇画はオーストリアのアルトアウスゼー岩塩鉱山に隠された(連合軍の爆撃をまぬがれるため)。

2013-05-26 14:58:36
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】 連合軍に発見された祭壇画は、1945年9月にブリュッセル王宮に移され、同年10月19日にゲントに着いた。

2013-05-26 15:00:27
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】その後、ゲントの祭壇画は様々な修復がほどこされる。

2013-05-26 15:09:57
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】修復にあたって、この祭壇画に関する調査・研究がおこなわれた。それは、絵画の画材を、使用された物質の面からの分析だった。

2013-05-26 15:15:00
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】修復された後、祭壇画は聖堂に置かれたが、どんな人間でも手で祭壇画のパネルを開閉できるようになっていた。1986年以降、祭壇画は安全とクオリティの保存のためにケースが設置されるようになった。

2013-05-26 15:19:27
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】祭壇画のガラスケースは、マシンガンにも耐えられるもの。しかしそれは、パネルの開閉という宗教的行為が不可能になり、またケース内の湿度・温度の変動が激しいという問題も併せ持っていた。

2013-05-26 15:23:09
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】2010年、修復の準備ために祭壇画がガラスケースからはずされた。その作業は丸1日かかった。

2013-05-26 15:29:10
國學院大學美学ゼミ「アンシャンテ!」 @K_Enchante

【講演】パネルそのものの調査は、ロサンゼルスのゲッティ財団が担当した。

2013-05-26 15:30:55