「#方言でファイブレ名シーン」まとめ
某漫画のとある方言版を公式が公開したのをきっかけに、その作品の様々な地方の方言版を投稿するツイッターユーザーが現れました。
そのうち一枚を見たジャノメさん(@MoaiOukoku)が発案した「#方言でファイブレ名シーン」をまとめました。
時間順ではなく、話数が昔のものから順番に並べています。
一部不明(何度も出てきたり等)のものがありますが、初出の話数がわかる方がいらっしゃいましたら、アサト(@asacyo)までご連絡ください。
続きを読む
第1シリーズ 第21話 「光る涙」
たかもと@跡地
@taka_moto_
本当は1期「光る涙」の津軽弁版をやりたいのですが…、 「元気にしてた?」=「まむししてらが?」という津軽弁。 「ワぁ、カイトばまむしサしたい…!」って、響きが色々危なくて(笑) あとそういう時は元気にしたい、って素直に言う気がする。「まむし」は状態を尋ねるあいさつというか。
2015-03-22 20:42:55
たかもと@跡地
@taka_moto_
1期21話「光る涙」よりカイノノシーン。 「ワァ、カイトばまみしぐしてェ! まみしぐすっから…… だはんで、傍さいさせてけ……」 「ノノハ……」 #方言でファイブレ名シーン #感動どこいった pic.twitter.com/JLMpnshnvB
2015-03-22 20:51:23
拡大
第1シリーズ 第22話 「志を継ぐもの」
第1シリーズ 第23話 「残された選択肢」
ジャノメさん
ジャノメ🐙
@MoaiOukoku
#方言でファイブレ名シーン 「ないごてよ…ないごておいの隣け来(こ)んとよ…(中略)おいのカイト!おいのカイト!カイトはおいのもんじゃっどォォオ!!!!」
2015-03-17 22:37:15もちもち子さん
こーやさん
こーーーーやさん🥳
@ko58ya
なすてや…なじょすてオレの隣さ来ねんだ…やんだ…やんだ…やんだああああああ!オレのカイト!オレのカイトおおお!やんだ…やんだ…カイトは、カイトは、オレのものだああああ!カイト…カイト…待ってカイト…隣さ…オレの隣さ…オレのカイトおおおおおお! #方言でファイブレ名シーン
2015-03-17 22:43:42たかもとさん
たかもと@跡地
@taka_moto_
なしてな?なしてワの隣さ来ねんだ…やんた…やんた…やんたああ!ワのカイト!ワァのカイトー!やんた…やんた…カイトは、カイトはワのもンだああ!カイト…カイト…待ってけカイト…隣さ…ワの隣さ…ワのカイトおおお! #方言でファイブレ名シーン pic.twitter.com/Viqjenx84z
2015-03-17 23:29:43
拡大