あなたの国では”"Happy Birthday"をどのように言いますか?How do you say "Happy Birthday" in your country?

日本では"誕生日おめでとう(Tanjyoubi Omedetou)"と言われます。 世界ではどのように言われているのかを知りたくなったので聞いてみました^^
0
dson1975 @dson1975

Dear friends^^ Could you tell me how to say "Happy Birthday" in your country? It's said "誕生日おめでとう(Tanjyoubi Omedetou)" in Japanese.^^

2014-02-09 10:11:35
Jae Francis | Isko @iskowanders

@dson1975 Maligayang Kaarawan in Filipino (^ν^)

2014-02-08 00:53:09
Anzhela Shulha @angeshu_

@dson1975 З днем народження (Z dnem narodzhennia) in Ukrainian :)

2014-02-08 14:38:59
Lex van Oorspronk @lexvo1

@dson1975 In Dutch, happy birthday is “Gefeliciteerd met je verjaardag” :-)

2014-02-08 18:04:52
dson1975 @dson1975

Feliz cumpleaños" in Spanish. facebookから

2014-02-09 12:39:08
dson1975 @dson1975

"Maligayang kaarawan" in PH.facebookから

2014-02-09 12:39:42
dson1975 @dson1975

"Iniya Pirandhanaal waalthukkal" in Srilanka: facebookから

2014-02-09 12:42:42
dson1975 @dson1975

selamat ulang tahun (indonesan language) facebookから

2014-02-09 12:43:25
dson1975 @dson1975

生日快乐 in Chinese facebookから

2014-02-09 12:44:15
dson1975 @dson1975

Selamat Hari Jadi for Malays facebookから

2014-02-09 12:45:12
dson1975 @dson1975

"chúc mừng sinh nhật" ~VIETNAM facebookから

2014-02-09 12:45:42
dson1975 @dson1975

'S Dnyom Rozhdeniya' in Russian.facebookから

2014-02-09 12:46:10
dson1975 @dson1975

イタリア語:buon compleanno tanti auguri スロベニア語:vse najboljše (za rojstni dan) セルビア語:све најболје (sve najbolje) срећан рођендан (srećan rodjendan

2014-02-09 12:47:38
dson1975 @dson1975

Egypt كل عام و أنت بخير Arabic

2014-02-09 12:49:12
dson1975 @dson1975

"जन्म दिनको शुभकामना" Nepal "facebookから

2014-02-09 12:51:27
dson1975 @dson1975

In Romanian is: La mulți ani! ”facebookから

2014-02-09 12:51:57
dson1975 @dson1975

Gelukkige verjaardig in dutch (belgium & netherlands) facebookから

2014-02-09 12:52:29
dson1975 @dson1975

Srećan rođendan (Bosnian, Serbian and Croatian) facebookから

2014-02-09 12:52:57
dson1975 @dson1975

Feliz Aniversário in portuguese facebookから

2014-02-09 12:53:28
dson1975 @dson1975

Gefeliciteerd met je verjaardag! It's Dutch:D facebookから

2014-02-09 12:54:07
Bea. @Beaurashi

@dson1975 كل سنة وانت طيب is another way of saying it! :)

2014-02-09 13:35:31