ドラえもん、どら焼き減らし全米デビュー
健康志向のディズニーに合わせ、菓子を果物に変えたり、ドラえもんが大好物のどら焼きを食べる量を減らしたり、和食を洋食に、日本のお札をドル紙幣にするなどの工夫もしているとのこと。
一体どんな感じなのか逆輸入版として日本でも放送してもらいたいです。
-
kintoki_naruto
- 9587
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
al (⃔ *`꒳´ * )⃕↝ sinceK
@alsinceke
アメリカ版で、どこでもドア は、エニウェア・ドア（Anywhere Door）となり、タケコプター はホプター（Hopter）となったという。コエカタマリンはどう英訳されるのだろう。しかしドラえもんの代表的道具というと、なぜいつも「どこでもドア」なんだろうか。「もしもボックス」
2014-07-23 11:19:41