ごちうさ問題
-
- いいね！10
RN:きなばる航汰💛💙†🏳️🌈(Nobuqatsu Minoula, 喜納原こうた)
@nobusik
@takeda25 @asaokitan 別件ですが、「一人焼き肉」が２モーラ＋２モーラにつづまらないんですけど、なにか制約に違反してますかね。
2014-06-27 00:20:57
Hiroshi Manabe
@takeda25
@nobusik @asaokitan 確かに、専門店もあるようなのに略語がないですね。素朴に考えて、ヒトヤキが人焼きと再解釈されそうというのはある気がします。
2014-06-27 00:24:23
RN:きなばる航汰💛💙†🏳️🌈(Nobuqatsu Minoula, 喜納原こうた)
@nobusik
@takeda25 @asaokitan 一人の方は、ヒト、ピン、ソロ、あと３モーラだとぼっちがあります。
2014-06-27 00:30:07
Hiroshi Manabe
@takeda25
@nobusik @asaokitan そういえば、焼肉のほうもどちらかというと肉ですね。ぼっち飯というのはありますが、ぼっちは悪いイメージが強く、店のほうから仕掛けにくい（「ぼっち肉専門店」のようにアピールしにくい）というのはある気がします。ソロ肉なら潜在的にはいけそうです。
2014-06-27 00:35:56
RN:きなばる航汰💛💙†🏳️🌈(Nobuqatsu Minoula, 喜納原こうた)
@nobusik
これは使用によってreinforceされれば、定着しなくもなさそうですね。RT @asaokitan @takeda25 「ぼっち肉」が一番ありそうです
2014-06-27 00:36:01
Hiroshi Manabe
@takeda25
ごちうさに戻ると、宇宙兄弟の実験結果からチュの回避というのはありそうに思える。（ウチュキョーはごくわずかにあるが広まっていない）
2014-06-27 00:45:56
陸(っ´ω`c)🍋ラテン語+印欧語言語学ブログ連載中&仕事依頼受付中
@anima_solaris
「ごちうさ」という略称が生まれたのは正式名称の前半要素である「ご注文は」と後半要素である「うさぎですか？」から2モーラずつ抽出して4モーラの略称を形成する際に音韻としての使用頻度が極めて低い「ちゅ」が避けられ近似音であり発音しやすい「ち」に変化した結果だと考えられる。
2014-06-27 00:36:11
設定変えたらHappy Come!
@echizen_tm
略語問題界隈の人はファンタジスタドールの略語がファンタジスタドールであることをどう捉えているのだろう。
2014-06-27 00:47:14
リストちゃん@カツカレー
@ruhunahu
ドーラーは最初、略称が決まってなくて、そのままファンタジスタドーラーになりかけたんだけど、流石にそれだと情報伝達の面で不利だろうと共存で落ち着いた
2014-06-27 00:51:21
陸(っ´ω`c)🍋ラテン語+印欧語言語学ブログ連載中&仕事依頼受付中
@anima_solaris
@kanatimajitensi そうですね。前半2音+後半2音という構成の略語は日本語で特に好まれる形なので不思議ではありません。この場合はさらに発音しやすくなるように音が変化しているのだろうと思います。
2014-06-27 00:57:43