10周年のSPコンテンツ!

ISISが捕らえた湯川氏の素性を聞いている場所に「日本のスパイ?」と発言したThoton氏。

ISISが捕らえた湯川氏の素性を聞いている場所に「日本のスパイ?」と発言したThoton氏。 不用意な発言をするべきではないと問題視する声に対する彼の反応。
海外 ソトン 湯川遥菜 秋元貴之 シリア情勢 ISIS thoton
134

イラクとシリアで活動する武装勢力であるISISのメンバーとされるアカウント(@al_jihad3)が
シリアで拘束された湯川遥菜氏に関して「こいつはどういった人間なんだ?」と聞いている場所で
「A Japanese secret agent?(日本のスパイですか?)」と質問し、
そのメンバーから公式RTされた後に自分のツイートを削除したThoton氏(@Thoton)。

彼は自分のツイートがリツイートされたことからISISが日本人のツイートをチェックして情報を収集している可能性があると言っている。
そして自分はISISに直接のリプライはしていないという主張を繰り返しているが、

実際は常岡氏がイスラム圏に注目され易いハッシュタグでツイートしたところに
ISISのアカウント(@al_jihad3)が湯川氏の素性を聞いた会話に繋がる形でリプライしているので
上の画像のようにISISのツイートのすぐ下へぶら下がって表示されてしまっていたとのこと。
直接のリプライでは無く故意でもないとはいえ、
自分からISISの者がいる場所での会話に参加した形になっており、
ISISの者から非常に捕捉されやすい状態で発言してしまっていたのである。

だが、彼はこのことを指摘され理解を示しながらも
そういった経緯だったということを自身の口から説明してはいない。
そしてISISが日本人のツイートをチェックして情報を収集している可能性があるという言葉を取り消していない。


スパイだと断定してはおらず湯川氏の安否に何らかの影響があったかどうかもまだ不明である。
だがこの英文を見て「日本のスパイでは?」「日本のスパイじゃないかな?」と推測するような文章に見えた人や、
もしくはそれらのように見えてしまうことを危惧した人達が彼に忠言をした。
そういった不用意な発言をするべきではないと問題視する声に対する彼の反応がこちら。

Thoton Akimoto @Thoton
彼をとても心配していますが自責の念はないです。「日本の諜報員ですか?」という私の質問がISIS関係者にリツイされただけで、私は情報提供はおろか、メンションすら送ってません。なのに五野井准教授に「吹聴した」とデマを流され迷惑しています @Kitaro__w 自責の念は無いんですか?
Thoton Akimoto @Thoton
シリアのISISが私のツイートを読んでるとは思いませんでした。ISISにリツイされたことを知って、すぐに削除しました。 @jpn1_rok0 ISがRTしたのは、その発言に含まれる情報に彼らが価値を見いだしたからでしょ?普通に考えて @lovelovesarah
Thoton Akimoto @Thoton
ですから接触してないのですが。彼をとても心配してますが、私には批判される点はないです。 @jpn1_rok0 不用意に自ら犯人に接触し、RTされた後で削除しても何の免責にもならない。故意・過失のいずれでも軽率さは批判されるべき
Thoton Akimoto @Thoton
@lovelovesarah 自分のツイートが誰にRTされるかまでは責任が持てないです。
Thoton Akimoto @Thoton
しなきゃいけないと思うよ。でも、シリアのISISがツイッターやってて、自分のツイート見てるとは誰も思わないでしょ。 @magnumkiller11 ネット上って、己の書き込みが結果的に第三者を傷付けたり不利益を及ぼしたりする可能性考慮しなくていい? @lovelovesarah
Thoton Akimoto @Thoton
はあ?自分のツイートが、シリアの武装勢力にチェックされてるとは誰も思わないでしょ。 @bang10 ちなみにソトンさんが批判されているのは「実際に直接の原因になった発言」かどうかではなく「最悪の事態を招く可能性のある不必要で不用意な発言」だったということがポイント @Mydxb

