宋文洲さん、福島香織さんにセクハラ攻撃！？
-
- いいね！5
福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！
@kaori0516kaori
@activeminority @sohbunshu 私の本を買ってくださいｗ。現代中国悪女列伝と中国複合汚染の正体、よろしく！
2013-12-01 21:18:30宋文洲さん、セクハラ発言？開始。
宋 文洲
@sohbunshu
「kao」は「cao」の方言でとても汚い中国語です。子供が使うと親達は必ず叱る。「kaokaokaokao」とは「ファクファクファクファク」です。とても文面にしたくなかった。
2013-12-01 21:18:40【肏】cào（口語）「性交する」。
【靠】kào「立てかける」「頼る」など。俗語として「肏」の代用に用いられる。
http://en.wiktionary.org/wiki/肏
宋 文洲
@sohbunshu
@kaokaokaokao さんの本を買ってあげましょうよ。RT:私の本を買ってくださいｗ。現代中国悪女列伝と中国複合汚染の正体、よろしく！
2013-12-01 21:24:52
宋 文洲
@sohbunshu
喋る言葉なので当て字しかない。ネットでは横行しているが。@Mogumenkui (*^^*) Kao=「靠」?の意味は「滚开」だと思った… おいらの中国語もまだまだだなあ…
2013-12-01 21:40:00
福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！
@kaori0516kaori
@sohbunshu そろそろ、いいかげんにしたら？日本人にはＫＡＯという名前はたくさんいますよ。私の友人の娘の名も。こういう侮辱発言はどうかと思います。
2013-12-01 21:41:29
福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！
@kaori0516kaori
宋さんの、ＫＡＯの冗談はとてもじゃないが、言論人や知識人を名乗ってテレビに出る人のレベルではない。全国のかおちゃんに謝れ！
2013-12-01 21:44:20
福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！
@kaori0516kaori
ちなみにkaoは中国語で靠，考とかがまず頭に浮かぶ。靠は頼るとか、拠り所にする、別に本来は悪い発音じゃない。それをわざわざ、どっかの方言を引き出して侮辱するって、小学生かよ！
2013-12-01 22:00:52
宋 文洲
@sohbunshu
そうか。香織のKAOか。その可能性がある。自分は勘違いしました！ごめんなさい！謝ります！@kaokaokaokao そろそろ、いいかげんにしたら？日本人にはＫＡＯという名前はたくさんいますよ。私の友人の娘の名も。こういう侮辱発言はどうかと思います。
2013-12-01 22:01:26
福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！
@kaori0516kaori
@sohbunshu 分かっていて、侮辱して、すぐ謝って、またやるんだろう。もう小学生かよ。心のこもっていない謝罪はタチ悪すぎ。腹が立って仕事できないじゃないか。仕事時間かえせ！
2013-12-01 22:03:30宋文洲さん、謝りつつも"kao"の話題を連投。
宋 文洲
@sohbunshu
誤解した理由：中国のネットではよくKAOKAOKAOと連発する下品発言がある。KAOだけではKAORIでも誤解する余地がなく、KAOKAOKAOKAOで連発すると中国に何年も居た福島さんが知って使ったと思いました。
2013-12-01 22:03:41
宋 文洲
@sohbunshu
まあ、実感がないと言っても意味がないが、子供達は好んでCAOではなくKAOを使うのよ。特に連発する時。@Luksemburg 本来はcaoなのに中国のネットではわざわざ方言つかってkaoにするんですか？
2013-12-01 22:10:23
宋 文洲
@sohbunshu
論争不利だからではなく、素直にそう思った。中国に居るとあれは本当にヤバい連発だ。でも言われて気付いた。俺もミスするよ。@ninobe27 日本語分かるんだから香織さんのkaoなのは分かるだろうに。論戦不利になって単なる言いがかり。宋さんもっと聡明な方だと思ってたのに残念。
2013-12-01 22:14:10
宋 文洲
@sohbunshu
侮辱はない。私はむしろ中国語を分かる人が侮辱されていると思った。誤解した自分は悪かった。@rocket_bean 平気で女性を侮辱するレベルの男だったとはね。
2013-12-01 22:17:15
宋 文洲
@sohbunshu
でもその可能性があると思った瞬間、自分は自信が無くなった。でもKAOKAOKAOKAOは本当に中国語的にヤバいよ。下品なのは俺かな。@sakunoX12th @ninobe27 香織＝kaoって無理ないか？少なくとも100％宋さんが悪いというわけじゃないと思う。
2013-12-01 22:19:03
宋 文洲
@sohbunshu
論争が不利になったから下品のことを考えた訳ではない。福島さんが「戦争も選択肢に」という発言は本当に乱暴だ。これは不利でも言い続ける。たぶん、その先入観もあって、KAOKAOKAOKAOが脳に聞いてきたかも。でも俺は悪かった。KAORIだから、使われたからKAOKAOKAOKAOと
2013-12-01 22:22:41
福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！
@kaori0516kaori
@sohbunshu あたしはずーっとかおかお、って親しい友人から呼ばれているんだよ。kaokaoもkaokaokaoも使われてたから四つ並べただけ。中国には汚い言葉がたくさんあるのは知っているけれど、そんなものを自分のIDに使うわけないだろう。常識でものを考えてよね。
2013-12-01 22:24:34
福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中！
@kaori0516kaori
@sohbunshu あなたの発言が乱暴なのだよ。日本語を丁寧に使えとは、ブーメランなセリフだ。
2013-12-01 22:25:14