日本手ぬぐいと英国ティータオルが似ている件

拭って良し、敷いて良し、巻いて良し、飾って良し。なんにでも使える手頃で大きな日常布文化が日本とイギリスにあるらしいというお話。
18
あでり🐧 @adderri

レクサス×にじゆら手ぬぐい、2000円かー。lexus-int.com/jp/intersect/t…

2015-03-20 13:34:49
服トリユミ ver7.05 @arrow_mg

レクサスのお値段を考えたら2万円の手ぬぐいじゃないと釣り合いが取れないのではないか。

2015-03-20 13:36:25
あでり🐧 @adderri

あ、この「手ぬぐい→マルチクロス」という英訳はなかなかいいんじゃないですか?lexus-int.com/jp/intersect/t…

2015-03-20 13:54:09
服トリユミ ver7.05 @arrow_mg

ティータオル市場 ここに入り込めないのかなー手ぬぐい pic.twitter.com/T4vLmdEls2

2015-03-20 13:58:59
拡大
あでり🐧 @adderri

@arrow_mg 1枚持っているけど、何に使えばいいか分からず飾っています…。あれ、どこかで聞いたような台詞…。

2015-03-20 13:59:42
tetsuroumorino @morirou

ティータオル市場は企画出たことあるけど日本市場でどのくらい認知されてるかがー

2015-03-20 14:00:14
tetsuroumorino @morirou

ティータオルもTLに混じってきたぞ~

2015-03-20 14:00:52
服トリユミ ver7.05 @arrow_mg

わたしも持ってるけど、1度洗って皺くちゃになってその後あまり使わなくなりまた #どこかで聞いたようなセリフ

2015-03-20 14:00:54
tetsuroumorino @morirou

ティータオルと言われると使い方がイメージできない人が多い →キッチンクロスで売り出そう →結局新しい提案ができず #企画あるある

2015-03-20 14:05:20
あでり🐧 @adderri

で、ティータオルってなんなの?って思って調べたら、使い方が完全に手ぬぐい。mistermagpie.com/?tid=7&mode=f2

2015-03-20 14:06:33
服トリユミ ver7.05 @arrow_mg

プリントのくせに強気な価格帯なので手ぬぐい業界はここを攻めて利益率を上げるとよろしい。

2015-03-20 14:07:35
tetsuroumorino @morirou

よしジャパニーズならばお茶手ぬぐいだ!

2015-03-20 14:08:12
山中友紀/和柄好き @yamayugi

素材が最新技術!とかではなくて綿なんか??

2015-03-20 14:08:53
あでり🐧 @adderri

部屋に飾っているティータオル。手前の顔つきちょうちんは気にしないでください。 pic.twitter.com/ygMCGHy7H1

2015-03-20 14:09:43
拡大
tetsuroumorino @morirou

ティータオル確かイギリス発症でしょ

2015-03-20 14:10:29
あでり🐧 @adderri

@yamayugi なんか厚手のコットンです。

2015-03-20 14:10:45
tetsuroumorino @morirou

イギリスに手ぬぐいを売り込めるな 「オォーゥ ディス イズ ジャパニーズ ティータオル オウケイ?」

2015-03-20 14:13:19
あでり🐧 @adderri

ティータオル、なんか大きいよね。B2サイズくらいあるんじゃないか。

2015-03-20 14:13:40
山中友紀/和柄好き @yamayugi

@adderri なるほどーなんかホテルのナフキンみたいな四方縫製のちょい厚綿地に絵がプリントされてるっぽいですね

2015-03-20 14:13:51
tetsuroumorino @morirou

よしイギリス王室御用達手ぬぐいをデザインしよう

2015-03-20 14:15:53
あでり🐧 @adderri

アーティスト手ぬぐい&ティータオル展の実現が待たれる。blog.mistermagpie.com/54276327/

2015-03-20 14:16:38
tetsuroumorino @morirou

手ぬぐいもティータオルもどっちもデザインすれば双方にそれぞれ広められるチャンスがあるわけだな よし

2015-03-20 14:21:08
服トリユミ ver7.05 @arrow_mg

@adderri お!今年の夏の企画展ですかな!

2015-03-20 14:43:23
服トリユミ ver7.05 @arrow_mg

@adderri イギリスもシャーロックとかダウン㌧アビーとかで人気ありますもんねぇ。そこにティー文化と組み合わせて、手ぬぐいのテーブルコーデ的なのを、ね、もりのさん。そういうデザイン待ってます。北欧をかまわぬがやってるならもりのさんとこは英国モチーフでさw

2015-03-20 14:45:41
1 ・・ 4 次へ