ウォーキングwithダイナソーのレビュー的なもの
-
whitedromaeo
- 1606
- 0
- 0
- 11
-
- いいね！11
ちょうちんネコ
@hokumeinohou
@whitedromaeo それ、以前別のアカの方にも説明したのですが、原語版英語では名前は「Ankilosaur」と書かれているのです アンキロサウルと発音し、つまり「アンキロサウルス類（曲竜類）」と訳すのが正しいのです
2014-01-03 22:33:21
ちょうちんネコ
@hokumeinohou
@whitedromaeo ちなみにまだこの時代にはエドモントニアはいません。エドモントニアはパキリノサウルスが絶滅した後に、もう少し南方に現れました。 今回はその先祖か近縁の仲間がアラスカにいたという設定なのでしょう
2014-01-03 22:34:14
ちょうちんネコ
@hokumeinohou
@whitedromaeo 同様にPterosaurプテロサウル,「翼竜類」と訳すのがより適切かも。ケツァルコアトルスに似ていますが、ケツァルコ自体ははるか後の時代（マーストリヒト期）に、もっと南の暖かいテキサスの種です これも仲間がアラスカにいたという設定でしょう
2014-01-03 22:36:23
ちょうちんネコ
@hokumeinohou
@whitedromaeo アラスカでは鎧竜や翼竜の部分化石や足跡は見つかっていますが、種の特定までには至っていないようです 少なくとも現段階では ちょっと突っ込みみたいなリプライですみません
2014-01-03 22:37:12
阿武弥(あぶみ)
@whitedromaeo
【WWDレビュー 蛇足6】 公式カタログで確認してみたら、確かに「Ankylosaur」と書いてあって、「Ankyrosaurus」ではないですね。これは円盤でのアフレコ修正に期待しましょう。
2014-01-03 22:37:23
阿武弥(あぶみ)
@whitedromaeo
エドモントニアの化石の画像を見ると、やっぱりあのアンキロサウルス類はエドモントニアかなと思ってしまうんだよなぁ・・・・・まぁ時代が近いしspという扱いになるのかね
2014-01-03 22:51:34
阿武弥(あぶみ)
@whitedromaeo
【WWDレビュー 蛇足6】 もう正直自分の不勉強さが露呈しまくっててあれなんで、最後に円盤に期待すること箇条書きで締めようかなと ・従来のドキュメンタリースタイルのナレーションver ・それを渡辺謙が吹き替えたナレーションver ・Blu-ray3D版では字幕版も追加してほしい
2014-01-03 23:13:26最後までお読みいただきありがとうございました。
少しでも参考になれば幸いです。
阿武弥(あぶみ)
@whitedromaeo
訂正:昨日のWWDレビュー蛇足5で「渡辺謙のナレーション」と書きましたが、正しくは「渡辺徹のナレーション」です。お詫びと共に訂正させて頂きます。
2014-01-04 17:23:01