そらのさんが英語で自己紹介するとき、職業をどう説明する？「ダダモレーター」誕生の瞬間！？

うっかり八兵衛 @Hachi_bee

ＢＢＱインストラクターとか、電車を借り切ったとかいうのは？ (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

@meatian

ダダ漏れ＝「fully exposed」とかかな。 (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

くじゃくのおっさん🥸 @kujax130

忍者＞手裏剣＞関西空港での一件…機嫌悪くならないかしらwww (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

そらの @ksorano

うけを狙う前に仕事の説明がしたいです　この仕事のことをなんていうのがいちばん伝わりやすいですかね (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

Fresh@Life is zombiefull @yucalien

そらのちゃんの仕事がいまいちわからない…　(#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

多田星彦 @bakuchyan

う〜ん、英会話アドバイスできるほど知識無い。@shigezo 助けてあげて〜。 (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

kokoro @kokorozashi_1

my job is live streaming girl. (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

うっかり八兵衛 @Hachi_bee

「色々な会社（団体）の紹介を、インターネット生中継を利用して行っています」 (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

茂田カツノリ/秋葉原ラジオデパート1階の電子機器屋 shigezone.com🎉 @shigezo

なになに〜＞ @bakuchyan (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

カズヤムUST @KazuYam_ust

I am a broadcaster in ustream. I do everything about ustream, camera, performer, and director. とか (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

池上尚志 @takashi_ikegami

Live Streaming Directerじゃないですか？ (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

ジョン･もんじろう @John_Monjirou

I am live streaming broadcaster.　とかはどうかな？ (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

池上尚志 @takashi_ikegami

うわ〜い、採用して〜 (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

多田星彦 @bakuchyan

そらのちゃんが英会話猛勉強中。手伝ってあげて、@shigezo (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

茂田カツノリ/秋葉原ラジオデパート1階の電子機器屋 shigezone.com🎉 @shigezo

うーん、ちょっと違うなあ。。。ちょっと待ってね。 (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

kokoro @kokorozashi_1

ダダ漏れ女子tte (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

カズヤムUST @KazuYam_ust

うん、UST directorでいきましょう(^_^) (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

@mint_t_ust

ブロードキャスト (broadcast) は、同時通報と言う意味で、不特定多数に同じ情報を同時に送ること。　　←ウィキペディアより (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

kokoro @kokorozashi_1

ダダ漏れ女子２号って？？ (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

カズヤムUST @KazuYam_ust

「放送する人」って辞書に出ている (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

kimootadebu @kimootadebu

エンタテイナーじゃね (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

ぴんくのかば＠乱舞用 @pinkunokaba_UST

放送だと一方通行なんだよね。双方向って意味が欲しい気もする (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

茂田カツノリ/秋葉原ラジオデパート1階の電子機器屋 shigezone.com🎉 @shigezo

broadcastertって放送者＝アナウンサー的ニュアンスもあります。だから近いニュアンスにはなるけど (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

believer @believer_ch

ニコ生でいうところの「生主（なまぬし）」と同じくらい短縮された言葉をつくってくらはい (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )

池上尚志 @takashi_ikegami

ピーター・バラカンさんは自らをブロードキャスターと称しています。参考になるかな？ (#Epera live at http://ustre.am/lR57 )