Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

ISIL(いじる)団のジハーディ・ジョン(聖戦太郎)

語感が強すぎた あと、このまとめ作るまで ホームグロウンテロリスト≒聖戦太郎 だと思ってた
51
灰鉄蝸(かいてっか)@腱鞘炎治療中 @Kaigoat

そういえば某聖戦太郎、個人プロフィールから女性関係の挫折まで晒されてるの、非常に情報化社会の闇を感じる。

2015-03-05 23:11:51
灰鉄蝸(かいてっか)@腱鞘炎治療中 @Kaigoat

あれか、イメージ戦略に対する毒の一つではあるのか。「女に振られて過激思想にのめり込んだ負け犬」って物語は強烈で効き目はありそうだが

2015-03-05 23:19:01
リンク girlsbook.net girlsbook 【イスラム国殺害予告】覆面男はロンドンなまりのヒップホッパー ジョン・レノンから取った「ジハーディ・ジョン」の異名http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1421764205/1: くじら1号 ★@\(^o^)/ 2015/01/20(火) 23:30:05.72 ID:???O.net イスラム教スンニ派過
フォロー外し願います。 @gurugurugun

映像の黒ずくめの男はジハード・ジョンw ………聖戦太郎…wwwwwwwwww

2015-01-20 18:40:05
イハナさん。 @ihana45

↓「ジハーディ・ジョン」を「聖戦太郎」とでも訳すと途端に役場の届出書類書き方見本感

2015-01-20 21:41:13
うさ@一歳六ヶ月 @usagino_hiza

ジハードのジョンを日本語訳したら聖戦太郎とかやめて 日本人平和ボケしすぎとかそら言われるわ

2015-01-22 10:45:54
某氏 @bohshi

「ジハーディ・ジョン」を意訳すると「聖戦士太郎」とか「聖戦太郎」でいいんだろうか。…なんか打通とかしそうだな。:イスラム国拘束:覆面男、米英人質声明と同一人物か - 毎日新聞 mainichi.jp/select/news/20…

2015-01-22 23:11:08
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

あ、2億ドル請求動画に出てたISISの人、海外では「Jihadi John 」って呼ばれてるのね。日本だと「聖戦太郎」って感じかしら。

2015-01-25 02:34:07
首狩り族 @hoshikubi

ジハーディジョンって和訳すると聖戦太郎?

2015-01-26 02:07:49
いずみン@izmilk @izmeeeeeeen

ジハディ・ジョンって日本語にすると聖戦太郎とか特攻太郎なんだろうか。音的にハム太郎って呼ぶことを推奨したい。

2015-01-26 13:41:13
司史生@停滞中 @tsukasafumio

ISISのプロパガンタが日本で効を奏さない理由のひとつは、世界の若者が感じるほどにはJihadi John(聖戦太郎)の黒装束にクールさや恐怖を感じないからではないか。 pic.twitter.com/fXboin1ylL

2015-01-26 23:14:46
拡大
しまゐ @simawi_akimi

聖戦太郎ってなんだよ。一発目の変換が生鮮太郎で完全にスーパーか回転寿司屋だったし

2015-01-26 23:18:13
野生の男 WILDMAN @yasei_no_otoko

@yuropu ジハーディ(聖戦)・ジョン(ありきたりな名前)を聖戦太郎と訳すの今回の騒動で一番面白い気がしてきました

2015-01-26 23:35:51
響谷ゆろ@東方の迷宮PS4&switch 7/16発売 @yuropu

@yasei_no_otoko 宗教結社イスイス団といい、脱力ネーミングで無力化を図るの、嫌いじゃない

2015-01-26 23:37:46
野生の男 WILDMAN @yasei_no_otoko

@yuropu 宗教結社イスイス団の聖戦太郎(職業:Youtuber)ヤバいっすね… en.wikipedia.org/wiki/Jihadi_Jo…

2015-01-26 23:38:55
浮田 @floatune

過激派で知られるイスイス団の聖戦太郎とかいうyoutuber って書くといっきに弱そう

2015-01-26 23:42:23
黒板猿 @black_board

聖戦太郎の黒装束というワードについ、広島太郎のぬいぐるみ装束という対抗馬を思い出したけど、広島太郎のおじさんはぬいぐるみをたくさん身にまとって広島の街を自由に生きてるある意味鳩並みに平和っぽいので聖戦太郎とは対局なのは確か

