月面ロンギヌスの槍プロジェクトに対する海外ギークメディアの突き放した反応
-
ayano_kova
- 17748
- 0
- 9
- 8
-
- いいね！8
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
エヴァ20周年記念！ロンギヌスの槍を月に刺すため１億円をクラウドファンディングで募集中！支援するとここでしか手に入らないオリジナルグッズが届く！ - READYFOR? readyfor.jp/projects/evang… @ready_forさんから 現在の達成状況34％
2015-02-08 15:45:08
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
月面ロンギヌスの槍プロジェクトについて、海外の反応でまとまったものが出てきた。コメント欄がかなり活発。 themarysue.com/fly-me-to-the-…
2015-02-08 00:35:56
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
報じているのはThe Mary Sueというニューヨークに運営会社があるギーク向けメディア。先にAFP通信からも報道があり、プロジェクト紹介とAFP記事の引用で記事を構成している。 goo.gl/EgZgCn
2015-02-08 00:36:16
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
AFP報道では、クラウドファンディングプロジェクトの概要、背景になるストーリーを軽く紹介。現在の寄付額、800人から3390万円が集まったという反応について述べている。
2015-02-08 00:36:34
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
その上で、プロジェクトサイトには反対する意見（religious backlash）も寄せられていることを紹介。「法王の怒りをまねくのではないか」といった意見や、
2015-02-08 00:36:52
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
明確に反対を表明し「ISILが日本を標的と名指ししたの後に、これ以上子供たちをの身を案じなくてはいけないなんて」という女性のコメントを挙げている。
2015-02-08 00:37:10
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
AFPの記事はかなり冷やかで「多くの日本人は固有の宗教、神道または渡来の仏教を信仰しており（信心深い人は少数）、世界の宗教全般についてあまり知らない。ときにそれが未分化な形で現れることがある」と結んでいる。
2015-02-08 00:37:27
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
未分化（undifferentiated）というのは、未成熟な、はっきりいえば「幼稚な」という意味を少しぼかした表現だと考えていいのだろうか。
2015-02-08 00:37:46
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
Japan anime fans plan to send ‘Spear of Destiny’ to moon shar.es/1oZL5K @gmanewsさんから
2015-02-08 15:45:34
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
AFP記事を受けて、The Mary Sueはもう少しアニメファンに肯定的にも受け取れる記事。ライター氏はエヴァンゲリオンの作品を視聴していないと詫びた上で、ストーリー上のロンギヌスの槍の扱いをもう少し詳しく解説
2015-02-08 00:38:06
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
ストーリーの中でのロンギヌスの槍というのは、神のような力を持つモンスターと戦うために人類が地球圏外の力を利用して作った武器である、というように説明している。
2015-02-08 00:38:25
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
そして、宗教的なバックラッシュを懸念するコメントについて「アメリカのクリスチャンが時にとてつもなくばかげて見えることは知っているけれど、
2015-02-08 00:38:43
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
法王はこの地球で最も冷淡な（冷静な？）人だ。giant monster angels（使徒のことか）を倒したければそうすればいい。彼は気にしないと思う」と結んでいる。
2015-02-08 00:39:02
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
アメリカのクリスチャンが…のくだり、リンク先は「人類は海から来た」というクルーズ客船の会社のCMにアメリカの創造論者が反論していて…という記事。確かに難儀だ。
2015-02-08 00:39:23
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
Creationists Not Happy About Carnival Cruises' "Come Back to the Sea" Super Bowl Ad themarysue.com/creationist-cr… @TheMarySueさんから
2015-02-08 15:45:46
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
エヴァの記事に戻って、コメント欄はかなり活発だと思う。すでにエヴァを視聴したという人が多く、ストーリーをすでに知っている。
2015-02-08 00:39:44
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
もちろん、まだ観ていないという人もいる。「そんなにもったいぶってクリスチャンネームを散らばせた作品なの？」と懸念するコメントもあり、「エヴァのどの作品から観るとよいか」で議論しているような感じ。
2015-02-08 00:40:05
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
「コミック版にエッセンスがつまっているのでそちらから読んだ方がいいよ」とか。あまりキャンペーンの是非については話題になっていない。「キリスト教のイメージは、西洋美術にアジアのデザインが取り込まれているようなもの」
2015-02-08 00:40:23
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
「ニューエイジショップに行くと、ヒンズー教のネックレスとか売っているよね」など、お互い様的なコメントも見受けられる。「日本はすでに初音ミクを宇宙に送っているじゃない」よくご存じで…
2015-02-08 00:40:45
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
「宇宙ゴミになるから反対」と表明している人もいる。「月にものを送るより、軌道上のデブリの方が問題だと思いますよ」的な反論もされているが、問題にしているのは宗教的イメージではないな。
2015-02-08 00:41:06
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
ざっとこんな感じ。否定的に受け止めている感じではないが（すでに作品を視聴した人が多いせいか）、突き放されている印象も受ける。「お互い様だと思うから反対はしないけれど、応援もしないよ」と。
2015-02-08 00:41:26
Ayano AKIYAMA
@ayano_kova
@5thstar その上でキリスト教のタームが作品に散りばめられていることは「ハッタリ」ととらえているみたいです。おっしゃりとおりでございますｗ
2015-02-08 14:29:26
Fifth Star in new normal
@5thstar
@ayano_kova ですねー。"Okay that just reminds me of those stores that sell Christian T-Shirts and coffee mugs."というコメントがよく集約してると思うんですよね。
2015-02-08 14:41:39