2014年9月6日

またも適当に話を盛るThoton News Japan

ニュース原文にないニュアンスの煽り文句を入れる、原文が訂正されてもフォローしない、無関係な写真を勝手に添える…
38
家にいよう!人との間は広く! #Thoton @Thoton

App developer (iOS, Android, Python, Unity, etc) and news translator (🇯🇵🇬🇧) who loves natural science and Asian languages.

thoton.blogspot.jp

Thoton Akimoto 🇮🇹🇪🇸 @Thoton

また、やばいニュースです。イラン戦闘機が米軍機をイラン領内に強制着陸させた、と。

2014-09-06 04:59:20
Thoton Akimoto 🇮🇹🇪🇸 @Thoton

【速報】イラン戦闘機、米軍機をイラン領内に強制着陸させる Iranian fighter jets force U.S. military plane to land in #Iran wapo.st/1vXTwmN pic.twitter.com/qCN9uhFajt

2014-09-06 05:02:05
拡大

ソースはこちら

リンク Washington Post Western military charter plane lands in Iran Aircraft carrying roughly 100 Americans lands in the Iranian city of Bandar Abbas.

当まとめ作成時点での内容をざっと要約すると、「イラン領内に着陸したのは在アフガニスタンの有志連合軍がUAEのFly Dubaiからチャーターした飛行機。イラン管制から『アフガニスタンに引き返せ、正確なフライトプランを提出せよ』と要求されたが、引き返すに足る燃料がなかったためイラン領内に着陸したとのこと。搭乗していたのは米国人約100名とカナダ人2名と見られる。着陸にあたってはイラン軍戦闘機に随伴された模様だが、強制着陸か自発的なものかはまだ不明。フライトはほどなく再開される見通し。」その後元記事には詳報の判明に伴い加筆修正が入っています。

E-WA/いーわ @ewa4618

twitter.com/Thoton/status/… 原文をどう読んでも米軍機とは読めないし、例によって関係ない戦闘機の写真を勝手に添えてるし。@thoton ってどこまでバカなんだ(呆

2014-09-06 05:08:00

原文に訂正追記があった模様

E-WA/いーわ @ewa4618

washingtonpost.com/world/national… なるほど、第一報段階ではワシントンポスト自体が有志連合軍ではなく米軍と報じていたみたいだな。でも本件に直接関係ない戦闘機の写真を「だいたいこんなものだろう」と添えるやり方は何度も批判されてきているだろうに。

2014-09-06 05:33:15
E-WA/いーわ @ewa4618

正確には米軍ではなく在アフガニスタンの有志連合軍。記事に訂正入ってるのになぜ無視する? RT @Thoton: @12koku 米軍がチャーターした民間機です。 @kashimu0829

2014-09-06 05:40:18
コブラっち @cobraxtuchi

@ewa4618 当該の画像はイラン空軍のF-14なので塗装が今じゃ見られないめっちゃ古い物である事を除けばまぁグレーなのかなという気もしないでも無いっす。ただ、ツイッターという短い文章環境では補足できる筈も無く かなーり紛らわしく誤解を生みかねないも事実ですが

2014-09-06 06:00:00
E-WA/いーわ @ewa4618

@cobraxtuchi TVなどのニュースなら「資料画像」と注釈入れるところですね

2014-09-06 06:00:54

こんな前科もあるし

この時は海自護衛艦のニュースに同型艦の写真を添え、指摘されると開き直り。

まとめ thotonさん、そりゃあんまりだ(呆 たまたま見かけのでまとめてみた。 すずきさんには悪いけど、ソのヒトは一事が万事この調子なんだけどね。 どうやらソのヒトにはTogetter上でブロックされてるみたいなので、見づらい点はご容赦ください。 8639 pv 129

