あみこさん@amiko178の神戸長田の記録

あみこ @amiko178

長田区役所から南東、御蔵南公園の近くにある御蔵北公園。焼けた電信柱がポツンと立っていました。 pic.twitter.com/YDUAfyHFTP

拡大

あみこ @amiko178

御蔵北公園 "震災後の区画整理事業で町並みは全て変わった。この電柱だけが撤去・移転を免れ当時の「現地」を示す唯一の証人です"　地元の方々の努力で残されたものと伺いました。 pic.twitter.com/iAHsEpfuq0

拡大

あみこ @amiko178

NHK 【人口から見た神戸の復興】www3.nhk.or.jp/news/kobe20jin… 長田区の3つ定点ポイント、下の2つは御蔵地区のお隣、菅原地区です。菅原市場という大きな商店街がありました。→

あみこ @amiko178

→2014年の記事kobe-np.co.jp/rentoku/sinsai…『区画整理(上)みんな散り散りになった』"戦前からの長い歴史を持つ菅原市場や商店街は地域住民や工場労働者らで大いににぎわった。だが震災前には往年の活気は消えており、店主らの高齢化も目立っていた。そこへ震災が襲った"→

あみこ @amiko178

→現在この近辺にはすがはらすいせん公園とみくらすいせん公園があります。すいせん=水仙は皇后陛下美智子さまが震災2週間後にこの地に献花なさった水仙が由来だそうです。水仙の花束はすがはらすいせん公園のレリーフに彫り込まれ、神戸布引ハーブ園に現在も保存されています。→

あみこ @amiko178

→神戸布引ハーブ園(新神戸駅徒歩5分) 『”美智子皇后陛下の水仙”と”1.17希望の灯り”のご案内』kobeherb.com/topics/8400 2/15までは「1.17希望の灯り」の分灯も設置されています。

あみこ @amiko178

NHK 【人口から見た神戸の復興】www3.nhk.or.jp/news/kobe20jin… 長田区の定点ポイント、上のひとつが御蔵南・御蔵北公園のある御蔵地区です。町の大部分が焼け落ちてしまいました。→

あみこ @amiko178

→御蔵北公園には電柱とともに、ひとつのモニュメントがあります。「鎮魂」というのだそう。区役所の方が、天井の隅(写真左上)に三角の窓が見えますね。靴を脱いで、上ってみて下さい、と。中には地図のようなものが刻まれた石盤がありました。→ pic.twitter.com/pCtIPpLV2S

拡大

あみこ @amiko178

→よく見ると、地図の上にも白い三角が。「頭を動かして、上の三角の窓から来る光を、地図の三角に合わせてみて下さい。合ったら、そのまま地図を見てください」すると、地図の上に多くの光の点が浮かび上がりました。→ pic.twitter.com/HmZBYbvYYu

拡大

あみこ @amiko178

→「この地区では火災で120人以上の方が亡くなられました。光の点は、その方々がどこで亡くなられたかの位置を示しています。亡くなられた方々は天に昇って星になった、という意味が込められています。」

あみこ @amiko178

長田区役所の方々にも、感謝しています。

あみこ @amiko178

菅原市場は現在は味彩館Sugahara ichiba-kobe.gr.jp/ichiba25/index…震災の年の10月に菅原通で「男はつらいよ－寅次郎紅の花」撮影(事実上の最終作)今も店舗の入り口に「寅さんの記念碑」2005年の記事kobe-np.co.jp/rentoku/sinsai… →

あみこ @amiko178

→『映画の中で再建された店を訪れた寅さんは「きれいな店ができたじゃないか」とつぶやいた。』映画あらすじ(ネタバレあり)movie.walkerplus.com/mv27652/「偶然見ていた『大震災その後－ボランティア元年』というテレビ番組に寅が村山首相と写っていたからビックリ」

あみこ @amiko178

次は新長田駅の南部、駒ヶ林駅周辺～鷹取駅周辺。このマップを参考にしました。(2014年6月) pic.twitter.com/F5vfnY0can

拡大

あみこ @amiko178

駒ヶ林(こまがばやし)駅は神戸市営地下鉄海岸線(三宮～新長田)の駅。駅のすぐ近くにある「六間道(ろっけんみち)商店街」(朝早かったのでまだお店開いてない) 震災による被害は比較的少なかったが略奪や泥棒に襲われたそう。→ pic.twitter.com/Ly2jaUvkxW

拡大

あみこ @amiko178

→六間道商店街、震災から5年後の記事kobe-shisyouren.jp/cont03/cont03-… この辺もいわゆる「新長田」で、三国志によるまちおこしを頑張ってます。(このあと書く丸五市場や本町筋商店街も同じく)写真は「新長田回遊マップ」より pic.twitter.com/SWvryvWgMU

拡大

あみこ @amiko178

駒ヶ林駅から北東、本町筋商店街(やはり朝早くてお店ほとんどあいてなかった) 2014年の元気なお姿は「心のプラカード神戸新長田 本町筋商店街 Ver.」youtu.be/2Zyt68jAfM4を是非ご覧下さい！→ pic.twitter.com/WYMJ5jaSLa

拡大

拡大

あみこ @amiko178

本町筋商店街HPにはそれぞれのお店の紹介があります。honmachisuji.com/profile.html 1995年の被災当時の写真 lib.kobe-u.ac.jp/directory/eqb/…

あみこ @amiko178

新長田・駒ヶ林駅の北東「丸五市場」ichiba-kobe.gr.jp/ichiba22/index…市場が休日だったため火災による倒壊は逃れた。名物イベント「丸五アジア横丁ナイト屋台」の記事thepage.jp/detail/2014061… pic.twitter.com/33oRkFSMKm

拡大

あみこ @amiko178

朝から開いていた丸五市場の「双葉亭」お惣菜美味しそう♪※もちろん震災の時は大変だったそうです。 pic.twitter.com/5cnerph1QX

拡大

あみこ @amiko178

丸五市場のお魚屋さんの手巻きと双葉亭のお煮しめ♪(この日の朝食) (*￣∇￣)うまかったですぅー！ pic.twitter.com/SGW4Yz5CP6

拡大