2015-01-27 00:18:31
あずさし🚂32🍈 @azusashi

聖戦太郎の黒服は日本人にはショッ以下略

2015-01-27 08:39:05
denQ 🐻🚑 @denQgogo

Jihadi John(聖戦太郎)って訳すき

2015-01-27 09:18:48
【暮亭】お茶菓子魁!!@壱岐津 礼 テキレボEX2参加中 @ochagashidouzo

ニンジャ……海外ではなぜか人気あるもんね(-_-;)むしろJihadi John(聖戦太郎)がニンジャのパクリで人気稼いでんじゃないかと

2015-01-27 09:50:42
栗原泉(書籍「ブレない子育て」発売中) @izumillion

昨日見たTweetにはジハーディ・ジョン(聖戦太郎)って書かれてたけど、ジョンはよくある名前としての日本語の太郎じゃなくて由来はジョン・レノンのジョンだったはずなのに聖戦太郎とかケバブ屋ジョンとか、いいぞもっとやれw

2015-01-27 10:27:50
ユーリィ・イズムィコ @CCCP1917

聖戦太郎、なんとなく褌締めているイメージ

2015-01-27 10:29:25
セクサー℠ @sexxor

聖戦太郎だとダサ坊感が出ていいなあ

2015-01-27 10:29:37
キリナカ @0kirinaka

戦場太郎的なノリで聖戦太郎…

2015-01-27 10:30:42
残りを読む(71)

