「香港雨傘革命」経過　10/7

黒色中国 @bci_

たぶん、今の香港の路上に出現しているのは…1989年6月4日に、中国人民解放軍の戦車で踏み潰されてしまった北京と同じ状況なのだろう。中国共産党が恐れて、大慌てて虐殺したものが、25年の時を経て再び、香港に出現したのではないか。 pic.twitter.com/6OOQHRbDRL

拡大

黒色中国 @bci_

今回のオキュパイは、学生の望む結果を出せないかも知れない。でも、こんなに多くの香港人が、自分たちの社会の将来について、真剣に語り合う状況が出現してしまったのだから、政治闘争の結果はどうあれ、香港の民主は後退しない…大きく前進するだろう pic.twitter.com/nfyY4XEVaU

拡大

黒色中国 @bci_

世代も職業も性別も、学歴も貧富の差も関係なく、あらゆる香港人が自由に参加して、香港の将来について、自分の考えを主張できる言論空間が、旺角の路上に出現しているのである。考えの違いはあっても、ここにいるみんなはとにかく楽しそうだ #香港 pic.twitter.com/61wQTQP8A6

拡大

jing @_Aproject

どんどんお金を落として行きましょう！！ RT @kumaboh: 旺角の地元に資本投下していくお。今シーズン初の煲仔飯。 pic.twitter.com/OJdbMz15dd

拡大

rassie 🇯🇵 @tzmwm

〇＜ﾁｮｯﾄ一息＞ 世界中(特に欧米)の注目を集める人物に直接RTし本人twの外国語訳を載せる。先方は判読できないRTをもらう訳で送信クリックを押すのにこれまで味わったことのない緊張も覚えた。ただ考えたら団体に日本語を解すメンバーがいるではないか。学民思潮はこういった団体なのだ。

黒色中国 @bci_

旺角のあちこちで人が円形に群がって議論をしている。学生相手におっちゃん、おばちゃんが何かを真剣に訴える…学生は押され気味だが、一生懸命自分の意見を述べる。その応酬の度、周囲の聴衆から、拍手が巻き起こったり、笑い声があがったり…　#香港 pic.twitter.com/9SQojytD0a

拡大

jing @_Aproject

みなさん心配して「商売どうですか？」と訊くだろうけど、一見さんに「散々だよ!」と言う商売人は少ないと思う。今回特に政治がらみなので相手がどちらを支持しているか分からないのだから「まあ、ちょっとね」ぐらいの会話になるのが当然。商売人の言うことなんか信じちゃいけませんよ！w

NOODLE @moyohongkong

なんかMTRが途中で何度も停止+急停止。なんかあったんか? MTR stopped many times+sudden brake. something happened? crowd better than yesterday. #Hongkong #MTR #香港

黒色中国 @bci_

モンコックのオキュパイは士気が低い…と何度も書いたが、何だか申し訳ないので、夜の状況を見に行ったら…至る所、一般市民の飛び込みを交え、熱い議論をやってる。だから、午前中はクタクタになっていたのだろう。学生諸君、ごめんなさいm(__)m pic.twitter.com/6ltvDnNEnZ

拡大

rassie 🇯🇵 @tzmwm

〇…という訳で、学民思潮代表黄之峰氏の肉声を和訳しました。 繰返しになりますが今回のデモのみならず、香港の将来に大きく影響し得る人物であるだけに、慎重に進めました。どなたか間違いなど気づかれましたら教えてくだされば幸いです。 （連投twに不慣れな為閲覧しづらいかもですがご了承を）

jing @_Aproject

馴染みのタオル屋台のおばあちゃんのところへ行く。タオルは足りているがご近所を助けるため購入。「(7ドルだけど)6ドルにしてやるよ」「いいよ、商売大変でしょ」と7ドル渡したら「なに言ってんだいバカだね！いらないよ！」とお釣りを渡された。 pic.twitter.com/xDY1fOgEtl