どんな形であれISISのアカウントに伝わってしまったことは事実だが、
意図せず伝わってしまった文章に関して批判される点はないと考えている模様。

そして誤解してしまうのは「読解力が足りない」との発言。

Thoton Akimoto @Thoton
ありがとうございます (^_^)。五野井准教授含め、皆さん読解力が少し足りませんね。 @NoniNNNN ソトンさんの英語を読解できなかっただけですね。しっかりした翻訳通訳者には簡単にわかります。

ISISのメンバーに読解力が足りなかったら、とは考えないのだろうか。
彼らに勘違いされた場合も誤解するほうに問題があると言い張るのだろうか。
そもそもそう思われたからこそ公式RTされたと考えることができないのだろうか。



自分はあくまで吹聴したというデマを流された被害者であることを主張する文章を公開。
一問一答の形式をとっているが質問者も回答者もThoton氏であるとのこと。

慎重にツイートするべきだったと自身に反省すべき点はあったとは考えているものの、
多数の人から誤解されるようなツイートをしたことに関してはデマを流した者のせいで誤解されたと主張している。

なお、この文章でも自分からISISの者がいるところに行って発言したことは説明していない。

Thoton Akimoto @Thoton
【拡散希望】シリアの武装勢力に邦人が拘束された件に関するネット上のデマについて(一問一答)【重要】 thoton.blogspot.jp

なお、現在は「~ですか?」と質問しただけと主張している彼だが、
19日のやりとりで「~では?」という表現であったことを認めていた。

Ikuo Gonoï @gonoi
そこで貴方は英語で「日本の諜報員では?」とメンションを飛ばしたわけですね。RT @Thoton 私の英語のツイートの意図ですか?文脈で分かるのでは?まず、常岡さんが「カメラマンではない。義勇兵か傭兵かでは」と主旨の発言をして、その後、外国人が2人いたので、私は英語で言ったのですが
Ikuo Gonoï @gonoi
ISISに拘束された邦人男性について、貴方はいったい何を根拠に「日本の諜報員では?」と英語で述べたのですか? 拘束事件は人命がかかっている。お遊びではない。RT @Thoton はい。そうですが。RT gonoi貴方は英語で「日本の諜報員では?」とメンションを飛ばしたわけですね
Thoton Akimoto @Thoton
@gonoi はあ?武装した日本人なら、そういう可能性もあるでしょ。
Ikuo Gonoï @gonoi
貴方にとっては武装した日本人が「日本の諜報員」の可能性もあるそうですが、貴方の発言が引き起こしうる可能性については考えないのですね。RT @Thoton はあ?武装した日本人なら、そういう可能性もあるでしょ。RT gonoi 拘束された邦人男性の何を根拠に「日本の諜報員では?」と
残りを読む(71)

