昨日からの修造ココハSMTM ep.9

iKON Global 아이콘 글로벌 @iKON_Global

Bobby with YG staff (© YGCREW_TH via WINTeamBPh) pic.twitter.com/VElTWhCfpK

拡大

ココハ☆ @cocoha_ikon

04 힙합 (라랄라) [Hip Hop (Lalala)] - Dok2 & Double K おけおけ、二個目につながってきたのがこちらですね！ youtu.be/pc1FrKkIcgA

拡大

キム金太郎 @kimtaroy

“@bbo0yo:RT @ZICO92: Olltii @almightii you've worked hard My lil brother~~~ Bobby you're cool!!!” ;;;;;” ZICO👉オルチ マイリトルブラザ‼︎よくやった〜ボビcoolだぜ

ココハ☆ @cocoha_ikon

僕の家族はお金で苦しんだ。 僕は底辺から始めたんだ。 今はもうお金のことは気にしない。←ちと訳あやしい💦 ショーミーザマネーーー！！！ 英訳からのニュアンス訳。こちらから引用🙏 twitter.com/tuanique/statu…

HANZO @bwin873

この帽子がどうしても気になってハングル英語日本語全て駆使して検索ワード引っ掛けようとしてるんだけど見つからないので、見つけた方もしいたらご一報を😂😂 #くだらぬことで夜更かし pic.twitter.com/hMrDwlTnVq

拡大

𝔹𝕒𝕥𝕥𝕪 @b_a_t_batty

ブログを更新しました「<記事>SMTM3 9話に関する記事」 amba.to/YYAzCJ

ココハ☆ @cocoha_ikon

さんいさん:バビは会場の雰囲気をつかむのが すごくうまい 親方:神が与えた才能だ！ こちらよりニュアンス訳🙏 twitter.com/tuanique/statu… すごいな、絶賛じゃん。。。わわわ

HANZO @bwin873

마음 아프지만 앞으로의 미래가 정말 기대되기 때문에 빨리 올티의 신보가 발매되길 저는 팬으로서 기다리겠습니다 心痛いけどこれから先の未来が本当に期待されるので、早くオルティの新譜が発売されることを私はファンとして待ってます pic.twitter.com/sxJH3193Ft

拡大

ココハ☆ @cocoha_ikon

僕はマイクをしょってる。←訳あやしい このトラック(バックに流れてる音)でしゃべらせて。 ボリュームあげろ！ 手も高く上げて！ say, hiphop〜 ＞RT

DOK2 @notoriousgonzo

바비 접촉사고 뒷목 st #독더퀘 instagram.com/p/sQEffYJoTs/

拡大

‍MiCHU🤓🖖🏻 @bxxxyxxmxxxh

いつかのばびあい♡♡♡ instagram.com/p/sQC7OoGkxc/

拡大

キム金太郎 @kimtaroy

“@tuanique: Bobby's Aunt was like "You lost alot of weight" but Bobby replied "Aniyo~(Noo)"” バビの叔母様👉バビに 「すごく痩せたでしょ…」 バビ👉「アニヨー(Nooooo)」 😭😭

ココハ☆ @cocoha_ikon

バビ、バスコさんに、ロックでなくて バスコのヒップホップに僕のヒップホップで勝ちたい。ってゆったんだねー😭 でバスコさんもOK👍ヒップホップで！って😭 渋かったよほんとに。 バスコさんかっこいかったよ😭 twitter.com/gamjajorim/sta…

Kamji @kamjajorim

bobby: i want to go against vasco hip hop to hip hop (not hip hop to rock) vasco: okay. let's fight hip hop to hip hop

2014-08-28 23:59:11

ココハ☆ @cocoha_ikon

バビのおばちゃん バビがすごく辛い時期、 家族に会いに行けなくて、 すごくかわいそうだった。 ＞RT twitter.com/gamjajorim/sta… 😭😭😭

Kamji @kamjajorim

bobby's aunt: i feel sorry for bobby when he can't go to his parents/family when he's having a hard time

2014-08-28 23:49:25

ココハ☆ @cocoha_ikon

バビ、ホームシックになると、 おばちゃんちいってたんだぁー（＞＜。） 韓国でのお母さんて、ゆーてる。 ＞RT 絵文字いーのが見つかんないくらい、泣けてくる。。。 twitter.com/gamjajorim/sta…

ココハ☆ @cocoha_ikon

なんか朝から暑苦しくてごめんね（ ; ; ） ざっくり、リツイした英語訳してくれる方の 全部見てきたんだけど、全部のエピソードが 泣ける（ ; ; ） ネチズンの評価もすごくいいみたい。 息継ぎの問題メンションしてる人いるけど、 それがなおれば 本物のラッパーだってゆってる。

ココハ☆ @cocoha_ikon

アカペララップのとこも、はんびんかとおもった！ みたいなコメでてきてるけど、 あそこの内容、知りたいですね！ アカペララップは親方から流行り出したみたいね。 四つのストーリーでゆーてました。 はんびんはすでに習得し、みんなの心を動かし、 そして、バビまでも。。。あそこ鳥肌。

オショウ @G_YG_B_W

『29日午前、バスコは自分のTwitterに｢一人一人に返信できず、申し訳ありません。昔はリプライが少なく、たくさん返事をしたが急に多くの方々が応援してくださってとても感謝しています！これからもっと発展するミュージシャンになりますよ！」と感謝の言葉を上げた。 』

ココハ☆ @cocoha_ikon

しかし、うまいこと、番組がついてきてくれたなと 思います。はじめはアイドルだからと共演者にも ネチズンにも叩かせて、ヒップホップあまり知らない 観客も入れたりして、ロックで負けて、だいぶ腹たったけど、そこからーのこのどんでん返し。敗者ともに WINWINなとこがまたすごい。

toyanna rae @toyannarae

thanks for the pic @jhallstreet pic.twitter.com/Bq8kSFGbg5

拡大

𝔹𝕒𝕥𝕥𝕪 @b_a_t_batty

ブログを更新しました。 『<歌詞>　연결고리 & 힙합 (Bobby Semi Final)』 ⇒ ameblo.jp/win-teamb/entr…

ココハ☆ @cocoha_ikon

バビ、アカペララップのいつものココハ訳。 もしかしたら、賛否両論でるかもだけど、 わたしはアリだと思うんです。 I always respect for eng trns.🙏 pic.twitter.com/hwcCIzW18t

拡大

ココハ☆ @cocoha_ikon

“@b_a_t_batty: ブログを更新しました「<記事>バビ個人インタビュー記事」 amba.to/1qlVKrw” ほっこりしてるし、泣ける（＞＜。） いいコだな、やっぱり😭

ココハ☆ @cocoha_ikon

@cocohhaBB 今回の英訳はこちらの方のをお借りしました。🙏 ＞RT twitter.com/huisuyoon/stat…

HuisuYoon @HuisuYoon

Ep09 : #BOBBY - #YGGR #HIPHOP @ #SEMI_FINAL #Showmethemoney3 youtu.be/qsUA0w6uYEE Translated only 02:30 ~ 03:10 pic.twitter.com/3i7rBLDpoW

2014-08-29 02:31:48

ココハ☆ @cocoha_ikon

SMTM3 Ep.09 BOBBY - 연결고리 [YGGR] + 힙합 (라랄라)[Hiphop (Lalala)] by Bobby Updates soundcloud.com/bobby-updates/… on #SoundCloud