NYTimes T-Magazineが語る初音ミクと音楽の未来
昨日紹介したNYTimesの記事、これは日曜版の別冊版?のサイトに出た記事 twitter.com/hightrancesea/… #NYTimes #mikuexpo
2014-10-18 18:08:48@3103net T Magazineの実在バージョン(?)は日曜日のTimesに付録されるらしいですが日曜日はもう帰るので><(まぁ、空港でもチェックしてみますかな…
2014-10-17 23:25:57米国の日曜版というと、A(本紙)以外にB、C…というふうな別紙構成で厚さも平日の10倍以上に膨らむのだけれど、 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:10:36もし、この記事が掲載されたらその別紙だけでも見てみたい tmagazine.blogs.nytimes.com/2014/10/16/hat… #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:11:57その記事をちょっと訳してみました 「初音ミクの出現は我々の知る音楽の終わりを意味するのか?」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:13:13「32年にわたって深夜TV番組の主を務めるデビッド・レターマンにとって、番組中に言葉に詰まることはめったにないことだ。」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:14:09「しかしつい最近、初音ミクをゲストシンガーに迎えたレターマンショーで、彼が唖然とする姿を拝むことができた。」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:14:30「なぜならば、初音ミクは他のエド・サリヴァン・シアターに登場したミュージシャンと違い、日本製の歌声シンセサイザーで歌い、3Dプロジェクションでステージに現れるヒューマノイドだったから。」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:15:13「ミクの産みの親の会社、(その名にふさわしい)クリプトンフューチャーメディア社は、コヒーラでのトゥパックやビルボード・ミュージック・アワードでのマイケル・ジャクソンとは異なり、このキャラクターは実際の存在の立体画像ではないと語る。」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:17:39「2007年にミクがデビューして以来、クリプトンのスタッフは4倍になり、いわゆる”クリエイター”と呼ばれる人々が作曲しミクに歌わせるためのVocaloidソフトウェアはうなぎ上りに売上を伸ばしている。」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:23:44「(そしてその最新版のVocaloid3はクリプトンのウェブサイトで$163で購入することができる)」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:24:25「いまや十万を超えるミクが歌う曲がリリースされ、(ソフト代を除けば)クリプトンのCreative Commons Licenceのもと、ライセンス料を払うことなく十七万以上のビデオクリップとしてYouTubeにアップロードされている。」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:27:43「もちろんミクの画像を商用目的で使おうと思った時には、クリプトンや(しばしばその二次創作のレーベルさえも)が利益を得ることができる。」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:29:50「そしてクリプトンのCEO、伊藤博之氏は先週通訳を介してこう語っている。『あなたが一度でも初音ミクを使うこと、それが我々の利益なのです』と」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:30:52「故郷の日本で一万人もの人々が演奏する、『エレクトリックブルーのツインテールをした5フィート2インチの永遠の16歳のキャラクター』は、今や全世界的な現象になってきている。」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:33:54「今年の前半にはミクに関連する各種の展示物・ファンが作った作品による展覧会がジャカルタで行われ、それに続いてつい先週にはロスで、そして今週はNYでも。」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:36:03「このキャラクターに夢中になったレディガガはミクを今年前半に実施したARTPOP Ballツアーの前座に迎えた(そしてそれは間違いなく彼女の2.5百万のフェースブックで「好き」=好意的に迎えられた)」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:37:58「まずは先週西海岸で、そして西海岸で今週、ついにNYのハマースタイン・ボールルームで。」 #NYtimes #mikuexpo
2014-10-18 18:40:26