チマ・チョゴリを着ることの現在、過去、そしてこれから

よんひゃん @cucamber_milk

@h_hyonee 解放感は確かにあるね。自分の好きなものを着て、「見て見て～」って感じ。でも、自尊心の高まりはどうかなー。チョゴリ着る着ないに関わらず、自尊心には不自由してないので(笑)　まあ、基本自分のこと好きですからね。

HAN,Tong-hyon 한동현 @h_hyonee

@yhlee なるほどなるほど、わかりました。私もそんな感じかもw

よんひゃん @cucamber_milk

女性がチョゴリ着て、民族の象徴、みたいなの、わたしも好きじゃない。きょうみたいな場では、そういうのをあえて引き受ける覚悟で行ってるけど。でも、みょんすさんがパジチョゴリで横断幕の先頭歩いたことで、だいぶ雰囲気違ったよね。

松本春野 @HarunoMatsumoto

きゃわチョゴリ隊出発のとき pic.twitter.com/DZkWT6JanY

拡大

松本春野 @HarunoMatsumoto

きゃわチョゴリ隊、のりこえネット、着物も一緒にみんなで楽しく歩きました！ pic.twitter.com/A2gYAns0at

拡大

松本春野 @HarunoMatsumoto

そんいちゃんと一緒に韓国メディアのインタビューも受けました！ pic.twitter.com/HzH0XphGS7

拡大

松本春野 @HarunoMatsumoto

そんいちゃんと取材受けたとこはカットされてるけど、チマチョゴリと着物で手つなぎシーンはめっちゃ映ってる！！“@sakurainobuhide: 「東京大行進」韓国報道！ "재일 한국인 차별 중단하라" 거리로 나온 도쿄 시민 m.news.naver.com/read.nhn?mode=…”

松本春野 @HarunoMatsumoto

「チマチョゴリを、悲しく重い民族衣装じゃなくて、かわいくて、きれいで、楽しくて、洋服のように、誰もが自由に着て歩けるものにしたかった」そう語るそんいデザイナーの夢、#東京大行進 で実現の一歩を踏み出したよね(-_^)最高のランウェイ♡ pic.twitter.com/ufGV7Gt5ug

拡大

はな @run_bun

春野ちゃんを見てるそんいさんの顔が浮かぶ、いい写真ですね！ @HarunoMatsumoto: トラックの上のそんいちゃんがずっと泣きじゃくりながら私たちを見てた…もう一人じゃありませんよー！@song_luu: いちばん好きな写真…pic.twitter.com/S6bjP7UxkG”

拡大

はな @run_bun

@song_luu @HarunoMatsumoto 道に迷いながら来てくれた東京（うふふ）。心がつながる仲間と歩けて最高の日でしたね。 そんいさんと春野ちゃんのツイート見て、あたしもティッシュが…(＊´д｀)

성이🎗そんい（チョゴリ屋さん） @song_luu

@run_bun @HarunoMatsumoto 春野ちゃん含め、一緒に歩いてくれた女の子たちの笑顔が美しすぎて、もうそれだけでも色んなことが報われた気がしました。

李信恵　이（리）신혜 @rinda0818

おいらは日本人がチョゴリを「軽やか」に着ること、すごく微妙だった。日本の学校に通って来たし、そんな普通の在日をまた置き去りにされるような気がした。

李信恵　이（리）신혜 @rinda0818

歩き出したら、微妙な気分はぶっ飛んだ。歩けることだけで嬉しい。東京大行進には来ないと思ったオンニは渋いチョゴリで、もう一人のオンニはライダースを肩に掛け、モノトーンのチョゴリで登場。大人も格好いい。そして、きゃわチョゴリが歩いたのは、みんなが思い描く未来なんだろうなと思った。

李信恵　이（리）신혜 @rinda0818

可愛い妹たちも、チョゴリを着て東京大行進に参加した。日本の学校に通い、ダブルであったり日本国籍だったり、みんなさまざまな思いを抱えてる。オンニぶって、妹たちのコルムを結んだ。嬉しかった。