コメント

黄昏の森@オーカス @akatuki_no_mori 2014年8月20日
あらあら、見苦しいねぇソトン。てか、自分が湯川に関する情報を流したって自白ともとれる発言連呼しておいて何言ってんだか
おてつ @guruado 2014年8月20日
原発関連のデマから、ガザの遺体写真としてシリアの写真等をろくすっぽ確認もせずに流してたしね。こういう形は想像しなかったが、何かやらかすとは思っていた。素直に反省した方がいいんじゃないの?もう一人のライターと差がついちゃうと思うが。
夢乃 @iamdreamers 2014年8月20日
DHMO(http://togetter.com/li/115130)より遥かに大きな問題。普通、判断に1秒もかからない。
ヨームシウマイ弁当 @yo_mu 2014年8月20日
|ω・)…ひさしぶりに話題になったと思ったら、これだもんな…
あおかじ@🐱喵 @aokaji63 2014年8月20日
「私のツイートを読んでるとは思いませんでした」とか「誰にRTされるか」やら「チェックされてるとは誰も思わない」とな。直接ナルト飛ばしておいて、その言い訳は斜め上杉。
Sn @rbmio0079 2014年8月20日
あら珍しい、言い訳始めたのか。いつもなら言うだけ言って勝利宣言して終わりなのに。
一山百文 @suchizoidman 2014年8月20日
冷静を装ってはいるものの、内心は「やべえ(良心があるなら)」か「俺も世界が認める人間になった(どうしようもないバカなら)」のどっちかでしょう。ま、いずれにせよ、当分は垢消してじっとしてるこった。#クソトン
ちんあなご(今季の営業は終了しました) @hy_cl 2014年8月20日
「やべえ」と思ってたらまず新聞社ごっこしてる名前は変えるはずw
Row@ @Row0916 2014年8月20日
久しぶりにソトンの話がと思ったら…彼(ソトン)のツイートでその人の人生を狂わせてしまった「事実」はどれだけ逃げよう、どれだけしらばっくれようと、どれだけ反省しようとも一生つきまとう問題になると思いますよ。
neologcutter @neologcuter 2014年8月20日
湯川氏の身になんかあったら遺族に恨まれる可能性もあるわけだが…ソトン、やっちまったなあ~
Roubaix@ダ!ダ!脱社畜! @Rube_specialize 2014年8月20日
DHMOで訂正ツイート出させようと執拗に絡んだことは、ソトンの頭の中ではどういう扱いになってるんだろう、
一山百文 @suchizoidman 2014年8月20日
この件についちゃ、下手すりゃ日本政府が身代金(=税金)払うことになるわけだけど、「国家に重大な損失」与える一端を担ったと思われちゃ、国も黙っちゃいないかもしれんなあ。
まとめ茉莉也 @Matome_Mariya 2014年8月20日
この件に関してタイトル/URL付きでツイートすると @minori_asahina ってアカウントからThoton氏擁護なんだか判らないリプライがあるそうですが。
朝比奈美野里 @minori_asahina 2014年8月20日
ソトン氏はISISに直接リプライを飛ばしていません 本当の経緯はコチラを参照して下さい。 http://i.imgur.com/HPvHptF.jpg 皆さんまでソトン氏のような人にならないで下さい。 また、「直接リプを飛ばしたわけではないみたい」と訂正ツイートして下さい。 ソトン氏は最後まで訂正をしませんでしたが、氏を叩くあなた方は違うはずです。
朝比奈美野里 @minori_asahina 2014年8月21日
はっきりと申しますが私はアンチソトン氏です スパイだと疑っていたのに「あれは質問だった」と嘯き、当初処刑されたという一報が出た際は感情を見せず「日本政府が諜報活動していたという事か」とツイート にも関わらず自身が炎上した後は「身を案じている」と調子の良い事を言い出し、これを私は許すことが出来ませんでした。 とても許せないソトン氏を叩く皆さんが更にデマを撒き散らし真実を理解しないまま納得してしまわれるのが嫌だったからこうして報告させてもらっているのです
hii_hitou @hii_hitou 2014年8月21日
まとめを更新しました。直接リプライ云々について。
名前はまだない @774rider 2014年8月21日
このやり方を模倣する人が出ないことを祈りますよ。あぁ恐ろしい。
PKA @PKAnzug 2014年8月21日
