宋文洲さん、福島香織さんにセクハラ攻撃！？

福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！ @kaori0516kaori

@nobu_akiyama @BB45_Colorado 私はそういうの、罪深いと思うよ。長年使っている名前とか、あだなってっていうのは愛着があるもんなんだ。そういううのを侮辱するって、悪意以外の何ものでもないよ。

福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！ @kaori0516kaori

@nobu_akiyama @BB45_Colorado でも、一度、こういうふうに言われるともう使えない、と思う。宋さんの一件のあと、めいろまさんとか、影響力のある人が、ｶｵｶｵとか面白がって連呼しているのをみると、このあだ名は少なくともツイート上では使えなくなったなと思った。

福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！ @kaori0516kaori

@mizubasyo めいろまさんに苦言したおぼえありませんよ。カオカオという言葉にそういう卑猥な意味があると知れば、そういうスラングが好きな人が面白がって使うのは、ある意味いたしかたなし。めいろまさんは面白いこと言う人だと普通にフォローしているし。

めいろま「世界のニュースを日本人は何も知らない３」発売中 @May_Roma

腐ったアナル RT @investreneur: フォロワー数が増えるにつれツイート内容が日本のメディアよろしく市場本位の読者を気持ち良くさせるような内容しか書かなくなる人いるけど、何の為にTwitterやってるのだろう。唯一意味があるのは、拡散目的のステマなのだが。

めいろま「世界のニュースを日本人は何も知らない３」発売中 @May_Roma

腐れティンコの闇鍋 RT @investreneur: フォロワー数が増えるにつれツイート内容が日本のメディアよろしく市場本位の読者を気持ち良くさせるような内容しか書かなくなる人いるけど、何の為にTwitterやってるのだろう。唯一意味があるのは、拡散目的のステマなのだが。”

めいろま「世界のニュースを日本人は何も知らない３」発売中 @May_Roma

腐れまんこと歯クソの共演 RT @investreneur: とりあえずあなたに品性がないことは分かりました。 RTフォロワー数が増えるにつれツイート内容が日本のメディアよろしく市場本位の読者を気持ち良くさせるような内容しか書かなくなる人いるけど

福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！ @kaori0516kaori

@mizubasyo そもそも、私は中国語そんな得意じゃないいし。京罵と呼ばれる北京語の罵り語って、それ専門に研究する人がいるくらい多いし、普通の北京人だって知らない人いっぱいいるんだよ。で、そんな京罵とかいっぱい使った小説とか読むこともあるけど、そういうのって悩がすりぬけるの。

福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！ @kaori0516kaori

@mizubasyo で、すごい優秀な翻訳者さんがそういう小説を日本語訳したときに、えー、こんな小説だったの！と驚くことはよくあるよ。

福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！ @kaori0516kaori

@mizubasyo ちなみに、そういう北京の古い言葉とかスラングに強い翻訳者さんはやはり多田麻美さんだろう。