-
cipacipaalud
- 19914
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
忍殺語形態素解析辞書「チャドー」
@njdict_Chado
ここ数日の更新を見てて改めて思うんだけど、ニンジャスレイヤーは小説でありながら、音楽めいた、ライブめいた感覚が強いよなぁ・・・ほんやくチームが #njslyr タグの使い方をライブハウスの例えで説明してるのは実に的確というか、それが前提にあってほんやく行為を続けているんだろうな。
2014-07-03 01:26:11
鹿奈しかな a.k.a SS
@RiverInWestern
ほんやくチームのアンナウンスーンを遡ってみたところ、なんかふわふわし始めたのは2011年の11月……モータル・ニンジャ・レジスターあたりを連載していたころのような気がする。あとエルフのせんしがひかると初めて警告されたのは2012年の5月とかのようなのだなあ #njslyr
2014-07-03 01:57:38
鹿奈しかな a.k.a SS
@RiverInWestern
つまりは2011と2012のエイプリル・フールのなんかを境にだんだんとファジーになっているのではないかと予測する。わたしは頭のう指数が高いからわかるんだ！ #njslyr
2014-07-03 02:00:25
鹿奈しかな a.k.a SS
@RiverInWestern
もう少しくわしく見ると、2011年ごろにほんやくチーム語が少しずつ現れ始め、2012年ごろに与太話が出始めたようにみえる。これはニンジャアトモスフィアの濃度変化と一致しているのではないか？ なお私は時間があったので考察を行ったのであり、ほんやくチームとは実際無関係 #njslyr
2014-07-03 02:02:38
蠎
@cauchemardeux
忍殺のキャラの名前がいろいろ印象に残って折に触れて思い出しちゃうんだけどwikiで見始めたら五時コースだから我慢なのだ #njslyr
2014-07-03 02:33:39
蠎
@cauchemardeux
メンタリスト引き合いに出しながらフジキドが復讐の炎を燃やし続けることの哀しみと苦しみについて話そうとしたのに気付いたらイグゾ＝サンのことしか考えてない #njslyr
2014-07-03 02:55:38
忍殺語形態素解析辞書「チャドー」
@njdict_Chado
Domo, @sasuraiger -san. I'm @njdict_Chado. In Japan,fans of Ninja Slayer has been called "Ninja Heads". We communicate by using #njslyr tag.
2014-07-03 04:29:51
忍殺語形態素解析辞書「チャドー」
@njdict_Chado
アメリカのヘッズはアイサツを繰り出した！ #njslyr QT @sasuraiger Dear Japanese Ninja Slayer fandom: I will continue to spread word of ninja karate as best I can
2014-07-03 04:36:43
忍殺語形態素解析辞書「チャドー」
@njdict_Chado
ヘッズも国際化の時代が来るのかなぁ、というところで気づいたんだけど、これ、言葉の壁が意外と厚いのでは？自分達が日常的に使用しているほんやくチーム語の微妙な言い回しをどう英訳すれば良いのかわからないという… #njslyr
2014-07-03 04:53:22
碌星らせん（ろくせい・らせん）
@dddrill
Ninja Slayerのpanel discussionは日本時間で4日10:00（現地時間3日18:00）から。日本のNinja Slayerのfan(Ninja Heads)はそれをとても楽しみにしています。 #AX2014 #njslyr
2014-07-03 06:45:10
碌星らせん（ろくせい・らせん）
@dddrill
"Ninja Slayer" is the translated novel in Twitter(@NJSLYR ).It will be animated by TRIGGER. English version otakumode.com/sp/ninjaslayer #njslyr
2014-07-03 07:05:32