2014年1月10日

実際、良い意味の漢字だけで世界が再構成できるわけでもない。

障碍者も、読みにくいのであまり好まない。漢字のツクリの類推から「しょうとくしゃ」と読む人が多いと思う。「害」に悪い意味があるということと「障害者」という言葉に悪意がこもっているかどうかは話が別だと思う。
27
kofka @ayammin

「私は耳が聞こえないので、筆談してください」 「あなた聞こえないなんて全然分からないから大丈夫よ!」 ってやりとりは本当によくあるんだけど、「分からないから大丈夫よ!」じゃなくて、分かって欲しいから言ってるので、こっちは全然大丈夫じゃないんですよという。

2014-01-06 20:24:19
小田嶋隆 @tako_ashi

うさぎがぴょんぴょんと跳ねる時、ピョンピョンという音がしたので不思議に思ってよく見ると、うさぎが口で「ぴょんぴょん」と言っていた。「こらぁ」というと、「ヤラセちゃうで演出やで」と言い返しながら、ぴょんぴょんと去って行った。

2014-01-08 08:55:51
小田嶋隆 @tako_ashi

うさぎが跳ねるのはぴょんぴょんで良いのかもしれないが、ノミが跳ねたらピョンピョンだろうし、キョンキョンだったらますますピョンピョンなんではなかろうか。

2014-01-08 09:05:47
小田嶋隆 @tako_ashi

そうでした。 RT @yangadget ピョン2じゃない? RT @tako_ashi うさぎが跳ねるのはぴょんぴょんで良いのかもしれないが、ノミが跳ねたらピョンピョンだろうし、キョンキョンだったらますますピョンピョンなんではなかろうか。

2014-01-08 09:10:35
小田嶋隆 @tako_ashi

オレは自分語りをする人間がきらいだよというのは自分語りなのかな。

2014-01-08 10:28:44
小田嶋隆 @tako_ashi

コラムニスト。ブログは冷温停止中。その他色々と停滞中ですが、順次再起動する所存です。てはじめにツイートなどを。ログはこちら twilog.org/tako_ashi

takoashi.air-nifty.com

BLOGOS @ld_blogos

ネットメディア、ウェブ炎上などについて、コラムニストの小田嶋隆(@tako_ashi)さんにお話を伺いました/「現在のネットは「群集」を生成する装置になっている(BLOGOS編集部) http://t.co/cyxjziHY7d

2014-01-08 06:54:21
小田嶋隆 @tako_ashi

せっかくですが余計なお世話です。 RT @LamonZak @ld_blogos @tako_ashi 興味深く読ませてもらいました。文中で障害児という標記がありましたが、害はひらがな標記です。障がい児となります。

2014-01-09 08:30:25
小田嶋隆 @tako_ashi

「障害者」を「障がい者」と書く混ぜ書きは好まない。害の字が何だというのだ。私の側に害意があるわけではない。不吉な文字を含んでいるからひらがなに開くのなら「首をくくる」の含意を持つ「経」の字を含んだ「日本経済新聞」は「日本けい済新聞」に変更せねばならないことになる。

2014-01-09 08:44:13
小田嶋隆 @tako_ashi

「子供」を「子ども」と書く表記も好きになれない。

2014-01-09 08:49:51
小田嶋隆 @tako_ashi

「混ぜ書き」は「交ぜ書き」と書くのが一般的みたいですね。さきほどのtwの表記を訂正します。 × 混ぜ書き ◯ 交ぜ書き

2014-01-09 08:57:00
小田嶋隆 @tako_ashi

誤 混ぜ書き 正 交ぜ書き 以上の通り、表記を訂正いたしますw @tako_ashi

2014-01-09 08:59:42
小田嶋隆 @tako_ashi

障害者について何かを書くと、各方面から色々な「アドバイス」がやってくる。善意で言ってくれているのだとは思うが、この種のおためごかしの説教が常態化すると、ふつうの人は障害者に言及すること自体を避けるようになると思う。

2014-01-09 09:04:12
小田嶋隆 @tako_ashi

障碍者も、読みにくいのであまり好まない。漢字のツクリの類推から「しょうとくしゃ」と読む人が多いと思う。「害」に悪い意味があるということと「障害者」という言葉に悪意がこもっているかどうかは話が別だと思う。実際、良い意味の漢字だけで世界が再構成できるわけでもない。

2014-01-09 09:06:54
小田嶋隆 @tako_ashi

「本来◯◯と書いていたのを当用漢字の関係で××に変更しただけなのだから、××に戻すのが正しい」みたいなお話にも簡単には乗れない。変化には理由がある。常に原型が正しいというものでもない。言葉にとって大切なのは、原理原則よりも「既にこのカタチで普及している」という現実の方だと思う。

2014-01-09 09:27:52
小田嶋隆 @tako_ashi

そういうことを言ったらあらゆる言葉のあらゆる「本来」を召喚せねばならなくなりますよ。 RT @Mod1894 本来「障碍者」だろう。物書きにとって勝手な因果関係の捏造ほどの禁忌はほとんどない。 "@tako_ashi: 「障害者」を「障がい者」と書く混ぜ書きは好まない。……

2014-01-09 09:35:55
小田嶋隆 @tako_ashi

「あたらしい」は本来「あらたしい」が正しいのだから、「あたらしい」という言い方はすべて引っ込めないとならないのか?

2014-01-09 09:38:36
小田嶋隆 @tako_ashi

「糞」はカタカナ表記の方が上品ですよ。 RT @catmyya こいつ糞だな@tako_ashi: 「障害者」を「障がい者」と書く混ぜ書きは好まない。害の字が何だというのだ。私の側に害意があるわけではない。不吉な文字を含んでいるからひらがなに開くのなら「首をくくる」の含意……

2014-01-09 09:45:25
小田嶋隆 @tako_ashi

そのへんの議論はよく承知しています。面倒だから踏み込まなかっただけです。私の過去の原稿を読んでみてください。 RT @Mod1894 批判してるのはそこではないです。「障がい者」と書く理由が「害」の字にネガティブイメージがあるからだと決め付け、事実を調べることなく

2014-01-09 09:47:13
小田嶋隆 @tako_ashi

「障害者」「障がい者」「障碍者」「子供」「子ども」周辺の議論については、以下のリンクを読んでください。→ http://t.co/1snMAkimcu

2014-01-09 09:53:00
小田嶋隆 @tako_ashi

http://t.co/1snMAkimcu RT @mell_bromp @tako_ashi 障がい者を障害者となぜ書くのかというと 本来は障碍者と書くのだが 碍の字が常用漢字にないものだからです。障害者は誤り 障がい者と書くのは美しくない。戦後の漢字教育の醜さですね。

2014-01-09 10:05:18
小田嶋隆 @tako_ashi

言葉の表記や用法について、私は「正しい」「間違っている」という言い方はなるべくしないように心がけている。好きか嫌いか、でなければ、普及の度合いについて言及するぐらいが穏当なところだと思う。

2014-01-09 12:51:45
小田嶋隆 @tako_ashi

どうしてそういう受け止め方になるんでしょうかね。 RT @ne630 小田嶋 @tako_ashi がことぼあそびで障がい者の心を弄んでるらしい、、残念だ、、降ろせ #tama954

2014-01-09 13:03:40
おすすめオリジナル動画