HAN,Tong-hyon 한동현 @h_hyonee

@rinda0818 本当にお疲れ様でした。おやすみなさい。

尹雄大／Yoon WoongDae @nonsavoir

昨夜、松本春野さんが「チョゴリを着ていた私を見て、街頭の人は私のことを『朝鮮人だと思うんだ』と気づいたら、いろんな思いが湧いた」といった内容のことを話していた。軽やかに着ることを軽薄だと抵抗を感じる人もいるけれど、意味は行為の最中に人それぞれの形でやって来るものだ。

KITAGAWA Tomoko @tomo_jihyang

私も来年の仲パレはチョゴリで歩きたいなーと思ったりしつつ、でも日本人の私が着ることと、在日朝鮮人の当事者が着ることの違い、にはこだわりたいし、こだわって何事が一席ぶってからでないと着ないであろう、と思うめんどくさい私です。

KITAGAWA Tomoko @tomo_jihyang

私の学生時代からの友人たちは、日本の学校で育った在日朝鮮人がほとんどで、朝鮮学校に通った人たちと仲良くなったのは、ホントにここ10年ぐらいなんですよね。で、想像していた以上に、コトバとかチョゴリに対する意識や感覚が違うんだな、と学ばされています。

KITAGAWA Tomoko @tomo_jihyang

学生時代、大学のサークル活動のなかで通名から民族名に切り替え、学園祭などの場で初めてチョゴリに袖を通す、そんな場面に何度となく立ち会ってきた。当時はカムアウトという表現を知らなかったけど、チョゴリを着ることがカムアウトになる、そんな場面。

KITAGAWA Tomoko @tomo_jihyang

当時、朝鮮高校はチマチョゴリ制服だった。それを横目で見ながら、自分は朝鮮人だといえない、日本人のふりをしていた日々を通って、そこから、決意して袖を通すチョゴリ。……を、見てきた。だから、子ども会のイベントで舞踊を教わってチョゴリを着せてもらったとき、かわいいしうれしいけど、

KITAGAWA Tomoko @tomo_jihyang

私が着ちゃっていいのかな？　カワイイ～って、はしゃいでいいのかな？　という戸惑いもあった。でも、中学生の子たちが「きたがわさん似合う～」「朝鮮人なる？」とかってはしゃいでくれたので、よし、着よう！　とふんぎりがついたというか。日本人が着ることにも意味はあるのかな、と。

KITAGAWA Tomoko @tomo_jihyang

ホントは、そんな大仰なことを考えずに、だれもが気楽に楽しめればいいのかな(笑)　でも、そんな日々を過ごしていた3回生のとき、大学の新入生歓迎行事のステージでプチェチュムを披露する事になり、後で楽屋に来てくれた、数人の友人にだけカムアウトしていた友達に「着て、写真撮ろう！」と

KITAGAWA Tomoko @tomo_jihyang

楽屋で着て、一緒に写真を撮った。そのとき、もう一人の日本人の友達は「うちは軽い気持ちで着たらアカン気がする」といって、洋服のまま写った。在日朝鮮人の彼女を挟んで、チマチョゴリの日本人の私と洋服の日本人の友達と。学生時代の、いちばん思い出に残っている写真。

KITAGAWA Tomoko @tomo_jihyang

彼女は楽屋から出なかったし、写真も私たちだけの秘密の宝物だった。切ない写真。 だから、韓流ブームで気軽にコスプレ写真を撮っている日本人を見ると、時代が変わったんだなーと思いつつ、複雑な思いもあった。でも、日本人が気軽に着ていることに乗っかって「初めて着られた！」人も知っている。

KITAGAWA Tomoko @tomo_jihyang

だれもが気軽に、オシャレに着られたらいい。それは、そうすることができる日本社会になればいい、そうできる社会を作っていく、ということでないとダメだと思う。イベントで日本人が着るのは、ある意味簡単なことだから。それだけでは終わらないよ？という宣言としての「着る」ことでありたい。