なるほど、この一番上の画像はal_jihad3にソトン氏がin reply toで書いてるのではなく、ソトン氏のツイートのスクリーンショットをal_jihad3が貼ってツイートしたものなんですかね。よく見たらURLがal_jihad3のツイートになってる。で、上の経緯を見ると、al_jihad3とCharles Lister氏と常岡氏の対話の中の常岡氏ツイートにソトン氏がリプライを送ったということか。
PKA @PKAnzug 2014年8月21日
となると、ISISの人が混じってる対話にソトン氏が横から口を挟んだのが気付かれた原因ではあるけど、確かにソトン氏からISISの人には直接働きかけてない。
まとめ茉莉也 @Matome_Mariya 2014年8月21日
やってしまった英語は堪能だけど色々弱い方へのインタビューはこちららしいですね。擁護する気はないと書いてありますが。 http://kosuke.cc/column/rui-yasue-isis/
Z-Pale Rider @MeierLink_Z 2014年8月21日
まぁどういう経緯があったにせよ、冗談が通じないIDが含まれてるツイートに迂闊な発言で横入りはしないに限るな…。
えむ @mizuki_cg 2014年8月21日
>>「ソロソロ害虫の湧く時期です。 RT またおかしいのが湧いてきた。」何故いつもはヘイトスピーチがどうだのと言うのに、自分達は相手を害虫扱いするんですかね・・・。
あおかじ@🐱喵 @aokaji63 2014年8月21日
先ほどのコメントでの「直接」は撤回します。この場合、常岡氏が誰とやりとりしてるか認識した上で横から口を出した格好になり(ISISではなくても)IDを入れたツイートをしてる事実。情報収集してる最中に "News Japan" と名乗る者が引っ掛かったらどうなるか。間接的であっても予測できなかったとしたらアウトでしょう。
レベル令和 @_Level19 2014年8月21日
こういった日本人をどう食い止めるかがグローバル化していく上での課題じゃなかろうか…
JET雪駄 Jet Set Junta @kickinside666 2014年8月21日
非を認めずに延々と自己弁護をくり広げるのだから呆れる。News Japan という看板はさっさと下ろしてもらいたい。お手軽なツイッター、しかし先のことを深く考えないでもてあそぶと、しゃれにならないことが起きる。怖い。
Z2K @__ztok__ 2014年8月21日
日本人にとっては中東なんてなんの興味もないから冗談でスパイ呼ばわりしたんだろうけどまさに紛争中のところでそれをやったら敏感に反応するに決まってる。飛行機の中でこの荷物は爆弾ですよ、と言って搭乗前に検査してるから冗談だって分かるよね、って後で弁解しても許されないわけで。
Nijinoski@身辺警戒中 @m_k_tomomi 2014年8月21日
いや、これって反原発から反政府へと活動を移行するにあたってISISにアピールしようとしたんじゃね?ソトンの数々の所業を鑑みるに、そこまでやらかしてもさほど驚かない。
(っ◔◡◔)っ ♥ Kaz ♥ @djkaz 2014年8月21日
こいつマレーシア航空MH17が撃墜された時、無関係なアシアナ機の写真を貼って https://twitter.com/thoton/status/489803455997825024 各方面からの指摘を全部反論していた頑として削除に応じなかった奴だね。 翻訳家かジャーナリストか知らんけど、「速報性」を重視して誤りを認めないのは、粗悪なまとめサイトと変わらんと思ったよ。
JET雪駄 Jet Set Junta @kickinside666 2014年8月21日
ホント、ことの重大性を考慮しない、安易なツイートは非常にまずいわけで・・・。今回のこれも。ツイートって、広大な闇に向けて発信するようなものでもあるしなあ。
脳の病気だから頭脳明晰なキュッコちゃん @yoshiyuki_5116 2014年8月21日
つい数日前まで「Thoton News Japan」というニュースサイトの編集や運営に携わってる人だと思っていましたが、上の方も言うように個人が趣味でやっている「新聞社ごっこ」だったんですね。
JET雪駄 Jet Set Junta @kickinside666 2014年8月21日
yoshiyuki_5116 ごっこの挙句、人の生き死にを左右させるようでは、たまったもんじゃないですよね。
Hoehoe @baisetusai 2014年8月21日
実際スパイというか傭兵だったわけで何が問題なのでしょうか
粒あん・生フラーレン(非加熱) @keroa18 2014年8月21日
延々とデマを撒き散らす。それがントソじゃないですか。 以前からずっと。
ぼんじゅ〜る・Fカップ @France_syoin 2014年8月21日
