JAXAの子たちのつぶやき集ぱーと６

イカロス君 @ikaroskun

今日も測距とVLBI～♪

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

【相模原】今週一杯、相模原キャンパス宇宙研生協はお休みだそうです。グッズ購入できませんので見学に来場される方はご注意を。ちなみに、生協脇にパンなどを扱っている自販機があるのですが、本日15時ごろにはほとんど品切れでした…。(長男)

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

【相模原】今回は太陽を中心とした、あかつきくん、きんせいちゃん、ちきゅうさんの位置関係を図にしてみました。あかつきくんはまだちきゅうさんよりも太陽から離れていて、きんせいちゃんがどんどん”近づいて”きているという感じです(長男) http://twitpic.com/2dmnyj

拡大

みちびき（準天頂衛星） @QZSS

私のデータ公開を目的としたWEBサイト「QZ-vision（キューズィービジョン）」見てくれました？サウンド付きなので、驚かせてしまったらごめんなさいね。

みちびき（準天頂衛星） @QZSS

QZ-visionの音が気になる方は、画面右下のsoundボタンを押せば、ミュート(消音)になりますよ。

みちびき（準天頂衛星） @QZSS

私の新しい壁紙ができました。ぜひ見てくださいね。 http://bit.ly/bsy2Nt

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

.@QZSS　9月11日の打上まであとひと月になりましたね！打ち上げの準備と一緒に素敵なWEBサイトの準備も進んでいて、本当にいよいよですね。頑張ってください！

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

.@ikaroskun 昨日イカロス君が描いてもらったのと同じような絵を、僕もちょうどお願いして描いてもらったんだー！　イカロス君の方はDCAM1ちゃんやDCAM2君が一緒にいるね！

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

今日はうっちーさんが忙しいみたいで、僕とのお話は短めだったんだ。でも、いつものように地上の人に僕の体調をチェックしてもらったり、距離を測ってもらったりしたよ。もう地球から2900万kmくらい離れてるんだって。

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

自己紹介考えてみたよ！英語、間違ってたら誰か教えてね。

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

Nice to meet you! My name is AKATSUKI. I'm from Earth.　はじめまして！僕の名前は「あかつき」です。地球から来ました。

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

"AKATSUKI" means "dawn". "Dawn" is the time just before sunrise. 「あかつき」は「どーん」のことです。「どーん」は日の出のちょっと前の時間です。

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

At the time, Venus "Kinsei-chan" shines most brightly and beautifully in the sky.　その時間、きんせいちゃんが空で一番明るく美しく輝きます。

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

I'm Venus Climate Orbiter. I will take many photos of Kinsei-chan.　僕は金星気象衛星です。僕はきんせいちゃんの写真をいっぱい撮ります。

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

間違ってないかなー？　もうちょっと英語の勉強したら、また少しずつ自己紹介してみるね。

イカロス君 @ikaroskun

@Akatsuki_JAXA おー！！　あかつきくん英語いっぱいしゃべってるー　　さっすがぁ！

イカロス君 @ikaroskun

@Akatsuki_JAXA 　「どーん」って意味なのカー　僕も英語もっと勉強しないとっ

みちびき（準天頂衛星） @QZSS

@Akatsuki_JAXA 応援ありがとうございます！打上げまであと1ヶ月をきりました。種子島での私の準備は順調に進んでいます。

イカロス君 @ikaroskun

@QZSS　打ち上げまであと一ヶ月って一番緊張するときだよねー　僕も最後の電気試験とかいろいろやってたよ

イカロス君 @ikaroskun

今日ももう少ししたら外国のアンテナさんに受信してもらってVLBIやるんだ！

みちびき（準天頂衛星） @QZSS

@ikaroskun イカロス君もやっぱり1ヶ月前は緊張しましたか？1ヶ月を切るとなんか急に打上げ目前って気分になりますね。すごくたくさんの人が、私の打上げに向けて準備を進めています。

イカロス君 @ikaroskun

Hi, everyone. Do you know me? I'm the world's first solar sail demonstrator IKAROS! I am sailing in the deep space with Akatsuki-kun

イカロス君 @ikaroskun

あかつきくんと一緒に旅してること伝わったかなぁ

イカロス君 @ikaroskun

はやぶさ兄さんのことは英語でどうやって話したらいいんだろ？　I like Hayabusa-niisan very very much!

「あかつき」チーム @Akatsuki_JAXA

.@ikaroskun　Me, too!! 僕もだよ。　はやぶさ兄さん、なんて呼べばいいんだろうねー？ Brother Hayabusa かなぁ？？　でも、Hayabusa-niisanっていいね。僕もそう呼ぼうっかな。