コメント

御蔵 @okura_mikura 2015年1月28日
まとめを更新しました。
0
艦コレ厨 @nakachanOne 2015年1月28日
マックで女子高生が言ってたんですが 志村けんがイスラム国に殺されたって本当なんでしょうか?
0
@sbayasi 2015年1月28日
つーか、まとめられてるツイートの画像の中でショッカー戦闘員がククリナイフを使っていた事実に驚いた。なんでククリなんだ。
1
ののまる @nonomaru116 2015年1月28日
ぼくのあだ名を知ってーるかい、聖戦太郎というんだぜ〜♪ ……(これ以上はちょっと書けない替え歌思いついてしまったw
1
20miglia🌳🌲 @20miglia 2015年1月28日
女性下着通販はなぜかPeach Johnで、これは桃太郎かねえ。
0
Toshi Motooka @toshi_moto 2015年1月28日
@nonomaru116 すいません。本気で続きが知りたいです。拝みますから続きをお願いします。
0
山田朝右衛門吉継@2020秋冬イベ(甲甲甲乙) @KubikiriAsa 2015年1月28日
もうJihadi John=聖戦太郎から生鮮太郎に改名させられて、すし三昧の社長と一緒にマグロ解体ショーやるクソコラ作られても驚かないわー。
1
緑川⋈だむ @Dam_midorikawa 2015年1月28日
たしかに聖戦太郎だな>ケバブ屋のあんちゃん
1
nekosencho @Neko_Sencho 2015年1月28日
おいらがフォローしてる人に、忍者装束着た写真のアイコン使ってる人がいるんだが、この騒動があってから急に「黒い服だけどテロリストじゃありません、忍者です」みたいなツイートしてた
5
neologcutter @neologcuter 2015年1月28日
聖☆戦太郎と名乗って同人誌描くのはやっぱナシなんだろうか。
3
三月レイ@内調39課ニコ技室 @mitsukirei 2015年1月28日
日本ってすげー。ここまでアラーもイスラームもいじってないんだぜ。
16
有芝まはる殿下。はマスクなしで5分以上自然な距離で会話したらコロナ感染リスクが発生する @Mahal 2015年1月28日
まぁ実際、「ショッカーとかぶる」ってのは、それなりに日本人固有で影響を及ぼしてるのかも。
4
パナマ某 @panamabou 2015年1月28日
ところで、「黒十字軍 戦闘員」で画像検索を掛けるとイスイス団の戦闘員が混じっているのですがこれは…
0
各務原 夕@自動翻訳人形サービス @nekoguruma 2015年1月28日
Jihadi JohnのJohnって、英語での名無しの権兵衛にあたるJohn DoeのJohnじゃないかな? てことで、聖戦権兵衛でもいいのではないか
0
緑川⋈だむ @Dam_midorikawa 2015年1月28日
こうなるとわちゃわちゃと大量にチョコマカ動いてデカマスターかプリキュアに無双される生鮮太郎のMMDあたり出てきそう
0
緑川⋈だむ @Dam_midorikawa 2015年1月28日
そうだ、なんか見た覚えがあると思ったらチョイアークだったんだ>生鮮太郎 http://livedoor.blogimg.jp/simatta2/imgs/f/9/f98dbf0d-s.jpg
1
闇の聖母ガラテア @galatea_rs3 2015年1月28日
今日雪の中で釣りしてたオッサンがあんな格好してたわ
4
御蔵 @okura_mikura 2015年1月28日
まとめを更新しました。
0
レイムスキー @reimusuki 2015年1月28日
とりあえず聖戦太郎君、控えめにいってヒップホップという文化バカにすんじゃねぇぞFUCKって感じなのと、ジョンレノンに泣いて謝ってこいって感じだ。地獄に落ちるだろうからもう一生会えないだろうが。
1
まりあのしたい @meganex_or_lucy 2015年1月28日
「俺は聖戦五百二十七太郎! 文字通り527番目の聖戦太郎だ!」「俺は聖戦九百七十七太郎! 五百二十七太郎にスカウトされた!」
3
kartis56 @kartis56 2015年1月28日
ジョン万次郎は、太郎万次郎…
0
へ~ジック @nainainiinii 2015年1月29日
「せいせん」という音を使って別の漢字があてられるだろうねぇ。
0
へ~ジック @nainainiinii 2015年1月29日
てもうあてられていたのか。
0
地の下 @peruleruiTe 2015年1月29日
そういやいじる団、日本語翻訳苦労しとるとか
0
緑川⋈だむ @Dam_midorikawa 2015年1月29日
誰か言ってたが、イスイス団に戦闘員がいてボスがいるなら当然その間にイスイス怪人もいるのではないか
0
ドンドコ @n0yujin 2015年1月29日
Dam_midorikawa 座ったら死ぬやつとか、座ろうとすると急に移動して大けがを負わせるやつとかですかね。>>イスイス怪人
1
緑川⋈だむ @Dam_midorikawa 2015年1月29日
n0yujin そういやつい最近トッキュウジャーにいたな>イスイス怪人 http://www.tv-asahi.co.jp/tqg/contents/Shadow/0027/
0
ドンドコ @n0yujin 2015年1月29日
Dam_midorikawa 「座らずには居られない」「やみがつまっていてとってもやわらかい」あれ…?意外といいかも。
1
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2015年1月29日
僕の仇名を知ってるかい?聖戦太郎と呼ぶんだぜぃ。黒服はおってもう三年 不意の爆撃慣れたけどやっぱり朝駆けねむたいなぁ
1
Tokyo23hour @Tokyo23hour 2015年1月29日
いぢる の せぃせんたろぅ が あらわれた
0
IJN(題字:榊莫山) @JapanNavy_Blue 2015年1月29日
F1フォトグラファーのジョー・ホンダがヨーロッパで活動する時に向こう人に覚えられ易い名前を考えた結果、「ジョー・ホンダ」と「フェラーリ太郎」のどっちにするかで悩んだ、という本人によるジョークを思い出した
0
Ryu Nyarlathotep @RSUTMB666 2015年2月4日
みんな勇気あるなー。いったいこの中の何人が報復で死ぬのかなー。
0