-
- いいね！0
三嶋博之
@mishimahryk
THE SMALL TOOLS MANIFESTO FOR BIOINFORMATICS https://t.co/h1EbjWHINT
2014-02-20 12:27:11
三嶋博之
@mishimahryk
RT: Not so long ago, programmers got by writing specialised (small) tools in Perl, Python, R or C. ……RubyはRubyはどこ？
2014-02-20 12:29:21
三嶋博之
@mishimahryk
（やりなおし）バイオインフォマティクスのためのスモールツール宣言 https://t.co/uRrTVqOtOn ついカッとして和訳した。現実逃避ならなんでもよかった。今は反省している。
2014-02-20 16:07:21
三嶋博之
@mishimahryk
. @n0rr このへん、 @bonohu さんがbioinformaticsをどう訳すか熟考して「バイオインフォマティクス」にしたお話を思い出しました。
2014-02-20 16:22:31
三嶋博之
@mishimahryk
先ほどの「宣言」のなかの、Grid EndgineとGalaxyの間を埋める（成果を共有できるような）いいツールがないよね、という話は、自分も深く同意。
2014-02-20 16:26:59
カヱル三世
@suimye
.@nob_fj さんの「バイオインフォマティクスのためのスモールツール宣言」をお気に入りにしました。 http://t.co/lw84UoS6aA
2014-02-20 16:49:48
toshiaki katayama
@tktym
THE SMALL TOOLS MANIFESTO FOR BIOINFORMATICS をザックリ翻訳してみました。誤訳の修正や改善点などあればプルリクエストください。 https://t.co/fbkJsoiS5J @mishimahryk @dritoshi @iNut
2014-02-21 06:44:34
三嶋博之
@mishimahryk
@tktym @dritoshi @iNut ちなみに拙訳は https://t.co/Wa7mr4x90T にあります。やっぱり @tktym さんのほうがよみやすいです。
2014-02-21 08:27:21
toshiaki katayama
@tktym
@mishimahryk あー、車輪の再発明についての文書を再翻訳してしまったようで気付かずスミマセン。@mishimahryk さんのほうが正確です！GNUのきれいなツールに慣れてるとバイオインフォは風変わりなCLIが多いのでそこだけでも考えてもらうキッカケになるといいな。
2014-02-21 12:54:44
Kawai_Yusuke
@fiddler_K
.@nob_fj さんの「バイオインフォマティクスのためのスモールツール宣言」をお気に入りにしました。 http://t.co/dccepLqaPZ
2014-02-26 23:31:46
【非公式】ひろ@猫もふ欠乏症
@hiro_h
.@nob_fj さんの「バイオインフォマティクスのためのスモールツール宣言」をお気に入りにしました。 http://t.co/4PfLdSiHIE
2014-02-27 13:48:00
【非公式】ひろ@猫もふ欠乏症
@hiro_h
うーん、どっちかというと、まずライブラリとして実装してあって、コマンドラインはそのラッパーであって欲しいのだけど… 速度的な話なのかしら＞パイプのサポート、コマンドライン https://t.co/mQQUvS9dRC / http://t.co/4PfLdSiHIE
2014-02-27 14:04:05