コメント

ムタマック @mutamac 2014年9月6日
#ソトン wwwwF14がスクランブルしたという適当な写真つけてるが今じゃまともに飛べるF14は1機もないと思うぞwww
8
ざの字 ワクチン接種2回済み @zairo21 2014年9月6日
虚偽を載せて世界中を混乱させているってことで、ソトンのアカウント剥奪のために、皆で一斉のスパム報告でもするか?
1
ムタマック @mutamac 2014年9月6日
F14は日本の航空自衛隊ですら購入を諦めた高額機種でパーレビのおもちゃといわれたが79年のイラン革命で部品の供給が停まったためもう20年近く稼働状態にないと思われw #ソトン
11
ざの字 ワクチン接種2回済み @zairo21 2014年9月6日
該当するとすれば、「広告主が誤解を招く表現を使用しています」が該当、 https://twitter.com/Thoton/status/507982016290496512 にて この内容が虚偽で 誤解を招く表現として 報告することが可能です。 
2
おてつ @guruado 2014年9月6日
もうこの人の発信を信じるのは、反原発でもデマ大好きな連中だけでしょ。でもタチ悪いのはこないだの拘束事件みたいに、英語で海外に情報発信するときだよね。日本に関する誤った情報が信じこまれたりとか。
11
ドテラ撲滅工作員な冷泉さんw @JosephYoiko 2014年9月6日
「ソトンは英検3級にすら受からない」と #デマリン が絡むことを期待www
6
ざの字 ワクチン接種2回済み @zairo21 2014年9月6日
すみません F-14がイランでの運用に関しては、WIKIを熟読すると?現在の運用状況 という項目で確認すると?運用している状況でしたし、 米の運用状況は関係ないので削除しました。
0
こいたろう @koitarow 2014年9月6日
また馬鹿騒ぎを追求されて痛い目見る事になりそうですなあ。反省も謝罪もしなけりゃ当然学習なんか到底無理だわな。日本に騒ぎを持ち込まないように早く日本国籍抜いてデマネタを求めて海外へ旅立ってくれよ。
11
秋葉原エリカちゃん @At_Zamasu_Zansu 2014年9月6日
安定のゴミニュースだなw そして、英語が読めないって事も良く判ったw
7
しげ @shigerikofuku 2014年9月6日
虚構news japanと改名しろや
4
ちんあなご(5G) @hy_cl 2014年9月6日
軍事はさっぱりな自分にも写真の古さだけはわかったけどなあ。
6
mnianzinno @mnianzinno 2014年9月6日
「虚構news japanと改名しろや」そんな改名は社主が女装して殴るレベル。
1
Masa_Shimizu ♡はブクマ @maria_tachibana 2014年9月6日
“Breaking”だから、#ソトン の ぶっ壊れたニュースでいいんじゃ無い… http://ejje.weblio.jp/content/breaking 元々アレだし…
6
Nijinoski@身辺警戒中 @m_k_tomomi 2014年9月6日
つかソトンはこないだISISに情報提供してチヤホヤされたんで味をしめただけだろw
3
Sim @tamashirosama 2014年9月6日
ソトンニマジレスカコワルイwww
0
ヨームシウマイ弁当 @yo_mu 2014年9月6日
|ω・)…「やばい」のはおまえだろ…ですよw…
4
甘茶 @amateur2010 2014年9月6日
バカでも良いけどJAPANの文字外しなさいって。日本人にとってバカの風評被害。
7
neologcutter @neologcuter 2014年9月6日
http://goo.gl/9QGWob ソトンに「福島を廃県にすべき」で頭の弱い #反原発 をかき集めてた時代があったので、そのレベルに合わせた記事を組んでるんだろうね。
1
ひろっぺ@内調的マスク&手洗い&うがい @hiroppe3rd 2014年9月8日
こいつに安易に「Japan」とか騙って欲しくない・・・「Thoton news Chaban」でおながいしたい
0
三月レイ@内調39課ニコ技室 @mitsukirei 2014年9月16日
いやいや、イランではトムキャット現役です。ただデザート迷彩は止めたらしい。http://theaviationist.com/2014/04/06/iriaf-open-day-photos/
0
三月レイ@内調39課ニコ技室 @mitsukirei 2014年9月17日
おすすめ商品に入っているハセガワのが、イラン現役猫ちゃんの塗装っす。
0