バカッターの個人情報をおもしろがったり RT しなかったものだけが石を投げなさい。
thx4311@平壌運転 @thx_4311 2014年8月21日
公安の要監視リスト掲載おめでとう\(^0^)/ 今の順位は低いと思うが一つ上を目指して頂きたいもの。最近公安はイスラム系のテロリスト関係者の監視に力を入れているみたいだから、意外と順調に出世できるかもしれないよ。
Gril @Gril_ops01 2014年8月21日
baisetusai 知らぬが仏・言わぬが花って諺がある様に…事実を知る、知らしめる事で更なる惨劇が起きるってのもよくある話なんですわ
もこ @mocomb 2014年8月21日
常岡ってひとの話だと傭兵ごっこをしていたミリオタらしいけど。いずれにせよあんな危険地帯に行って銃もってりゃこうなってもおかしくはないんだろうし、まだ生きてるらしいし交渉の余地もあるようだから助かることを祈るしかない
3pF @3pF 2014年8月21日
thotonは早く中二病を治せよ。恥ずかしい。
ぱと @bananadaiquiri 2014年8月21日
いい大人が言い訳ばっかりで情けない限り。そもそも当該人物が「諜報員/スパイである」というのは何ら確証のない、単なる(中学生レベルの)思いつきだったわけでしょう? 「軽率なことを書きましたゴメンナサイ」がまず最初にあるべきでしょう。
炒飯⎳ @genthalf 2014年8月21日
ソトンの消したツイート、無言非公式しておけばよかったと悔やまれてならない。
ざの人 @zairo21 2014年8月21日
雉も鳴かずば撃たれまい。  という格言がもっともふさわしいケース。
じげん (目には目を埴輪には埴輪を) @jigen_the3 2014年8月21日
ソトンに限らず、鳩山元総理とかデマリンとかグローバルに日本の恥じを晒す連中を放っておくと、日本や日本人が脅威にさらされると言う悪しき見本。
ざの人 @zairo21 2014年8月21日
djkaz 速報性」を重視して誤りを認めない のは「30年近く誤りを認めなかった朝日新聞に準(じゅん)じてるんだよ」 とか言い出しそうで、更に「大新聞がやってるから趣味でやってるオレは許される」とでも思ってるんだろう。 で 30年後に誤りを認めるわけ? あ そう。
日光亭茶助 @nikkocha_gess 2014年8月21日
ウソトンが謝ることを覚えたら世界が広く見えるよ
ざの人 @zairo21 2014年8月21日
アイコン顔写真が本当なら、 この偽情報で翻弄されたテロ組織に「ソトン」氏の言い訳が通るか ですね。つまり本当に態度あらためないと、翻弄されたテロ組織はどう思うんだろうね? 国際的に狙われる危険を考えるのは私だけか?
アザラシ@毒 @AzaraSeals 2014年8月21日
クソ社長、見ないウチにクソさに磨きかけてお前がシネばいいのに。
ざの人 @zairo21 2014年8月21日
「おまえらが 理解しないのが悪い」  というのが許されるのは 逆に じゃあ「俺らがお前の情報で翻弄された、万死に値する」といきり立って 発言主をDISる 本当に命まで取る姿勢 を許す者だけがそれを言うのが許される事態になりませんように。
ざの人 @zairo21 2014年8月21日
すみません。発言を削除したのは、「当人が事の重大さを理解しているか」が懐疑的になったからです。「ツイッターでの一つの無責任発言が、人命を奪った黒歴史」としての重い前科の可能性が出てきてる事態であり、その事で関連テロ組織は発言者をどう扱うか?という興味が出てきました。その重大性を理解できる人間なら、一連の自分の軽率な態度を改め、アカウントを削除するレベルの話です。
Кен@MvsC∞待機中 @vfk_ken 2014年8月21日
結局、常日頃知ったかツイートや故意のデマかまして得意気になってるから、今回も「またソトンか」って思った人が大多数なのよね。 インテリぶった馬鹿の典型。
花鳥風月 @akfmoch 2014年8月21日
ISISのお母さんとか言わないソトンに糞ほどの値打ちもない
花鳥風月 @akfmoch 2014年8月21日
秋元の分際でぎょーぎょーしくNews Japanとか名乗って、単なる秋元の取り止めもない妄想をISIS側に少しでも信頼性のあるソースに偽装しようとした罪は重いは
thx4311@平壌運転 @thx_4311 2014年8月21日
最近金沢にモスクが出来たように日本にもアラブ系イスラム教徒の定住者が増え、協力者の玉不足でテロ活動が行えないというテロリストの悩み未解消されつつあるし「名誉は命より大事、殺してでも恥はそそぐ」という価値観の方々だし恥をかかされたと認識されたら冗談抜きでヤバイかもなぁ‥
