「えらい」「こわい」の意味は「体調悪い」?!体調が悪いときに使う言葉が各地でだいぶ違ってた

体調が悪いときに「こわい」なんて言われたら、幽霊でも見えたのかと思っちゃうかも。地域で全然違うのが興味深いですね。
18
チャーリーの庭 @MacGuffin_II

えらい、ですね。一時期地元を離れていたので大分口癖から抜けましたが。 / 体調悪いことを何という? 「しんどい」「えらい」「こわい」... - おさんぽ - Jタウンネット 愛知県 http://t.co/k3JHX3LqlE

2014-05-13 19:19:44
リンク Jタウンネット 体調悪いことを何という? 「しんどい」「えらい」「こわい」... - おさんぽ - Jタウンネット 東京都 体調が悪い状態のとき、皆さんのお住まいの地域では、地元の言葉で何というだろうか。...
ウインタブ @WTab8

海道出身なので、こわいは使う:体調悪いことを何という? 「しんどい」「えらい」「こわい」... - おさんぽ - Jタウンネット 東京都 http://t.co/n6R5hkLdFp

2014-05-13 19:56:28
プルーン @prune01

名古屋弁、三河弁では、「えらい」だね。「しんどい」も標準語ではないんだ。ビックリ。 RT @Jtown_net: 体調悪いことを何という? 「しんどい」「えらい」「こわい」... http://t.co/HrOfkzMueB

2014-05-13 19:45:53
maimai@展覧会の屁 @azulejos

@prune01 @Jtown_net 「あ~、体こわいわ~。」北海道ヨリ。

2014-05-13 20:04:20
プルーン @prune01

@azulejos 体の何が怖いの〜?って聞いちゃいそうです。私も無自覚だった時、東京で、「ああ、えらっ!」って言ったら、「誰が?」と聞かれました。

2014-05-13 20:37:01
えみ @emyu1021

雨、しろしい…(´・ω・`)

2014-05-12 08:22:39
Betty @betty_blueeye

体調悪いことを何という? 「しんどい」「えらい」「こわい」... - おさんぽ - Jタウンネット 東京都 http://t.co/pyDNOX4bes しろしい。しろしかあ。お天気にも使う しろしか天気 こげんしろしか天気がつづいとると 体もしろしかあ。

2014-05-14 09:03:06
🇯🇵 Tremor ((⛄)) @Iam_Tremor

えらい と しろしい は確実に通じない方言だな 山口弁で簡単なやつだと

2014-05-12 19:05:59
nismo @version_nismo

愛知はえらいゆうんだよ。@Jtown_net: 【投票中】体調悪いことを何という? 「しんどい」「えらい」「こわい」... http://t.co/XTHifYTTHw 東京都の途中経過はこちら↓ http://t.co/zL9YJqTQ5u

2014-05-14 12:17:38
拡大
maple𝕏𝕏𝕏🇯🇵🇨🇦🇺🇦 @maple001

「がおる」 体調悪いことを何という? 「しんどい」「えらい」「こわい」... http://t.co/vEvviKp1rR

2014-05-15 21:04:18
リンク zokugo-dict.com ガオる(がおる) - 日本語俗語辞書 ガオる(がおる)の意味・関連語を解説。
kawanob @kawanob

地方に寄りますなぁ。|体調悪いことを何という? 「しんどい」「えらい」「こわい」... - おさんぽ - Jタウンネット 東京都 http://t.co/CRyZsDEFqW

2014-05-13 23:19:17
ぺーろけ @paper_location

体調悪いことを何という? 「しんどい」「えらい」「こわい」... - おさんぽ - Jタウンネット 広島県 http://t.co/LI8t5a4PXk あれ?たいぎい、が選択肢にない(^_^;

2014-05-14 19:34:50