知られざるソ連のムーミン

雑貨屋 Mitte／Gallery Mitteplatz @ZakkaMitte

日本を始めムーミンキャラの各国ローカライズは当たり前だったとは言え、トーベさん、クレーム出していいレベルです（笑 http://t.co/q8TRRUiFyd

拡大

雑貨屋 Mitte／Gallery Mitteplatz @ZakkaMitte

ソ連で放映されたムーミンアニメ Муми Дол 1 - Всё дело в шляпе (1980) http://t.co/aZ8kArwI22 さすがのソ連クオリティとしか言いようがない…

拡大

磯辺焼餅 @isobeei

なぜどうしてこうなった@ZakkaMitte: 日本を始めムーミンキャラの各国ローカライズは当たり前だったとは言え、トーベさん、クレーム出していいレベルです（笑 http://t.co/JrnPHcipgZ

拡大

ぽるさす @ilves_tomo

へー、ソ連製のムーミンアニメ......だっ誰だお前！ http://t.co/gix9OEnLlw

拡大

simizy(独歩) @simizy

これ、ソ連版ムーミンらしい。家で観よう。 http://t.co/uSzZy5Ltwm

LaMontagneBleu @aoyamayuka_ri

前RT、70年代に日本のテレビ局が作成し放映したムーミンを原作者が見た時、「これは私のムーミンではありません」と泣いたらしいけれど。私は日本のムーミンよりソ連版の方が好きだな。不細工だけど色合いが素晴らしい。

さくらぬこ @da_byou

ソ連製ムーミン超かわいい。

与太郎@地球の魔男 @yotaro_clgn160

ソ連のムーミンは服を着ているので共産主義の方が文化的

ルゥ@移動済2 @unknownuser050

ソ連ムーミンの登場でまた新しいスナフキンが、、、なんて呼ぶんだろ、ソスナ？

K @chrobin_K

ソ連のムーミンずっと見てたら気がくるいそうになってきたけどかなり面白い。。。

塩おかか＠PFFKお疲れ様でした！ @tsunasyoulonpou

RTのどこかいっちゃったけどソ連ムーミン見えて「！！？」ってなったあれ何…？(´⊙ω⊙`)

ひよか💎 @hiyoka_55

ソ連のムーミンかわいくない・・・

印度洋一郎 Yoichiro Indo @ven12665

ソ連版アニメのムーミン、サスペンダーパンツ履いとる！＞ＲＴ

Hiroshi Ohta @hiro4pikaia

"@miztama1016: ほ、ほんとに!? RT @ilves_tomo: へー、ソ連製のムーミンアニメ......だっ誰だお前！ http://t.co/CQQlUZoC7l"　左からスナフキン、ムーミンなのか?

拡大

niirasenmayumi @niirasenmayumi

ソ連製ムーミン。笑うと怖いが普段はわりとキュートだった。 http://t.co/7FnCKYQsvW

拡大

VERA @vera_loves_dima

どうやらこちらもソ連時代のムーミンのよう。こちらは間違いなくムーミンと分かるけど音楽がロシア的。 http://t.co/wIth1mnmPe

桂木裕 @mayakima

ソ連製のムーミンアニメの映像とやらを見て思ったのだけれど、むしろ私たちのほうが「日本製のアニメによってイメージを縛られている」のかもよ。ムーミンもそうだけど、とくにあの犬。フラ犬。

miwa @shoppi

↓ソ連製のムーミンが、すごすぎるｗｗ　いや、ムーミンじゃないよね、ねえ？

の @ssssh32

ソ連のムーミンなんてあるのか

あんな⊿粒 @anna0hy3ah

ソ連のムーミン画像の突っ込みどころの多さに動揺が止まらない

雑貨屋 Mitte／Gallery Mitteplatz @ZakkaMitte

ソ連ムーミンを知った後に、純正ムーミンを見るとホッとしますね。ちなみにこちらに西ドイツやポーランドなど、世界のムーミン画像があります。 http://t.co/pJZPPQZ3u8

棗猫 @72meCat

プーさんといいムーミンといい、何でソ連版は何だかヤバイ感じになってしまうのか…>RT

K @chrobin_K

ソ連ムーミンたちかわいく見えてきた……。