英語ベースでは、靖国の英霊=ナチス=ヒトラーとなる

にんじゃ@虚業の申し子 @ninjasound

@itokenstein ちょっと手伝ってもらいつつ、調べてみようと思います、ありがとうございます。どうも日本で沸き立っているほど、アメリカ人は気にしていないようで（そういうのにセンシティブ（）な方々に話し振っても、あー？知らんかった、で終わるので）

にんじゃ@虚業の申し子 @ninjasound

@itokenstein 大学でアジアの歴史一般、及び宗教などをかじった普通のアメリカ人です。

Ken ITO 伊東　乾 @itokenstein

.@ninjasound 米国で一般市民に訊ねても殆どノーリアクションではないでしょうか？少なくとも僕の普通の友人知人であるアメリカ人には、こうした話題はかなり縁が遠く、そもそも知らない,。東アジアの制海制空権など特定のイシューが絡むと、当事者には全く洒落でない事になる訳ですが。

Ken ITO 伊東　乾 @itokenstein

.@ninjasound 外交交渉のカードとしての「靖国」をめぐる位置づけは、ディプロマットには利害に直結して理解されていると思います。そんなに大変な場所にいたことはありませんが、少し関わった経験がある中から記しています。