どうやらあのでかい本の翻訳が出るらしいよ。

YOUCHAN @youchan_togoru

@R_SRIS ウツクシイ出力の山ですね……。訳了お疲れ様でした。

白石 朗/SHIRAISHI, Rou @R_SRIS

@youchan_togoru 実際には訂正と指定の赤字や青字であまり美しくないのです。印刷屋さん、すみません。

滝本誠 @noirtaki

@R_SRIS お疲れ様です。翻訳の方にはほんと頭がさがります。凶器本でたらすぐ買います！

白石 朗/SHIRAISHI, Rou @R_SRIS

@noirtaki お言葉ありがとうございます。キングが「アクセル踏みっぱなし」で書いた大作、発売は少し先になりますが、それまでお待ちくださいませ。

Schün Ngash @Schunag

４０ｃｍ×３０ｃｍ×２２ｃｍのデカく重い箱が届いたので何かと思って開けてみたらキングの『UNDER THE DOME』のゲラで、もはや笑うしかなかったでござる。原稿とゲラ各１揃いしか入ってないのにね！こんなデカい箱にたった２通だ！

Schün Ngash @Schunag

恐ろしいのでまだ何ページあるのか確認していない＞『UNDER THE DOME』ゲラ。

𝕏𝕏𝕏 @elle_x3

キングの『UNDER THE DOME』すっげぇ楽しみなんだけど、どう考えてもお財布に優しくない値段になりそうだなぁｗ

Schün Ngash @Schunag

@elle_x3 恐縮です……物理的に長いもので如何ともしがたく。今のうちから積み立てしておいていただけると幸いです。発売まで月々１５００円積み立ていただけば（きっと）大丈夫かと……。

coco @coco_n

春にはキングの新刊だ！ RT @Schunag ４０ｃｍ×３０ｃｍ×２２ｃｍのデカく重い箱が届いたので何かと思って開けてみたらキングの『UNDER THE DOME』のゲラで、もはや笑うしかなかったでござる。原稿とゲラ各１揃いしか入ってないのにね！こんなデカい箱にたった２通だ！

sei @seipon

“@Schunag: ４０ｃｍ×３０ｃｍ×２２ｃｍのデカく重い箱が届いたので何かと思って開けてみたらキングの『UNDER THE DOME』のゲラで、もはや笑うしかなかったでござる。原稿とゲラ各１揃いしか入ってないのにね！こんなデカい箱にたった２通だ！” 読むのが楽しみ！

gokuu @sgokuu

ちょっと羨ましいです！スイマセンRT @Schunag ４０ｃｍ×３０ｃｍ×２２ｃｍのデカく重い箱が届いたので何かと思って開けてみたらキングの『UNDER THE DOME』のゲラで、もはや笑うしかなか//。原稿とゲラ各１揃いしか入ってないのにね！こんなデカい箱にたった２通だ！

Schün Ngash @Schunag

@sgokuu うっかり箱を蹴飛ばすと足の小指が折れかねない重さなんですが……

Schün Ngash @Schunag

ぼくにとってはキングの冬。All works and no playな。RT @coco_n 春にはキングの新刊だ！ RT @Schunag デカく重い箱が届いたので何かと思って開けてみたらキングの『UNDER THE DOME』のゲラ

Schün Ngash @Schunag

@seipon 新たな代表作というにふさわしい、と言われています。ご期待は裏切らないと思いますので、いましばらくお待ちください。

unyue @unyue

見てみたい… RT @Schunag ４０ｃｍ×３０ｃｍ×２２ｃｍのデカく重い箱が届いたので何かと思って開けてみたらキングの『UNDER THE DOME』のゲラで、もはや笑うしかなかったでござる。原稿とゲラ各１揃いしか入ってないのにね！// #honyakmonsky

Schün Ngash @Schunag

@unyue そうか撮影すればよかったんですねアレ……

白石 朗/SHIRAISHI, Rou @R_SRIS

僕にとっても… RT @Schunag: ぼくにとってはキングの冬。All works and no playな。RT @coco_n 春にはキングの新刊だ！ RT @Schunag デカく重い箱が届いたので何かと思って開けてみたらキングの『UNDER THE DOME』のゲラ

coco @coco_n

@R_SRIS @Schunag お……お疲れ様です…

Schün Ngash @Schunag

@R_SRIS ……ですね。