-
cipacipaalud
- 410390
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
ふらぅだったかもしれない
@Titanfang
まぁ、件のレビューワーに関してはこれ一つしかレビュー行為をしていない事なので恐らくヘイトか炎上狙いの釣り行為と推測されることですね。アメコミ特集のテレビ見たかったです。おそらくタイバニもアメコミとして紹介されたのでしょうし。 #njslyr
2014-01-30 09:27:50
あるふ
@alphireb
新エピは日常系四コマと言うより、「ダメおやじ」とか「自虐の詩」系のアトモスフィアがすごい。 #njslyr https://t.co/hAcjKYqTmt
2014-01-30 09:29:27
chrome
@_chromed
@nj_deep 下調べしたらハオカーがアマクダリ所属でうーんどうすっか前金もらっちゃったし嫁も怖いしなァ、みたいな展開だろうか。 #njslyr スカラムーシュはイタリア即興喜劇の道化役、ハオカーはアメリカ先住民の精霊、か…名前は格負けしてるね…
2014-01-30 09:54:22
武装してないクシャの人
@spanishfly666
逆に「きちっとした訳」の忍殺を読んでみたい、とも思ったがそもそも「大トロ粉末」だとか「血中カラテ」だとかそんな世界なので余計におかしなアトモスフィアになるだけではないだろうか #njslyr
2014-01-30 09:55:51
CD
@cleardice
そういえばゴーストオブ～がヤクザクランに共通する命名法則ならスミス＝サンの古巣ヨコハマロープウェイクランもゴーストオブヨコハマロープウェイクランになってたりするのだろうか #njslyr
2014-01-30 10:03:41
ふえるTBT
@BaronToreador
(･×･)y-~~~皆さん怒ったり笑ったりする前に自分がニュービー以前の忍殺初体験の折を奥ゆかしく思い出されたい。ましてこのレビュワーは作品タイトルだけしか予備知識がなかったのだ。何、確信犯の荒らしメント可能性？証拠があるのかね？ #njslyr #エルフはひかる
2014-01-30 10:29:40
らいる
@nakamz
当初からトンデモ翻訳もトンデモ日本描写も「そういうもの」として割とすんなり受け入れたので(「なるほど、面白いな」程度の認識)そこにフォーカスした反応や紹介は自分にない視点で面白いとは思えど嘲笑ったり憤ったりはしないかなあ。 #njslyr
2014-01-30 11:00:28
Anoody:ハイメ
@backeye55
寝落ちメント分読了。あっれースカラムーシュ=サン憎めないというか結構なんかこう応援したくなるキャラしててなんか……爆発四散するのかなー… #njslyr
2014-01-30 11:00:55
らいる
@nakamz
とはいえ自分も重篤ヘッズ故に、無意識的にその価値観を以て他者を断じてしまう可能性があるという点は再度重点やね。自覚的になる。うん。 #njslyr
2014-01-30 11:02:40
モッチ
@Return_HIRO
昨夜の更新分読了 今もフリーランスのニンジャっているんだな〜 こういうエピソードオーは忍殺の世界観を理解する上でも重要であることですね？ #njslyr
2014-01-30 11:05:49
やばい蚊
@bionic_89
#njslyr ほんやくチームによる与太話を通したインストラクションの成果を試されている…？商業展開の規模が大きくなればもっとどうしようもない批判も出てくるだろうしなぁ。備えよう。
2014-01-30 11:14:26
あるみねーしょん
@milua3
半年前くらいにﾆｺﾆｺのタグ→大百科→物理書籍って流れで忍殺に入っていったけど、サイバーパンクってジャンル自体初めてで短い間に色んな衝撃受けていつの間にかハマってたから文章云々まで気が回らんかったなぁ…そも色々言えるほど本読んでないし #njslyr
2014-01-30 11:25:45
あるみねーしょん
@milua3
でも作品自体がもともと持っていたであろう勢いとかを殺さずに表現するにはこういう訳が適切なんじゃないかなーとかは何となく、思います。そして好き嫌いが分かれるだろうなぁ、とも #njslyr
2014-01-30 11:29:33
Pok💉5️⃣
@nobuhusababa
人それぞれ嗜好は違いますし、全ての事情を把握した上で評価をするというのも、なかなか難しい物がありますから、「その人の評価」として受け入れる奥ゆかしさは実際大事でしょう。「これは嫌いだから自分好みにして欲しい」と言われると困ってしまいますが、そんな事はないですよね？ #njslyr
2014-01-30 12:16:16
ももよろずつぶら
@hyaku_man_yen
「ボブの反対語はもう一人のボブ」ネオサイタマの哲学サラリマン、ノハラ・ヒロシがしたためたコトワザである。 #njslyr
2014-01-30 12:18:43
上野男(before)
@Guken_Tate
もえたんみたいにニンジャスレイヤーで、単語帳作ってくれんやろうか。(英語原本の存在があやしいが) #njslyr
2014-01-30 12:28:02
ももよろずつぶら
@hyaku_man_yen
多分夕方辺りにほんやくチームが「うろたえるな小僧ども！！」ってダイナミックチャブリターンにくる。 #njslyr
2014-01-30 12:30:14
岸山 のぶろお⚖️🐏🍙😈👯♀️⭐️🦀
@noburoo87
この話を読んでる気持ち、ザイバツヤングチームを読んでる時みたいに応援したくなる気持ちにかなり似てる。 #njslyr
2014-01-30 12:38:30