更新 2015年5月8日作成 2015年3月10日

HoMe読書会　「ゴンドリンの陥落」第5週

J・R・R・トールキンの遺稿集 The History of Middle-earth 読書会のまとめです。 HoMe2, The Book of Lost Tales Part Two, The Fall of Gondolin "Then Meglin was bidden" ～ "the terror of the serpents." デルレイ版 PB：p.171-176 続きを読む

書籍文学 home読書会読書会未邦訳トールキンシルマリル束ゴンドリン

Tanwen_C
5004
0
0
0

前へ 1 2 3 ・・ 17 次へ

disp @mothersanchi

これらの怪物は、その最も内部の奥底に湾刀や槍で武装した最も凶暴なオークたちを満たしていた。　#gondolin_5w

2015-03-09 21:45:17

disp @mothersanchi

その２　他の青銅や銅でできた怪物は、燃えさかる炎の心と魂を与えられ、その前に立ちはだかるあらゆるものをその鼻息の恐怖で吹き飛ばすか、あるいはその灼熱の吐息から逃れたものは誰であろうと踏みにじるのだった。　#gondolin_5w

2015-03-09 21:46:04

disp @mothersanchi

３　火炎のみによって作られた生き物であり、それらは溶けた金属の縄のように身をよじり、それらが近づいた建造物は何であろうと跡形もなく破壊され、鉄と石はそれらの前にはどろどろに熔解されて水のようになった。そしてその上には何百というバルログたちが跨っていた　#gondolin_5w

2015-03-09 21:47:30

disp @mothersanchi

こうして抜き出してみると、なるほど一次大戦の影響もさることながら、ダンテやミルトンの影響もかなりあるのかなと思ってしまうな。　#gondolin_5w

2015-03-09 21:50:49

境玄冬 @mor_rhiw

@atamayow ｢人生の旅の半ばで、気がつくとわたしは暗い森の中にいた。なんとすればまっすぐな道は失われていたからだ。(『神曲』第一歌冒頭･境の超適当訳)｣束×伊文学で語りだすと止まらなくなるので自粛しますが､｢まっすぐな道｣で萌えスイッチ入った奴約一名。

2015-03-10 01:35:20

境玄冬 @mor_rhiw

あとタッソとかヨセフスとかボイアルドとか…カルヴィーノは家事できない映画版エオウィン像に一役買ってる(勝手な)疑惑。FoGにはヨセフスのユダヤ戦記が結構入ってる気がしてしようがない。玄人の方々には否定されたけど、それでも拭いきれない超似てる感。

2015-03-10 01:52:02

境玄冬 @mor_rhiw

｢丘の上の都市｣｢抵抗側の最後の砦｣で、｢祝祭の日に攻めこまれ｣て｢城壁越えられて大炎上、ド派手に陥落｣した町、しかも秘密裡に掘られたトンネルがあるといったら七つの名を持つあの町しか浮かばないけど、これ全部AD70年当時のエルサレムだかんね。

2015-03-10 01:57:15

境玄冬 @mor_rhiw

さらに言うなら古典に精通し希語羅語を操りしかも敬虔なクリスチャンの束教授がダンテやヨセフス読んでないとは考えられない。

2015-03-10 02:02:36

disp @mothersanchi

@mor_rhiw ユダヤ戦記。わたしもあーこれなーと思っていました。玄人の方がたは否定的なんですね。ネタばれになるのですが、一番最後でトロイとかニネヴァとか出してるので、エルサレムは確かに聖地だけれど）まーゴンドリンいこーるエルサレムではなかろうと思いますが……。

2015-03-11 18:40:14

disp @mothersanchi

@mor_rhiw ユダヤ戦記自体が注釈で「これ数どんだけ鯖読んでんの」って何回もつっこまれる代物なので（非常に楽しいです）。ただその籠城戦などは、教授のいわゆるスープの骨だったのかもしれませんです。

2015-03-11 18:42:56

disp @mothersanchi

マサダもおススメ（どういうおススメなのか）とりあえずユダヤ戦記　ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E…

2015-03-11 19:46:19

リンク Wikipedia マサダマサダ（ヘブライ語: מצדה‎, 英語: Masada）は第一次ユダヤ戦争の遺跡で、イスラエル東部、死海西岸近くにある城址。「マサダ」とはヘブライ語で「要塞」を意味する。紀元前120年頃、死海のほとりの砂漠にそびえる切り立った岩山の上に建設され、後にヘロデ大王が離宮として改修した。山頂へは「蛇の道」と呼ばれる細い登山道が一本あるのみ、周囲は切り立った崖で、難攻不落と言われた。 66年、ローマ帝国に対してユダヤ人が決起しユダヤ戦争が勃発した。70年、ティトゥスの指揮するローマ軍団によってユダヤ側の本拠

境玄冬 @mor_rhiw

@atamayow そのスープの骨をつつきまわしたくなるのがわたしの悪いクセでして…f(^_^) 古典や神話は脚色してナンボのものだったりしますものね〜ww あと、トンネルからこっそり脱出するあたりはトロイア戦争ネタも指摘されてたような気が。

2015-03-11 20:52:46