拡大

rassie 🇯🇵 @tzmwm

続き）【学民思潮黄之峰氏ツイート】 それが貴方達社会の指導者としての心意なのか 学生に撤退を呼びかける前に　 政府が決定を撤回することを要求する （以上　全文は黄之峰氏FBよりfacebook.com/joshuawongchif… … …　） @joshuawong1013

rassie 🇯🇵 @tzmwm

続き）【学民思潮黄之峰氏ツイート】 それが貴方達社会の指導者としての心意なのか 学生に撤退を呼びかける前に　 政府が決定を撤回することを要求する （以上　全文は黄之峰氏FBよりfacebook.com/joshuawongchif… …　） @joshuawong1013

jing @_Aproject

街市（ストリートマーケット）に行くと顔なじみのおばちゃんに「走咗未？（もういなくなったかい？）」と訊かれる。もちろん彌敦道占拠のこと。ラジオをつけている人も中にはいるが、朝から晩まで市場にいる彼女達はニュースを見られないので馴染み客に状況を訊く。「未（まだ）」と答えるこっちも辛い

rassie 🇯🇵 @tzmwm

続き）【学民思潮黄之峰氏ツイート】 安全の為場所を明け渡せと呼びかけるが 権力というものを忘れた政府こそ矛盾の発端である 「学生の為」という旗印の下 責任を権力の無い者に押し付け　有権者を放任する 続く） @joshuawong1013

HKDemoNow @hkdemonow

政府と学連の面会 平等の原則のもとに公開的な面会が合意 #香港デモ #HongKong s.nextmedia.com/realtime/a.php… pic.twitter.com/XYt4zILGnj

拡大

HKDemoNow @hkdemonow

明日の立法会の初会議(＝衆議院)がキャンセル決定 デモのディベートを回避か #香港デモ #HongKong s.nextmedia.com/realtime/a.php… pic.twitter.com/ibO6vVUpEM

拡大

rassie 🇯🇵 @tzmwm

【学民思潮黄之峰氏ツイート】 本当に解らない事が一つ有る なぜ大人は責任を学生に求めるのか 学生の占拠は政府が全人代の決定を撤回しないからである 占拠は10日経つが政権は動かず妥協もしない 大人は権力の無い学生に圧力で向かうことしか知らない 続く）@joshuawong1013

HKmoviefan💉💉💉💉💉💉 @HKmoviefan

催涙弾にやられ逃げて来た者に、礼拝堂を開放して避難できるよう計らった袁天佑牧師を、一部だが非難する声もあるらしい…そもそも傷ついたり困ったりした人を救いたいのが宗教家だよなぁ//【雨傘革命】開放禮堂予中催淚彈人士暫避牧師曾受指摘 s.nextmedia.com/realtime/a.php…

rassie 🇯🇵 @tzmwm

〔催涙弾投下映像〕 ※先月28日　政府施設付近の幹線道路にて デモ者側最前線から撮影　警察によって使用された催涙弾は最終的に80数発 〇これまで観た映像で、一番現場の雰囲気が伝わって来ました ｼﾞｬｯｷｰ，ｱﾝﾃﾞｨﾄﾞｺﾛｼﾞｬﾅｲ。hongkong.coconuts.co/2014/10/07/mos…

ズッキーニ＠香港 @Zuki_Zucchini

パフォーマンス度の高い大きな怒りが中国国内までバンバン報道されているのと対照的ですね。@bci_ ワンチャイからアバディーンに行こうとしたら、バス停で西洋人旅行者が「どうなってんだ！」という感じで静かにキレてた。小さな怒りが報道される事はほとんどないが、オキュパイは着実に香港を

Rie(りえ)香港 @japanavi

香港トイレマナー革命も進行中！香港政府総本部前の女子公衆トイレ、「座り込み抗議活動中だからって汚くしたりしちゃダメ、絶対！」蘋果日報報道より。記事コメントには男子トイレの写真も。facebook.com/hk.nextmedia/p… pic.twitter.com/ceuX12yNjo

拡大

黒色中国 @bci_

「学生よ、お前らはやり過ぎだ！」「市民激怒！香港を奪って中国を転覆させるアメリカの陰謀だ！」という貼りビラをコーズウェイベイで発見。反オキュパイの親中派が市民を騙っているのだろうが、一部の香港市民の本音でもあろう　#香港 #銅鑼湾 pic.twitter.com/g8KQNwIe0r

拡大

HKmoviefan💉💉💉💉💉💉 @HKmoviefan

「香港政府調査外にには」…ちょ、画像説明落ち着けw「香港政府庁舎外には」ですかね？//香港の抗議行動、資金乏しく即席麺とともに続く on.wsj.com/1BKUK3k @WSJJapan

jing @_Aproject

ミニバスTweetについて。昼のニュースによると、学校や仕事が始まり車が多くなったが、占拠による一部通行止めのため交通渋滞発生や迂回路通行のため普段より時間がかかるとのこと。時間がかかって乗客が多くなり並んでるよう。（※ミニバスは座席数以上は客を乗せられない）