中国のブロックと検閲と監視について

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「Twitterは悲劇のサイトだ。政府において、インターネット管理担当部門はそれを存在しないとみなしているが、公安担当部門が証拠を収集するときにこのサイトの存在を認めている。ヘンてこ～」by @pufei

佐藤けんいち＠新刊『超訳 自省録　エッセンシャル版　ニュアンスカバー』が8月25日発売！ @kensatoken1985

@furumai_yoshiko フェイスブックもですか？　 RT @furumai_yoshiko　「Twitterは悲劇のサイトだ。政府において、インターネット管理担当部門はそれを存在しないとみなしているが、公安担当部門が証拠を収集するときにこのサイトの存在を認めている。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

@kensatoken1985 フェイスブックはあまり使われてませんし、情報伝達の手段としてはあまり意味はないようです。

佐藤けんいち＠新刊『超訳 自省録　エッセンシャル版　ニュアンスカバー』が8月25日発売！ @kensatoken1985

@furumai_yoshiko フェイスブックは中国ではファイアウォールがかけられてアクセスできないと聞きましたが？

佐藤けんいち＠新刊『超訳 自省録　エッセンシャル版　ニュアンスカバー』が8月25日発売！ @kensatoken1985

@furumai_yoshiko したがって、外国人で中国でフェイスブック使っている人は、当然のことながら中国当局から通信内容を監視されていると考えてよい、と？

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

@kensatoken1985 「アクセスブロック」と「検閲」は、言葉的にも技術的にも現実的にも別のお話だと思いませんか？

佐藤けんいち＠新刊『超訳 自省録　エッセンシャル版　ニュアンスカバー』が8月25日発売！ @kensatoken1985

@furumai_yoshiko 「アクセスブロック」は技術の話、「検閲」は中国内で通信するすべてのユーザーが対象と理解しておりますが、いかが？　もちろん技術と政策はまったく別次元の話です。

佐藤けんいち＠新刊『超訳 自省録　エッセンシャル版　ニュアンスカバー』が8月25日発売！ @kensatoken1985

@furumai_yoshiko むしろ私は監視されているのかどうかを知りたい、ということです。くれぐれも誤解なきよう、悪しからずご了承いただきたく。多謝。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

@kensatoken1985 いちいち何のバックグラウンドもない個人の通信をチェックするほど暇ではないです、当局も。必要以上に疑心暗鬼になってむやみな警戒情報を垂れ流さないことも重要かと。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

検閲とかいうと日本人は「ぴや～っ」ってアンテナがたっちゃって、自分の一挙一足が誰かに見られてる！と思いがちだけど、なんの影響力もないアナタのことなんて当局は監視するヒマないのよ。コストと労力の問題。安替もそれを何度も何度も言ってんだ... http://bit.ly/hAgB9e

佐藤けんいち＠新刊『超訳 自省録　エッセンシャル版　ニュアンスカバー』が8月25日発売！ @kensatoken1985

@furumai_yoshiko おっしゃるとおりです。実は、中国発で不用意な発言をフェイスブックでしている人がいたので、大丈夫なのかなと、気になっていたのです。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

@kensatoken1985 今までのご発言から想像するに、なにが「中国発で不用意な発言」なのかという基準も、かなり違うのではないかとおもはれ。

佐藤けんいち＠新刊『超訳 自省録　エッセンシャル版　ニュアンスカバー』が8月25日発売！ @kensatoken1985

@furumai_yoshiko そうですね、「当局」ではないので、勝手な思い込みかもしれませんね、当局の基準を勝手に憶測した疑心暗鬼というやつかもしれません。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

@kensatoken1985 いや、当局どころか、中国の現状が全く分かっておられない「日本人の勝手な憶測」も問題ではないか、という意味です。「当局の意図や基準」はそんなに簡単にたどりつけるものではございませんですよ。日本人が超えるべき事実関係の山や谷はまだまだ多いです。

佐藤けんいち＠新刊『超訳 自省録　エッセンシャル版　ニュアンスカバー』が8月25日発売！ @kensatoken1985

@furumai_yoshiko まったくおっしゃるとおりですね。中国については「群盲象をなでる」というコトバを思い出します。中国について今後も、引き続きご教示よろしくお願いします！