「フジ・サン・ライジング」 #3
B・ボンド&P・モーゼズ作。ネオサイタマを舞台としたサイバーパンク・ニンジャ活劇「ニンジャスレイヤー」の私家翻訳物
詳細はこちら
http://togetter.com/li/73867
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
サボターは窓の外の空を二度見した。この旅客機のすぐそばを、大きな鳥のような影がよぎったからだ。ナンシーはその影をよりはっきりと目にしていた。もちろんそれは鳥ではない。それは……セスナ機だ。
2010-11-28 02:51:43
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「シトー・ターム?パニマーエチェ!?」サボターは不審そうに窓の外を凝視した。今やそのセスナ機は旅客機と並んで飛行している。翼の片方には「忍」、もう一方には「殺」。黒い太陽のモチーフの中に、金色で恐ろしい文字が描かれている。
2010-11-28 02:58:36
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
セスナからはロープめいたものが伸び、旅客機のどこかに引っ掛けられているようだ。どうやってそんな事を……?「シトー?」サボターはナンシーを見た。ナンシーはかぶりを振った。しかし彼女にはわかっていた。どういう理由によってか、「彼」は現れたのだ。この富士山の上空に。ニンジャを殺す為に。
2010-11-28 03:04:56
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
サボターは窓に顔をくっつけて、セスナの様子を伺おうとした。なにか影が飛び出し、セスナから旅客機の尾翼へ渡って行ったように見えた。「何か知っているのですか?シトー・ターム?」ナンシーを見る。彼女は無言だった。ただ冷笑した。サボターは再び窓の外を見る。「一体……アイエエエエエ!?」
2010-11-28 03:11:03
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
サボターは悲鳴をあげた。彼は窓の強化ガラス一枚を隔て、逆さまにぶらさがった顔と対面していた。その顔は、セスナの禍々しい意匠と同じ「忍」「殺」と彫られたメンポに隠されていた。「地獄の猟犬がつきまとう」ナンシーは冷たい声で、繰り返した。「許される事はない」
2010-11-28 03:16:26