一山百文 @suchizoidman 2014年8月21日
「脅しに弱すぎるペン」なのに、何が「News japan」だ。アホがかっこつけんなって #クソトン
ちんあなご(今季の営業は終了しました) @hy_cl 2014年8月21日
新聞社ごっこの妄言で人殺しの言い訳に利用されたかもしれないことは理解してるのかなー?
nt8500 @kz8500 2014年8月22日
シリア関連ネタを連投ツイしたら「非公開ユーザーがお気に入り」してる事案があるようです。 http://bit.ly/VGIKlm このマトメとは関係ないかもですが、得体が知れず弾くこともできないので不気味…。気になる方は確認を。
zips @ziiisps 2014年8月22日
@ziiisps: @Thoton ソトンさんお疲れ様です。ソトンさんに幾つか御質問があります。こちらの画像に纏められている一連のQ/Aと流れについてお間違いはありませんか?もし間違いがあり、何か思われることがあれば仰って頂ければと思います。 http://t.co/qQyRP70M3t
zips @ziiisps 2014年8月22日
@Thoton: @ziiisps まず、あなたの身元を明らかにして下さい。その後、質問して下さい。
zips @ziiisps 2014年8月22日
@ziiisps: @Thoton 身分を明かすつもりはありません。またお返事を頂けない場合、こちらの内容は正しいものと判断させていただきます。 http://t.co/xlrYR7qd1J
**** @hor_jersey 2014年8月22日
クソなソトンは牛のクソみたいな奴だなぁ。
朝比奈美野里 @minori_asahina 2014年8月23日
湯川氏のgoogle+にこのURLを報告した方が居ますね 無事に解放されれば本人の知るところとなるのは確定でしょう。
Nijinoski@身辺警戒中 @m_k_tomomi 2014年8月23日
http://bigstory.ap.org/article/islamic-state-backers-under-scrutiny-us こういうのもあるんで、ソトンは既に監視対象になってる可能性もありますなぁ。
朝比奈美野里 @minori_asahina 2014年8月23日
解放について交渉のテーブルについたという報はいの一番にツイートされたのに 交渉決裂で戦闘開始してしまったという報については未だダンマリなのですね。私にはそういう所も保身の結果に見えてしまいます。
たいらあおば @aoba_taira 2014年8月24日
ハッシュタグ付きでツイートしているのだからISIS側も当然覗くわな。馬鹿じゃないの?
朝比奈美野里 @minori_asahina 2014年8月24日
そとんさんのツイートは、ゴノイやアズマのと異なり、世界の人に注目されている。そういう自覚が足りなかったのではないか、という批判に対しては、甘んじて受ける他ないかもしれない。 https://twitter.com/Thoton/status/503508377419259906 この男、いつからオリジナルニュースソース発信するようになったのでしょうか 独自で取材したり起こしたテキストが注目されてるような人と自分を同じステージに居ると勘違いしちゃったのでしょうか。
かずひろ @kazuhiro_art 2014年8月25日
「日本人のツイートなんて見てるとは思わない」ような人たちに自分のツイートが見られてしまった時に、彼らが「News Japan」などと冠したアカウントが正式な報道機関であるかどうか裏取りするとでも思ってるんだろうか?
ふらふらたく @FrafraTaku 2014年8月28日
非常に良くまとまってると思うのですが、公式RTされた後にどうなったかという情報を補足させて下さい。 http://imgur.com/w9O5p1w @al_jihad3氏のリプライ先は当時フォロワーが6,300人以上いたISISの大型アカウントです。
roostarz @roostarz 2015年1月20日
身代金2億$だとさ…これだけふっかけられたのはソトンの発言があったからじゃないのか?
極北のとりぱん総理 @toripan2 2015年10月14日
ここ最近、リベラルの鑑のようなまともな発言が目立つそとんさんだけど、これはこれで忘れないし忘れちゃいけない。今さら暴言ぶつけたりはしないけど。
dondonmatsuri @dondonmatsuri2 2017年7月31日
@Thotonの大罪は永久に記録されるべし
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする